ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

テトセール!

毎年恒例のテトセールがやってきました!

今年は2月14/15/18/21/22の5日間
20%〜50%オフとなります。

テトの間、行くところがなく暇している方々、
パンガンダランに暇つぶしにおいでください。

テトの間は街もいつもより静かで私は好きです。
早朝に大音量で流されるテトの歌以外は平穏です。

テテテテ テンゾイ テテテテテンゾイ♪

今年の干支は「山羊」です。羊じゃないですよー。

山羊バッグ

クリスマスからそのままにしてあるテト飾りでお待ちしています。



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

Xmasギフトラッピング

もうすぐXmasですね。
パンガンダランでもようやく飾りつけをしました。



↑クリスマス用のリボンもあります。日本で買ったやつ。

このレトロな包装紙は前にもご紹介しましたが
かわいいのでズ〜っと使っています。



↑近くで見てもかわいい。
薄くて破れやすいのが難点ですけどね。



↑中には葉脈だけになった葉っぱを1枚入れます。
ふんいきが出ます。

では今年もXmasまで10日となりました。

電飾キラキラさせてお待ちしてま〜す♪




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

日本からバッグスタンド運びました。

ようやく、3年目にして運べました。
毎回荷物が多くて運べないでいました。



↑3分割してこの箱に入れてきました。

以前恵比寿にあったティルタガンガをたたんだ時に使った
引越し屋さんの段ボールを使ってます。時は流れる。



↑アイアンのバッグスタンド。

ベトナムでも作れそうですが
実家に置いといても宝の持ち腐れですからね。

う〜ん、バッグ屋さんらしくなりました。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

10月は50%〜20%OFFセール!

突然ですが、サイゴンのパンガンダランは
10月中はは50%〜20%OFFセールとなります。

今年は一時帰国で6月のセールもなかったので
10月にパンガンダラン5周年記念ということでセールにします。

皆さま、
お誘い合わせのうえご来店ください。

ゴリラ刺繍




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

来週の12(金)臨時営業のはずが大ボケで今日も開いてます。

訂正しましたが、3日のブログで

《あさっての12日、金曜日は営業します。》と書いてしまいました。
《来週の12日、金曜日は営業します。》に訂正しました。

この3日のブログを描いた時点で
明後日が12日だと本人は完璧に思い込んでいます。

タイトルに《突然ですが、》ってはいってますね、、、。

そういうわけで今日5日は開けてしまいました。
1時に開けて1時半に刺繍のフンさんが来て、

そのあとにメールをチェックしていて気付きました。

でももう開けてしまったので開けたままにします。

今日万一ふらりと来てしまったなんて方がいたら
チョー、ラッキー。

なんて書きながら、ため息でてます。フーッ。ポロリ

パンガンダラン

↑きれいに掃除され、あかりが灯った店内。
なぜかやるせない。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

突然ですが、12(金)は臨時営業します。

来週の12日、金曜日は営業します。
1時〜7時まで開いてますのでお越しください。

ホーチミン、ドンコイ通り

↑メインストリート、ドンコイ通りに新しくできた
大きなカフェの2階から撮影。

どんだけコーヒー飲むよ、ってくらい
カフェだらけのサイゴンにまた新たなカフェがオープン。

このむき出しの電球をたくさんぶら下げるスタイルが
流行中。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

