ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

ベトナム情報誌「スケッチ」に掲載されました。


ベトナム情報誌「スケッチ」に掲載されました。



↑NEW OPENのページです。
写真もきれいに撮っていただきました。

http://www.vietnam-sketch.com
↑このページに掲載されています。


ますます楽しいバッグを作っていきますので
よろしくお願いします。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

名刺、ショップカード、ポイントカード。

名刺とショップカードとポイントカードを作りました。



↑作ろう、作りたい、作らねばと思い続け半年。
ようやく出来ました。

作り始めればあっという間なんですけどね。
その余裕がないというか、のろいというか。



↑ショップカードと



↑ポイントカードまで作っちゃいました。
1000円ごとに1スタンプです。

が、、、、

今日さっそく使ったのですが
ベトナムドンを日本円に換算しないといけない事に気付きました。

VNDで値段を付けているのに日本円のポイントカードとは?

めんどくさい。
200.000VND毎にすればよかった。

もう遅い。しばらくこれで行きます。まっいっか。

しかも捺印用のハンコを作ってなかったので
色鉛筆で塗ってしまいました。

消しゴムハンコを土曜日までに作ります。
決めました。

あと残念だったのが



↑この水滴。
なんで残念かというと、



↑ほらっ、こっちは滲んでるでしょ。



↑1回サンプルチェックで出力してもらった色が薄かったので
画面上で濃くしているうちに滲みが取れちゃった!

気付かずそのまま製品に。
あぁぁぁ、バカバカバカ。

今回は総て私のミスでした。

作った分だけは使い終えて次回修正します。
トホホ。



改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村




パンダバッグ入荷しました。


ようやくお店にパンダのバッグが入荷しました。

刺繍バッグ、パンダ

↑生地違いでいくつかありますが、
人気の生地は早くなくなりますのでお早めに!

HPの「下向きパンダ」がsold out になっていましたが
追加しましたので、国際宅急便で購入できます。

よろしくお願いいたします。



今日は雨も降らずいいお天気でしたね。
あと25分で本日の営業は終了です。

終わったらタケノコご飯を作って食べる予定です。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



「ぷくぷくたい」差し上げます。

帰国土産はいつもコレです。



↑「ぷくぷくたい」。

なぜかと言われれば

?おいしい

?ベトナムにない
日本人にも何人か配ったのですが皆このお菓子を知りませんでした。
名古屋のメーカーなのですが、ひょっとして中部地方だけ?

?かわいい

すでにたくさん配ったのでもうこれだけしかありません。

そこで

今月、何かお買い上げになられた方に
この「ぷくぷくたい」を1つ差し上げます。

なくなり次第終了となりますので
お早めにご来店ください。

パンガンダラン 店主



改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村




手付きボディ運びます。


HPの撮影は自分でしているのですが
色や質感が微妙にバラバラでお客様にはご迷惑をおかけしております。

また大きさを示すために
友人や知人にモデルをお願いして迷惑をおかけしております。

今回の「パンダ」バッグは実家で撮影したので
モデルはボディにお願いしました。



↑以前オーダーで購入した手付きボディです。
手付きだとバッグを持たせたりできるので便利です。

8月にホーチミンに帰るときに
このボディを持って行こうと思います。

というのもベトナムには手付きボディがないんです。

2体持っていますがとりあえず1体。
脚はちょっと長いので最悪ベトナムで作るか?

このボディがあるとスカーフを巻いたりもできるので
ディスプレイが映えます。

ただ一つ心配なのは空港でX線を通った時に
なんか、ややこしいことになると厭だなと。

考えすぎ?
でも相手はベトナム人だから何を言い出すかわからないし。

何かあったらまたご報告します。
何かあったほうが面白い?

