ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

只今、韓国のインチョン空港です。

只今の現地時間、午前9:18 韓国のインチョン空港です。

インチョン空港

私はいつも1年オープンのチケットを買って
1年に一度1カ月帰ります。

今日はその1年の最後の日でした。

中部国際空港⇔ホーチミンの1年オープンは
大韓航空が一番安かったので
今乗り換えでインチョン空港にいます。

搭乗が12:50なので、まだ3時間以上あります。
ネットが使えてよかった。

インチョン空港

↑ここではアダプターを借りることが出来るので
思う存分使えます。

あー、これでお茶でも飲みながらくつろぐぞ〜、
と思っていたのですが

コリアウォンがないことに気付きました。

しかも両替するためのドルも千円札もありません。
一万円はあるけど、それをウォンに替えても使いきれない。

ベトナムドンはあるけど、、、、、、。
あっ!忘れてた!
今から両替に行ってきま〜す。





1時間後

両替できました。

すでに豚キムチ鍋食べてきました。辛っ!
カプチーノも買ったし、高っ! ゆったりと過ごせます。

では皆さん、明日から飛騨ののどかな暮らしをお届けします。

またね〜♪


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

手量りならぬ、手計り。

ハノイに送る荷物があったので、以前と同じ運送屋さんを頼みました。

前回のすったもんだを経験したので、
今回のオーダーは最初からSMSでのやりとりに変更。

注文はかなりスムーズに行きました。
が、問題はこれから。



↑1時半に来る予定が来たのが2時半。

今回も前回同様、手量りで料金を出すものだと思っていたら、
何と、手を拡げて長さを手で測る作戦に出た!

しまった!今回は箱が少し大きめで目方が軽いのだ!



↑結局5kgもないのに、7.5kg分の料金をとられました。

しかしあんなにサササッと計った手計りが
38×50×21cm ってマジ?

ワーカー君、せめてメジャーくらい持とうよ、
大きいもんじゃないんだからサー。

なんだか、気が抜ける〜。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

福岡の『CHOU CHOU』に再入荷。

福岡のアジアンショップ『CHOU CHOU』に商品が届いたようです。
只今、『CHOU CHOU』のHPで『pangan daran』のバッグが紹介されています。



↑『CHOU CHOU』のトップページです。
モデルは本人です。食べても太らないそうです。

ベトナム仕入れ中は、何度か食事を一緒にしましたが
後半はかなり疲れているように見えました。

案の定、帰ってからダウンしてさらに痩せたようです。
がんばりやさんです。

話を戻して、

『pangan daran』のバッグが、
こんな感じのオリジナルのフェミニンなワンピースと一緒に販売されています。

『CHOU CHOU』は10年以上営業しているので、固定のお客様がついていて、
確実に『pangan daran』のHPよりはるかに売れます。

ありがたいことです。

ブログを読んでくださっているみなさん、一度覘いてみてください。
http://chouchou-jp.com/


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

月に1度の支払日

毎月、20日以降の土曜日を支払日にしています。
職人さん達とアーだコーだと話し合う日でもあります。



↑左がマネージャーのガーちゃん、右が刺繍のフンさん。
1か月分の清算をしているところです。

フンさんはニャチャン(ベトナム中部のビーチリゾート)
でよく泳いでいるので、真黒です。
焼いても平気なベトナム女性はとても珍しいんですよ。



↑でもその割にベトナム女性の間で大流行の、
《日よけ用先割れ肌色靴下》を履いてたりします。訳がわからん。

計算はガーちゃんにまかせっきりなのですが
結構時間がかかります。

押せ押せで、今日は4時に来た革職人さんに順番が回ってきたのは
なんと5時半。
本当に申し訳ないことをしました。ごめんなさい。

結局終わったのは7時半。
でも2時から始めていますから、延べ5時間半です。

そんなに長くないんですが、どっと疲れます。
支払日って疲れます。気持ちの問題でしょうか?


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

祈り

今日はいろいろな方(日本人、ベトナム人、外国人)から
『日本の家族や友人は大丈夫か?』という電話やメールをいただきました。
ありがとうございました。

幸い私の家族は大丈夫でしたが、被害の状況が明らかになるに従って
あまりの被害の甚大さに、どんどん気持ちが落ち込んできました。

これはいかんと、途中でドイツ放送に代えてしまいました。
すみません。

地震で被害にあわれた方、心からご冥福をお祈りします。

ベトナムのろうそく

↑《MGデコラシオン》のレモングラスのろうそく。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

只今、現地時間深夜0時50分です。

夕方、7時ごろテレビをつけて驚きました。



日本がひどいことになっていました。
あまりにもひどい光景で、すぐには日本だとわかりませんでした。

私の住むサービスアパートメントでは
《NHKプレミアム》と《NHKワールド》が入りますが
只今、現地時間深夜0時50分で両局とも地震のニュースを
続けて放送しています。

ふと、ほかの番組はどんな放送をしているのか気になり調べてみると
どの番組も日本の地震のニュースは放送していませんでした。

このテレビではベトナムの番組を中心に各国の番組が
およそ50ほど観られますが
地震のニュースはNHKだけ。

深夜とはいえ、そんなものかと思いました。
よその国のことにはさほど関心がないということでしょうか?

