ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

チョロンの市場で一休み。

先日YKKファスナーを間違えてオーダーしてしまったことを、ご報告しましたが
再オーダー分がすでに出来上がったとのメールをいただき
受け取りに行ってきました。

前回は会社のある、Thu Duc チュードゥック区へ行ってきましたが
今回はチョロン市場にある《SAN VI》さんのお店に届けてもらいました。
*以前のチョロン市場の記事はコチラ

チョロン市場まではバイクで片道25分くらいです。
せっかく行ったので接着芯とタグ用のテープもついでに購入。

買い物を済ませ、あとは帰るだけですが、
喉が渇く!

ホーチミンは4.5月が一番暑く、日中は35度以上になります。
水分補給がかかせません。

そんな時はいちいちカフェに入るのはめんどくさいので
もっぱら路上カフェを利用してます。



↑こんな感じ。

お風呂で使うようなプラスチックのイスに座って
市場街を行きかう人々をボーっと見ながら、1杯。10,000vnd=40円なり。

おいしい!


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


連絡はとれましたが、、、。




マネージャーのガーちゃんから連絡が入りました。

『連絡が遅れて申し訳ない。
 現在、昼間は携帯電話を持っていないので、
 携帯へのメールは7時から9時の間でお願いします。
 土曜日のミーティングの件は大丈夫です。』

とのことでした。

この文面から察するに、

家族のだれかの携帯が使えなくなり、
かわりに昼間はガーちゃんのを使っているため
ガーちゃんは自分の携帯を夜しか使えない。

といったところか?

その真相は土曜日に明らかになります。

ベトナムは時々通信事情が悪くなり、
本当に通じなくなることがよくあります。
また、携帯が盗まれることもたまにあったりします。

そのうえ、もうすでにお解りだと思いますが
ベトナム人は連絡、伝達が苦手です。

そういった事情を踏まえて仕事するしかないのですが、、、、。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村



今度はマネージャーの《ガーちゃん》と連絡がとれません。

先日、刺繍先生と連絡がとれず、困った話を書きましたが、
今度はマネージャーの《Nga ガーちゃん》と連絡がとれません。



《ガーちゃん》は毎週土曜日だけ通訳兼、マネージャーとして
働いてもらっています。

今週の土曜のミーティングについて
先週からメッセージを送っているのですが、まだ返事がありません。

《ガーちゃん》は2人の子持ちで、平日は会社で働いているため忙しく
たまに返事をするのを忘れたりします。

でも今回は3日返事がありません。

この場合、

?通信事情でメッセージが送られていない。
?携帯をなくした。
?事故
?忙しすぎてそれどころでない。

理由としては日本と変わりませんが、
違うところは、それが頻繁に起こるということです。


実は、今日も刺繍先生の家に行くことになっていました。
昨日から行っても大丈夫かどうか、何度かメッセージを送っていました。

メッセージが届いたのは私が
『今から行く。刺繍は出来たか?』と送った後でした。

返事は
『まだ出来ていない。土曜日になる。』でした。

ギリギリです。

この刺繍先生と付き合っていかなければならないというのが
ここ、ベトナムです。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


いろいろあって、疲れました。

さて、昨日は刺繍先生のご自宅に
夜の9時半にお伺いすることになっていました。

昼間はいろいろやることがあったので、
夕方6時半からその準備を始めたのですが、

30分ほどすると、

停電!

もうすでに辺りは暗く、部屋の中は薄暗い。

マジ〜、なんでよりによってこんな時に〜、と思いながら
とりあえず、部屋に備え付けてあった非常用の電燈を付けてみました。



薄暗いけど、かろうじて続けられそうです。

薄暗い中、せっせと色指定。
薄暗いのに、色指定。
停電でエアコンも消え、汗ダラダラ。

さあいよいよ最後の仕事、図案を色鉛筆で塗り始めると、

電燈が、消えた!

真っ暗!

マジ〜、なんでよりによってこんな時に〜、と思いながら
ロウソクを付け、続けようとしたけど暗すぎる。

無理!

