ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

テト(旧正月)Sale!2日だけ。

ベトナムのおじいさんと猫

ベトナム在住の皆さん、いかがお過ごしでしょう?

テトでベトナムから離れていらっしゃる方も
多いと思います。

ベトナムにいても仕事休みという方も
多いと思います。

この期間、街は閉店しているお店も多く
閑散としていて暇を持て余していませんか?

さあ、そんなあなたに朗報です。

パンガンダランでは9日(土)と13日(水)の2日間のみ
全商品20%引きとさせていただきます。

営業時間はいつもと同じ13:00〜19:00ですので
お見逃しなく!


ちなみに私はテトの間もいつもと変わりなく働いております。

毎日すごく忙しいので
この時期に働いて仕事を貯め込んでおかないと
効率よく回っていかないんですよね。

そして貯まった材料を一気に職人さんに出すと、
ちょっとだけ余裕が持てます。

たくさん貯まった材料を想像しながら
せっせと仕事をしている最中です。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

新しい什器が入りました。

5段の棚

↑手前のアカシヤのベンチとその隣の5段の棚です。
ベンチ1,400,000=¥5,600/個、棚4,000,000d=¥16,000

このベンチはいざとなったら椅子にもできるし
何かと使いやすいのではないかと思い、2つ買いました。

5段の棚は上に行くに従って棚の奥行きが狭くなっていくタイプです。
少し、背が高すぎましたね。

2区のDecosyで買ったのでサイズはオーダーで短くできたのに
頭が回りませんでした。

5段の棚

↑5段あるけど、まだ2段しか使ってません。
みんな広々して楽チンそう。

アイアンのスカーフ掛け

↑アイアンのスカーフ掛け。850,000d=¥3,400
これからスカーフ類が増えていく予定なので。

けっこう店内が充実してきました。
何もなかった頃よりずいぶん狭く感じます。

後はアイアンのバッグスタンドが足らないので
オーダーする予定です。

10区で英語の通じるアイアン屋さんを見つけたので
こんどはそこにオーダーしようかなぁ。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

●窓際のオアシス


またまた月の砂漠です。(どんだけ好き?)

ラクダのバッグ

↑ただいま、窓際が居心地の良いオアシスになっております。

手前のポーチは裏がお月さまになっています。

できれば、セットでお買い上げくださると
とてもうれしいです。


月の〜砂漠を〜♪




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



●蝶の刺繍onコットンスカーフ


手付きボディーが来たのでさっそく使っています。

手付きボディ

↑違和感なく溶け込んでいます。

手刺繍の蝶の刺繍スカーフ

↑手刺繍の蝶の刺繍。

綿100%の生地は40cm×160cm(フリンジ込み)。
少しだけ小ぶりのサイズ。

スカーフ全体に刺繍がしてあるので
どうやって巻いても大丈夫。

象の刺繍バッグ

↑自画自賛バッグ?のベージュ版。


ボディーっていいですね。
もう1体あってもいいですね。

もう1体、、、そのうち。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村


●MUSIC ANGEL


買いました! 
音楽スピーカー「MUSIC ANGEL」。

音楽スピーカー「MUSIC ANGEL」<br />

↑SDカードを差し込んで使う、小型スピーカー。
電池も使えるので持ち運びもできます。

私はコレをお店に置きたいとズ〜っと思っていたのですが
家電量販店やパソコンショップ、
スピーカー屋さんにも置いてありませんでした。

そこへ友人からサイアムスクエアの携帯ショップにあると情報が。
さっそく出かけて購入。

本体:280,000d=¥1,090
コンセント:50,000d=¥195
SDカード2G:150,000d=¥585

全部で¥1,870でした。

さっそく家に帰ってSDカードに音楽を入れる作業を開始。

・・・・・入れたのに音が出ない。

ネットで入れ方を検索。
フムフム、mp3でないといけないらしい。

mp3で入れ直す。
・・・・・入れたのに音が出ない。

なんどやっても音が出ない。

ガクッ、2時間くらい格闘したけどわからず、
次の日に買ったお店に持っておきました。

ひょっとして壊れてるんじゃないのー?

