ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

テトSale !

毎年恒例?のテト(旧正月)セールを
29日、2月1日、5日、8日とホーチミン店で実施します。

この時期はベトナムのお正月に当たるため、
ほとんどの会社やお店が休みになります。

駐在の日本人の方々も多くが日本に帰ります。

そんな中でジ〜ッとここホーチミンで
引きこもっている方のために

行くとこないから
たまにはパンガンダランに来てよセールでもあります。

20%〜50%引きとなっておりますので
どーぞ、お立ち寄りください。

テト飾り、スイカ

↑テト飾りのスイカ。
この時期になると街には大きな丸いスイカが出回ります。




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

お年玉セール!10日まで。

ウェブ限定でお年玉セールを実施中!



↑このマークの付いてる商品は20%オフです。1月10日まで。

それぞれの型で1点ずつありますので、お見逃しなく!

HPでセールをするのはこれが初めてです。
これからたまにやっていこうと思います。

気付かないかもしれませんが、

今日はHPのスタイルシートを少しいじって
リンク文字にアンダーラインが付いていたのを消しました。

また、プライスの色も茶色からグレーに代えました。

リンク文字の上にカーソルを置いた時に
色が変わるようにしたかったのですが、できませんでした。

ちゃんと
A:hover { text-decoration : #b04cdc ;}
て入れたんですけどね。

元のところをいじらないといけないらしい。挫けました。


でも全体的にさらにすっきりして見やすくなったと思います。

一度ご覧になってください。コチラ





↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

クリスマス 

12月になりました。
ここホーチミンはようやく雨期が終わったようです。

街はそろそろクリスマスムードですね。
パンガンダランでも昨年と同じですが、飾ってみました。

昨年の飾りはコチラ



↑窓に飾りつけてあるので明るいと雰囲気が出ません!



↑やっぱり暗くないといけませんね、
イルミネーションってやつは。



↑昨年と同じとはいえ、毎年何か買いたくなってきます。
今年はこのツリー型の電飾が加わりました。



↑そして今年はやっぱりビーズサンタ!

今年、ホーチミンでは「ホーチミン暮らし」のyasukoさんが
7区のBancy cafeでビーズサンタのワークショップを開いていました。

その時の記事はコチラ

もちろん私は自分で作りました!ってのは嘘で
昨年ご本人からいただきました。

あいにくクリスマス後だったので今年初登場。
ようやく飾ることができました。満足。

クリスマスまであと2週間、
電飾キラキラさせてお待ちしております♪。





↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

119/19 Tran Hung Dao, Phuong Cau Ong Lanh, Quan 1


お店の正式な住所です。

119/19 Tran Hung Dao, Phuong Cau Ong Lanh, Quan 1 HCMC

ちょっと長くなりました。
どうやらPhuong Cau Ong Lanh,というエリアらしいんです。



↑ピンクで囲まれたエリアがPhuong Cau Ong Lanh,らしい。

Google mapで登録する時に、なぜかどうしても出てきてしまう
Phuong Cau Ong Lanh,は、ここのことでした。

普段はこのPhuong Cau Ong Lanh,を抜かして表示してますが
それでも大丈夫ではあります。

ただし119/19が2か所あります。4軒先が同じ119/19です。
そのためによくそこの郵便物がウチに届きます。

チョイオ〜イ(オイオイ)。

*あっ、ベトナム表記にしましたが文字化けしてませんか?
 大丈夫でしょうか?



●お知らせ●
8月24日までパンガンダランお店でセールしてます。
全品20%オフ。一部50%オフです。





↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

明日からセールします。



突然ですが明日20日〜8月24日まで
パンガンダランのお店で20%−50%offセールします。

相変わらず水曜・土曜2日間のみの営業ですが
都合が合えばいらしてください。

お待ちしております。

パンガンダラン 店主




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

お土産はチロル。

毎回おこなっている、「一時帰国お土産キャンペーン」。
今回は「チロルチョコレート」です。

なぜ「チロルチョコレート」かというと
「ぷくぷくたい」が見つからなかったんです。

実家にいる兄にも探してもらったのですが、どこにもありません。
ドラッグストアに3個だけありました。

前回の記事はコチラ

う〜〜〜ん、困った。
困ったけどキャンペーンはしたい〜。

ということで、
うんうん迷った末「チロルチョコレート」に替わりました。



↑50,000dにつき、1個差し上げます。



↑ホワイトチョコレート味。



↑レモンクッキー味。

無くなり次第終了とさせていただきます。
お早めにどうぞ。





↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

Googleプレイス。


Googleプレイスを使ってお店の位置を表示させることが出来たのですが
どうしても住所表示が逆さになってしまいます。


大きな地図で見る


↑住所が
ベトナム Quan1, Ho Chi Minh City, 119/19 Tran Hing Dao,
になっています。

本来は
119/19 Tran Hing Dao, Quan1, Ho Chi Minh City, ベトナム
なんですけど。

コレって日本語のGoogleプレイスに入力しているから
仕方がないんでしょうか?

できるものなら修正したいのですが
ご存知の方、教えてください。

よろしくお願いいたします。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ


臨時営業のお知らせ。

いつもは水曜と土曜の週2日オープンのお店ですが
来週28日(日)は臨時営業いたします。

時間はいつも通り1:00〜7:00pmです。

今までもお客様のリクエストで
たまにお店を開けることはありましたが

今回は1日中開いてますので、いつでもお越しください。

お待ちしております。

店主




↑隣のポチは暑い昼間は寝ています。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ





レトロかわいい、ラッピング追加!


パンガンダランの小銭入れ、ポーチ、スカーフ等の小物は
プレゼント用に買われる方がけっこういらっしゃいます。

今までは透明ビニール袋の上に、リボンシールを貼って対応していましたが
やっぱりちょっと味気ない。

で、それではいかんと、チョロン(中華街)で
レトロかわいい包装紙を買ってきました。

しばらくはそれをいちいち切って包んで対応していたのですが
問題が、、、、。

包むのがうまくないし、時間がかかる。

箱を包むわけではないので完成した時に
いびつな形になってしまうんですねー。気に入らん。

で、それではいかんと、作りました!

レトロかわいい、ラッピング袋

↑それぞれのパンガンダランの小物に合うサイズの
袋を作りました。

これなら入れてテープで留めるだけ。
1分でお渡しできます。

レトロかわいい、ラッピング用紙

↑ものすごく可愛いです。
これに入れてリボンシールで仕上げます。

ただし、この紙は薄いので
バッグのような大きなものには向いていません。

大きなものはクラフト紙をつかった小包風仕上げになります。

どちらも無料ですので
ご遠慮なくお申し付けください。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

GIFTラッピングサービス。

パンガンダランのお店では包装に市場で買って来た
白いビニール袋を使っています。

それほどお客さまも多いわけではなく、
印刷するわけにもいかず、これはこのままでいこうと思いますが

ギフト用にはそうもいかず、
これからはギフトラッピングも承れるようにしました。

ラッピング、ナチュラル

↑ジャ〜ン。
クラフト紙と麻ひもを使った、小包風です。

タイで買った、葉脈の透けた葉っぱをあしらってみました。

これからはラッピングはこれで行きます。
大きくても小さくてもコレです。

今のところ無料です。
このあとHPにもアップする予定です。

どんなラッピングにしようか悩んでいたのですが
思い立って包んでみたらナチュラルシンプルでいいんじゃないかと。

ちょっとホッとしました。





↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ
このページの先頭へ