でも昨日1日延ばしてもらったから、ここでまた延ばすのはありえない。

一瞬考えて、外で続きをやろうと決め、
手探りで全てのものをまとめて外に出ました。
この時すでに8時半。

愛車のベビーカブに乗り、刺繍先生の家に向かいました。

途中のカフェで続きをやろうと思っていたのですが
停電でカフェが混んでいたので、やめて、
刺繍先生の家でさせてもらうことに決めました。

到着したのが9時過ぎ。
それから作業と打ち合わせをし、終わったのが10時20分。

ハー、疲れた〜。

帰りは解放感で
途中の屋台で、夜なのにこんなヘビーなもの食べちゃいました。



ちょっと食べかけですみません。
《フー テウ サオ》という、きし麺のあんかけみたいなベトナム料理。
ここのは大好きなコリアンダーがたっぷり入っていておいしかったです。
30,000VND=120円なり。

満腹。

帰ったら電気は付いてたけど、ネットが繋がらなくなってました。

ベトナム生活、いろいろあります。
その都度、柔軟に対応していくしかないです。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村



申し訳ないご報告。

さて、昨日は刺繍先生から連絡が来なかったので
今朝、再度同じメッセージを送りました。
『今日の夜9時半にお伺いします。』と。

待つこと1時間、刺繍先生からメッセージが入りました!
『まだ刺繍ができていない。』と。

やっぱりなとは思いましたが
『新しい刺繍をオーダーしたいから。』と送ると、

『OK』との返事。

刺繍はまだ出来ていないけど、とりあえず連絡が取れてホッとしました。
刺繍は11日に上がってるはずだったんですけど。

それから今日の9時半に渡す、新しい刺繍を準備し始めました。

時間がないので、お昼ごはんはフォー(ベトナムの麺)、
夜は卵かけごはんですませ、せっせと仕事に励みました。

昨日用意した布と接着芯を工房のアイロンマシーンで接着。
終わったのが、6時半。

それから、新しい刺繍デザインをプリントアウトして、7時半。

いよいよ、それぞれの布に合わせて色指定。

もう8時半!

焦る!がんばる!

でも終わらない!

無理!




あきらめました。

『仕事が終わらない、明日の9時半でもいいですか?』
とメッセージを送りました。

今度はすぐに『OK』と返ってきました。




脱力。


あーあ、これじゃあ示しがつかない〜。

やれやれ。たらーっ



↑奮闘中。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

刺繍先生と連絡がとれません。



今日、刺繍先生の携帯にメッセージを2回送ったのですが
返事がありません。

この刺繍先生は、今までに1度も時間を守ったことがありません。

打ち合わせの時間に来ないことは言うまでもなく、
結局来ないことも多々あり、
今では待ち合わせはせず、必ず刺繍先生の自宅に行くようにしています。

刺繍先生は普段、企業で働いていますから
自宅に伺うのはいつも夜になります。

早い時間だと道がまだ込んでいるので、いつも9時半くらいにしています。

今日も簡単なベトナム語で
『明日の夜9時半にお伺いします。』とメッセージを送りました。

今まで遅れることはあっても、返事は必ず返ってきていたのですが
今回は返事もなし。

明日また送るつもりでいますが、
もし返事がなくても行ってみようと思います。
片道30分かかります。

どうなったか、明日また報告します。
やれやれ。たらーっ


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

日本製品

ベトナムはブラジルについで世界2位のコーヒー輸出大国です。

でもベトナムのコーヒー豆はおいしくないので
私はいつもコーヒー豆を、日本で買ったセラミック刃のミルで挽いてから、
ペーパードリップでいれています。

炒りたてであれば、まだ飲めます。



ペーパーがなくなったので近くのスーパーに買い出しに行きました。

今日は迷わず《日本製》を購入。 

外国にいて日本のためにできることの一つでしょうか。
高いものは無理ですが、迷った時やそれほど価格が違わないときは
《日本製》にしています。

海外に住んでいると日本の良さがよくわかります。
そしてますます日本人としての自覚が強くなります。

地震のニュースは本当に辛いです。
早く元気な日本にになってほしいです。

がんばれ、日本!