JTBとHIS in sigon

お知らせするのが遅れましたが
パンガンダランではJTBとHISで商品を販売しております。

JTB ホーチミン

↑ホーチミンのメインストリート、ドンコイ通りの南に位置する
開高健が定宿としていたマジェスティックホテルの一角にあるJTB。

JTB ホーチミン

↑入ってすぐにある棚に並べられたパンガンダランの商品。

JTBのスタッフの方が入口を賑やかにされたいということで
半月ポーチ、スカーフ、小銭入れなどを並べさせていただきました。

他にもガイドブックなども並んでいますし、
岡崎さんという背の高い日本女性の方も毎日いらっしゃるので
いろいろご相談されるといいと思います。

アオザイ試着コーナーもあります。

ああ、このマジェスティックホテルのバーからの眺めは最高です。
私は友人が来るたびに紹介しています。

HISホーチミン

↑片やドンコイ通りの北に位置するHISのラウンジ。

とても広いラウンジの一角でお土産品が売られています。



↑パンガンダランの小物もあります。

この日は小銭入れの納品の日だったので
まだ半月ポーチしかありませんが、どんどん増やしていく予定です。

ここの広いラウンジには無料マッサージやアオザイ試着などの
オプションが試せます。

この日はカップルがアオザイを着て
設置してあるピカピカのシクロ(荷台付自転車)に乗って
記念撮影されてました。楽しそう。

これで、
ドンコイ通りの北と南、中央にも『emem』『tropic』で
パンガンダランの商品が買えることになりました。

じゃあ、パンガンダランのお店には行かなくてすむじゃないかって?

いえいえ、すべての商品がみられるのは
Tran Hung Dao チャンフンダオ通りのパンガンダラン店だけですので

こちらにもぜひいらしてください。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

リアルタイム卸し中!

卸し中

↑只今、卸しの真っ最中でお店の中がすごいことになっています。

今日はハノイから『アジサイ』さんが買い付けに来られていて
ようやく選び終わり、次のお店に移動されました。

私はこれから『アジサイ』さんが戻られるまでに
これらのバッグや雑貨の納品書を作り梱包をします。

急ぎます!

では。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

ショップカードと名刺、ちょっと変更。

しばらくの間切れていたショップカードを
ようやく刷り直しました。

ショップカードと名刺

↑ついでに名刺も刷り直しました。

それぞれデザインはそのままで色を少しずつ変更。

ショップカードと名刺の地図

↑一番変わったのは裏側の地図。

ベンタン市場まで入れた地図を作りなおしたので
わかりやすくなったと思います。

パンガンダランは狭い路地の中なので見つけにくいですが
場所的にはベンタン市場から1本道で徒歩10分と
なかなか良い立地なんです。

営業日も日曜が増えたので変更しました。

ショップカードと名刺

↑上が前回ので、下が今回刷り直したもの。
どこが違うかわかりますか?

電話番号が直ってる?

いえいえ、それはそうですが、
目玉君の目玉が外側を向いています。

毎回デザインは一緒で目玉をかえようかな〜と計画中。

フーっ、とりあえず補充できました。

あとは2年越しのチラシ作りを早くせねば。
ホーチミン中のあちこちにまき散らしたいのですが、、、、。

気ばかり焦ります。


●お知らせ

5月から週3日営業になります。
OPEN : 水曜、土曜、日曜、13:00-19:00

6月1日〜19日は一時帰国のため
ホーチミンのお店とHPの海外配送はお休みになります。




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

レトロ什器が増えました。

お店に新しい什器が入荷。
レコンキュウ(骨董通り)にるお店の倉庫(4区)で購入しました。

アンティーク丸テーブル

↑まずは丸テーブル。
このテーブルは天板がくるくる回ります。

別に回らなくてもいいんですが、

こういった家具は出会いなので多少気に入らない所があっても
次に気に入ったのが出てくるとは限りませんからね。

3,500,000d=¥17500

レトロな花柄のガラスが入ったつい立て

↑レトロな花柄のガラスが入ったつい立て。
底にゴロゴロ出来るよう、キャスターを仕込んでもらいました。

1,000,000d=¥5000

レトロな花柄のガラス

↑乙女なすりガラス〜♪

レトロな花柄のガラスが入ったつい立て

↑開けっぱなしのドアの向こうがキッチンなので
目隠しにちょうど良い。

無垢材引き出し

↑ついでに作ってもらった、整理用の引き出し。
これでお会計テーブルの上もスッキリ。

200,000d=¥1000



↑この小さな丸テーブルに見覚えのある方もいらっしゃるのでは?

はい、閉店してしまったBancy cafeのテーブルです。
2台を安くわけていただきました。

以上です。

ハハ、買ってそのまま使えるものばかりですね。

まだまだバッグスタンドやら、バッグかけ、ストック箱など
オーダーしないといけないものはほったらかしです。

ほったらかしが続いています、、、、。




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ
このページの先頭へ