お店の人はめんどくさがらずにチェックしてくれ、
SDカードに自分の曲を入れ、私のスピーカーに差し込みます。

・・・・・・鳴った。音楽が聞こえる。

壊れてなかった。

自分の無能さにあきれ果てる、、、、。
お店の子と顔を見合わせ苦笑い。

家に帰り、改めて音楽を入れ直してみる。

・・・・鳴った。

でも前と同じように入れたはずなんだけど
どうして鳴るようにになったのか?

まいっか、疲れたのでいいことにします。
お終い。

そういう訳で最初に入れた曲はコレ!

デビッドバーンが編集

↑もう廃盤になってると思うけど、
デビッドバーンが編集したブラジル音楽。『bleza tropical』

音楽や映画への興味がある時点で止まってしまったので
今でも昔のモノを押入れから引っ張り出してきては
繰り返し聞いています。

でも何度聞いてもいい曲です。

お店に聴きにきてください。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

●手付きボディ、到着。

日本からの船便がようやく届きました。
2ヶ月半かかりました。

日本から送った時の記事はコチラ

今朝、玄関のフェンスにの中に白い紙が投げ入れてありました。
待ちに待った船便の到着です。

今回も2ヶ月半もかかったのですが、
事情がわかってきました。

前回も船便到着の知らせが遅かったため、
最寄りの郵便局に(私の場合はハイバーチュン通り)行ってみると
まだ届いてないと言われました。

でも結局、2カ月過ぎたあたりに別の
お問い合わせ電話番号を渡されます。

それが大きな倉庫になっている、10区の郵便局。

だったら、最初から10区に問い合わせれば済む話。
電話番号:0838650456です。

4時までなら英語が通じます。

という訳で10区に問い合わせると
やっぱり今回もとっくに届いていました。

10区に受け取りに行った時の記事はコチラ

そして今日ようやく最寄りの郵便局へ
引き取りに行くことが出来ました。

日本からの船便

↑今回もパンダの段ボール。
楽しみにしていた切手は貼ってありませんでした。

日本からの船便

↑いつも思うけど無駄に広い公共スペース。

今回の税金は119,500d=¥460でした。

意外と安かったのですが
窓口のおばさんたら520,000d渡したのに
おつりを500dしかくれません。

待っててもくれないので催促すると
勘違いしてたというそぶり。危ない危ない。油断禁物。

日本からの船便

↑けっこう大きいので持ってこれるか心配でしたが
郵便局の駐車場で四苦八苦していると
どこからかお兄さんがやってきてうまいこと縛りつけてくれました。

親切。

ベトナムの人ってバイクに乗ってるときはすごく親切に感じます。

「パンクしてる」「ライト点けっぱなし」「白い煙が出てる」等、
走りながらよく教えてくれます。

ベトナム語なので何を言ってるかわかりませんが
止まって確認してみると何か起こっています。
ありがたいことです。

さて、郵便物ですが、

日本からの船便

↑開けると案の定、ゴチャゴチャ。
そして何か強烈な匂いがしています。

ゴキブリ、虫、犬猫よけがたくさん入っていたので
そんなのが混じった匂いなのでしょう。

幸い、何か液体が漏れているとかいう事はありませんでした。

日本からの船便

↑そしてその、ゴキブリ、虫、犬猫よけやらを除くと
念願の手付きボディが!

手付きボディ

↑ジャ〜ン、完成!