いずれにせよ、これ以上の余震が来ないよう祈るのみです。
それにしても今回の地震はひどすぎる。

ひどすぎます。



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村



Windows VISTA から XP へ

お待たせしました。

長かったです。

テト(旧正月)まっただ中にインターネットに繋がらなくなり
初期化しようとしたら途中でエラーが出て、
そのまま立ち上がらなくなってしまいました。

テトが終わり、ようやく修理に出せたのが8日、終わったのが10日。
それからソフトを入れなおしたり、ダウンロードしたりしていたら
時間がたってしまいました。

というのも、VISTAの評判が悪いのでXPを入れなおしたため
画像加工のソフトを探したりするのに手間取ってしまいました。

windows-vista

↑基はVISTA

windows-xp

↑中はXP


もし直らなかったらマッキントッシュにしようと思っていたので助かりました。

Macだったらすぐ日本語が使えますからね。
ベトナムではWindowsの日本語版は買えませんから。

でもMacはこちらにも販売店があるのですが
円高で同じ機能でも日本で買うほうが安いです。

とりあえずホッとしました。
後はプリンターの設定だけです。フー汗



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


あまりの衝撃に美女が泣いています。

今月の11日からブログの左上に《FC2》のマークが点滅するようになったのに
気づいた方はいらっしゃいますか?

泣く女

先日あるブログを訪れていた時、ふとカウンターに目がとまりました。

そのブログはランキングも上位で結構アクセスがあるはずなのに
意外とカウンターの数字が少ないなと感じました。

そのブログより私のこのブログの方がアクセス数が断然多いのはどういうことなのかと
疑問が湧いてきました。

訪れる人は多いけれどランキングサイトからの訪問者は少ないってこと?
このブログは検索から入ってくる人が多いのか?

いろいろ考えて見ましたが、、、、、わかりました。

単純にアクセス数とアクセス人数の違いでした。

このブログはJUGEM系のブログなのでアクセス人数が出ません。
そのため《FC2》のアクセス解析を利用することにしました。

《FC2》のアクセス解析は、同じPCからのアクセスは1度しかカウントしませんし
本人のアクセスを除外することもできます。

その結果、正確なアクセス人数はアクセス数の38%でした。
ショック!!

美女も一緒に泣いてくれました。トホホ。




↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


ノートパソコンの掃除をしました。

すみません、お見苦しいものをお見せしせします。
2年分の埃の山です。

パソコンの掃除

ごみ

最近、パソコンの操作がかなり遅くなりちょっと使うとすぐ暑くなってきます。
安さにつられて買ったacerのノートパソコンなので仕方がないかなと思っていました。

修理に出すのでしばらくこのブログもお休みにしようと思っていたところ
友人が掃除するとちょっと良くなるよとアドバイスしてくれたので
試しにダメもとでやってみようとトライした結果がこの埃の山になりました。

通気口をフエルトのような埃が覆いかぶさっていました。
ファンも埃まみれで綿棒でていねいに取り除きました。

現在、あれはなんだったの?というくらい順調に動いています。
通気口から風が出ています。
風邪が出るんですね、通気口って。

、、、、というわけで、ブログ継続です。




↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

ベトナムの情報誌『スケッチ』に掲載されました。

明けましておめでとうございます。
どんどん作りますので、今年もよろしくお願いいたします。

ベトナムの情報誌『スケッチ』1月号に掲載されました。

ベトナムの情報誌『スケッチ』1月号

ベトナムの情報誌『スケッチ』1月号記事

この情報誌はベトナムの日本人向け情報紙としては一番有名です。
毎月巻頭ページでいろいろなテーマを取り上げて情報発信してくれます。

この1月号のテーマは珍しく歴史物で《チャンパ王国》についてでした。
なかなかベトナムに住んでいても歴史を知る機会がなく、
たまにはこういった企画もいいと思いました。

が、やはり歴史に興味を持つには《竜馬伝》ではありませんが、
魅力的な物語や人物がほしいですよね。

ベトナムの歴史についてのおもしろい読み物って何かありますか?
知ってる方、どうぞ教えてください。読んでみます。



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ バッグ・小物へ
にほんブログ村

このページの先頭へ