いえいえ、なにもないほうがイイです。

何もありませんように。



*ベトナムを出国する時に
機内持ち込みのバッグを調べられました。

どうやら余分な外貨を持ちだしてないかどうか
念入りに調べているようです。

みなさん。気を付けてくださいね。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

7月の休日のお知らせ。


申し訳ありませんが7月は一時帰国のため
7月18、21,25、28日の4日間はお休みとなります。

8月1日から通常営業となりますので
よろしくお願いいたします。

尚、7月から小銭入れは景品ではなく購入していただけます。



↑丸い小銭入れ。
底マチは本革使用。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

オープン2日目。

初めての水曜営業日。2日目です。

商品は前回と同様ですが、少し配置などを工夫して
ディスプレイの商品数は少し増えました。



↑現在の小物のテーブルです。
手前からスカーフ、丸い小銭入れ、ポーチが並んでいます。



↑端切れで作ったポーチです。
このポーチは19cm×12cmでマチが5cmあるけっこう大きめのサイズです。

両側にD管が付いているのでお手持ちのベルトを付けていただいて
ショルダーポーチとしてもお使いいただけます。



↑このポーチは裏と表に一つずつ刺繍が入っています。
この3本の木の裏には木が1本の刺繍。



↑パンダの裏には笹。



↑木のツルの裏は別の木のツル。

説明だけではわかりにくいですね。
今度ちゃんとご紹介します。



↑スカーフです。40cm×160cm。
綿100%に手刺繍なので、手洗いでごしごし洗っていただけます。

生地を選んでから刺繍、フリンジまで仕上げた、
完全オリジナルとなっています。



↑ツバメがいるスカーフ。



↑蝶のスカーフ。



↑丸い小銭入れ。それぞれ絵柄が違います。

*申し訳ありませんが今月は2,000,000vnd以上お買い上げの
お客様へのサービス品となっていますので、
単品でのご購入は出来ません。ご了承ください。

今日は最初にベトナム在住の女性の方が3人タクシーで来られました。
小銭入れを気に入られたようでしたが
上記の説明をし了解いただきました。

せっかくブログを見ていらっしゃったのに
何とも申し訳ないことです。

もっとアイテム数を増やし、バリエーションを増やさないといけません。
もう少し、手頃なお値段の気軽に買えるような商品を開発中です。

入荷次第、ご報告します。



改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村







オープン初日。


さあ初日です!
お天気は上々、雨も降る気配が見えません。

後は商品だけ、ですがギリギリまでアタフタしていたところ、
友人のCさんが1時過ぎにご来店。

なんと、こんなおめでたいものを持ってきていただきました。



↑「祝」ちらし寿司。ド〜ン。
大胆、男前のおめでたいお寿司をお昼にいただきました。

うまい!「すし太郎」を混ぜただけといっていましたが
混ぜるだけのすし太郎はすごい。



↑そしてお祝いを持ってきてくれたCさんに、逆にあれこれ作業を頼んで
ようやく体裁が整いました。

Cさん、ありがとう!

そうこうしているうちに、例のカラオケが近所で始まり
大音響。

妊婦のCさんに胎教にと流していたショパンの音もかき消され、
そんな中Cさんは帰って行きました。

その後、今日はひょっとしたら誰も来ないかもしれないなー
などと思っていると

5分もしない間に某情報誌のMさんがご来店。

さすが情報誌。あんな間近のオープン告知にもかかわらず
初日に来ていただけました。



↑そしてなんと、スカーフとポーチをお買い上げ。
ありがたい。

Mさん、ありがとう!

その後閉店の7時までに1時間を切ったところで
帽子の「SHOKO」のSさんとLさんがご来店。



↑オープンらしく、お花をいただきました。
突然のオープン告知にもかかわらず、心遣いありがとうございます。

しかもどうせパンガンダランには花瓶はないだろうと
ちゃんとバスケットの花であるところなどもさすがです。

Mさん、Lさんありがとう!

そろそろ閉店だしと「祝」ちらし寿司の残りなどをみんなで食べていると
可愛いオーナーの可愛いお店「vidu」のMさんご来店。

大好きな「vidu」のカレーをお土産にいただきました。

閉店時間後もチョコチョコつまみながらみんなで談笑。

そしてみんなの帰った8時半過ぎにFちゃんから電話で
カレー食べませんかのお誘い。

この時点ではもうお腹がいっぱいだったし
朝からドタバタで疲れていたのでお断りしちゃいました。

でも、その後お店の片付けをしたりしている間に
急激にお腹がすいてきたんです。

なんか、緊張してたんでしょうねー、
ぐずぐずのオープンの割には。

いきなりご飯を炊いて食べちゃいました。



↑大好きな「VIDU」のカレー。
一気に食べました、炊き立てご飯で。超うま!

ごちそうさまでした。
Mさん、ありがとう!

それにしても幸せな1日でした。

皆さんありがとうございました。

パンガンダランはこれからも一層頑張りますので
よろしくお願いいたします。



改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村





道順とオープニングサービス。


あっ、もう今日になってしまいました。

この時点でまだお店には一つも商品が陳列されておりません!
急がねば!

さて、お店の住所ですが



119/19 Tran Hung Dao Dist.1
営業時間:1:00〜7:00pm(水曜・土曜の2日間のみ)

携帯:01229625274(鈴木)




↑昼間に撮っておけばいいものを、
雨がやんでから撮ろうと思っているうちにうたた寝。

ギャーっ、まずいっ、こんな時間になっちゃったー。
夕方6時のTran Hung Dao チャンフンダオ通り。



↑ベンタン市場の方角から来た場合、
チャンフンダオ通りの左側に119があります。

このお店はカフェなのですが、閉まっていることも多いです。

右の緑色のシャッターが下りている処は銀行なので
この時間は当然閉まってます。撮るのが遅い!



↑たまたまおばちゃんがイイ感じで座っていますが
この1m幅もないヘム(通路)を入っていきます。



↑暗すぎてブレブレ。
怖がらずに中を20mほど進みます。



↑突き当たると明るい日差しが。
ここを左に曲がります。



↑まぁ、何という事でしょう、こんなところに住宅が。



↑さらに5mほど進んだ右側にあります。

当日は猫が入ってこないよう、この黒いフェンスは閉じられています。
ドアベルを押して「来ましたよ」をお知らせください。

開けに行きます。めんどくさくてすみません。

さて、肝心の?オープニングサービスですが

今月、バッグをお買い上げの方全員に
丸い小銭入れをプレゼントすることにしました。



↑それぞれ絵柄が違います。
早いもの順で選んでいただけます。



↑底は本革、中は水玉。
中綿が入って、パフパフのまぁるい小銭入れです。

ご来店、お待ちしております!

この時点で夜中の2時。
間に合うのか!?




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



このページの先頭へ