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村






ネットが遅くてダウンロードできません。 

パソコンは動くようになりましたが、
住んでいるサービスアパートメントのインターネット速度が異様に遅く
ダウンロードができなくなりました。



↑仕方がないので近くのカフェで作業してます。



↑いつもほとんど人がいません。



↑カフェの向こうはジムになっています。





↑実はいつもこのジムで月曜から金曜まで走っています。
今日は日曜日なので走っていません。

というのは、この月曜から金曜までのウィークデイチケット(40$/月)
に惹かれて通い始めたからです。

ここまでドアtoドアで1分なのでトレーニングウエアのままで通えます。
しかもすいてます。

ホーチミンはホテルが多いせいもあって、ジムがたくさんあります。
ローカル系のジムやマッチョ系もたくさんあります。

私が思うに空気が汚くて外で走るわけにいかない、
という理由が一つあると思います。
かえって体に悪そうです。

では、明日からまた走ります。健康第一ですからね。ジョギング



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


旧正月で仕事が進みません。Part2

昨日に引き続き、せっせと旧正月明けのオーダー品を作っていますが
街が静かで、道がかなりすいているので、せっかくなのでドライブしました。
ベビーカブで。



ホーチミンのVUI BIEN通り。バックパッカーが集まっています。
旧正月でもこの辺りだけは休まないので、
このカフェでいつもの大好きなトーストと豆のセットをいただきました。



オーストラリアのチェーン店です。ホーチミンには4店舗あります。



いつもと変わりなく賑やかな通り。



その後、4区を通り抜け7区です。
20年ほど前から台湾のデベロッパーによって、
何もないだだっ広い野原を計画都市として開発されてきた場所です。



整然とした広いまっすぐな道が通っています。



これから2区に向かいます。



2009年9月に開通したフーミー橋。7区と2区をつなぎます。



高い場所にあるので頂上からの眺めは最高です。
いつもはここに屋台が立ちます。
さすがに今日はいないようです。ちょっとホッとしました。



降りま〜す。目の前はジャングル!



ジャングルを抜けたこの辺りは最近開発が進んでいる2区ですが
ホーチミンの中心から5キロも離れていません。
そんな近い便利な土地が、まだたくさん手つかずのまま残されています。



新しい、高級マンションが建っています。
結構高いですよ、1戸2〜3千万円しますから。日本並みです。



豪華なお屋敷街。ベトナム人お金持ってます。



そうかと思うとカメラの向きを変えただけでこうなります。
貧富の差が激しいのは途上国の常ですね。



1区のレタントン通りに戻ってきました。いつもこんなに静かならいいのに。



ハイバーチュン通りに足を延ばしてみたら市場がやっててビックリ!
いつ休むんだ〜。



えっ?《NINO MAX》も開いてる!
ここの洋服は安くてたまにいのがあるので利用しています。



ナムキーコイギア通りがなぜか渋滞。
右側に見えるお寺に参拝している人達でごった返していたのが原因。
そっか、お正月だもんね。あらためて納得。

以上3時間分です。

仕事が進まず、刺繍バッグ関係のブログになっていませんね。
ま、いっか。



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


テト(旧正月)で仕事が進みません。

今年のテト(旧正月)は2月3日です。
ベトナムの人は旧正月に1週間から1カ月休みます。

職人さんも旧正月前1カ月は忙しく、『パンガンダラン』の商品は一向に仕上がってきません。

せかしても無駄なので、旧正月明けに山のようにオーダーしようと企み
せっせと作業を進めているところです。

では旧正月前の街の様子をご覧ください。

スイカ山盛り

旧正月前になると街のアチコチに大きなスイカの山が出現します。
スイカの赤がめでたいらしいです。

旧正月のスイカ

めでたさ強調シール付き。

ザボンの山

なぜかザボンも山盛りで出現します。葉っぱ付きは旧正月前だけです。
このザボン、ベトナムを代表するダイエット食です。滅茶苦茶便通がよくなります。私は。

タマリンド

タマリンドも山盛り。季節なので。

旧正月の飾り

ハデハデの飾りを売るお店。とうぜんハデハデです。

旧正月の飾り

猫年なので。

まだまだ、どこからこれ持ってくるの?売れるの?的なモノが道で売られています。
売れるんでしょうね、毎年売ってるんだから。多分。



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村



このページの先頭へ