これにバッグを持たせたりスカーフをかけたりと
いわゆるブティックみたいにできますね。

楽しみ♪



改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村






超大マヌケ。


皆さま、ここ2、3日涼しい日が続いていますね。

ホーチミン温湿度

↑温度27℃。湿度82%。
少しジメジメしますが涼し〜。

さて、「マヌケ」シリーズ?が続いておりますが
さすがにコレはブログに書こうかどうか迷いました。

ちょっとひどい。

今日は28日の金曜日ですよね?
でも2時半までお店を開けていました。

お店の営業日は水曜と、土曜日ですよね?
はい、そうです。もうおわかりですね。

間違えてました。
すっかり今日は土曜日だと思っていました。

1時間半の掃除を済ませ、値札付けなどをし、
パソコンを開いてメールチェックなどをしようかな

という時に気付きました。

え〜〜〜〜っ、まじ〜〜〜〜〜?
今日は土曜日のはずでしょ?

いいえ違います。今日は金曜日です。

皆さん、今後もし水曜日と土曜日にお店が開いてなかったら
それは単に間違えているだけです。

近く、もしくはお店の2階(住居)にいますので
電話なり、ドアベルを押してみるなりしてください。

それにしてもマヌケ続きでお恥ずかしい。
気持ちを引き締めていかないといけないですね。

反省します。

あっ、もし間違えて今日来られたお客様はすごくラッキーでしたね。
そんな人いませんでしたけど。

普通いないか。

反省します。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



大マヌケ。

たいへん申し訳ありません!
間違えていました。



↑電話番号。

ショップカードと名刺、合わせて500枚。
ポイントカードには電話番号が入っていなかったため、セーフ。

修正します。

ショップカードはすでにたくさん使われているので
間違ってかけた人がいるのではないかと心配です。

それにしても、電話番号間違えるか?
は〜?

バカ、アホ、マヌケ、やっぱりな、やると思った、
ボーっとしてるもんねー、

はいはい、何とでもおっしゃってください。
今なら全て受け付けております。

それにしても、電話番号まちがえるとは、、、、

落ち込みました。
すごく。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

観光客のお客様。


日本円

↑いきなり生々しい写真ですが。

今日は珍しく観光客のお客様が続きました。

1組目は駐在の方の連れられて、
2組目の方はブログを見て来てくださいました。

そういう訳で今日は日本円があります。

お店は基本的にベトナムドン表示ですが、
US$でも日本円でもかまいません。
その日のレートで換算いたします。

2組目のお客様は、ホーチミンに来るにあたって
駐在員さん達のブログを参考にされたらしいです。

駐在員のみなさん達、ありがとうございます!

バッグを選んでいただいている間にお話をお伺いしていると
ベトナムでは何も買うモノがないと、おっしゃいます。

これは「ベトナムでは買いたいような素適なものがない」
と解釈しました。

なるほど、これはまさしく私が常日頃思っていることです。
本当にワクワクするような素適なお店が少ないです。

確かに雑貨天国と言われ、
キッチュな安いグッズはたくさんありますが

ある程度余裕のある人が、おもわず買いたくなるようなモノは
そうそうないのが現実です。

言われてみて改めて考えてしまいました。

そしてやっぱり、
いい物を作っていかなければいけないなと感じました。

これからも手を抜かず、
オリジナリティのある楽しいバッグを作っていきたいと思います。

よろしくお願いいたします。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

パリジェンヌ.。


丸い小銭入れを「ミス・アオザイ」さんに納品したので
飾ってもらうようにPOPを作りました。

刺繍パリジェンヌ

↑パリの街角で犬のお散歩、ソランちゃん。

刺繍パリジェンヌ

↑せっかくなのでTran hung dao のお店用に
少し小さいバージョンも作りました。

犬ちゃんがPOP縦の爪の後ろに隠れてしまいました。
ちょっと惜しい。

この丸い小銭入れはシンプルな小銭入れだけど
とても手間がかかっているんです。

そこのところをどうにかわかって欲しくて作りました。

時間が出来たらHPにもアップしていきたいのですが
まったく余裕がありません。

HPももうず〜っと同じ画面になっていますね。
そろそろ新しい商品を登場させねば。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村
このページの先頭へ