お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

◎乙女バッグをHPにアップしました。

手刺繍の乙女バッグ

 

すでに2か月以上前に仕上がっていた乙女バッグを

ようやくHPにアップしました。といっても、まだ2つですが。

 

撮りながらあらためて気づいたんですが種類が多いんです。

刺繍が13種類、色違いが31種類、そのうち一点モノが25種類。

 

ということは、31種類の写真を撮らないといけないということです。

 

今までのペースから言って、

31種類ということは、アップするのに2か月以上かかるということになります。

 

日が暮れる。

 

乙女バッグに2か月かけると

押せ押せであとがつかえて、溜まる一方になりそう。

 

コロナで冬眠の計画はいったいどこに行ったんだろう?

年に2回あった一時帰国もなく、働きづめだというのに仕事がたまる。

 

冬眠したい。

冬眠できない。冬眠したら固まって起きられなくなって終了。

 

乙女バッグは白のバッグシートを使わず、お店の壁や玄関先で撮っているので

それほど修正せず使えて、意外と作業は早くできるのが利点です。

 

もっと効率よくまとめて撮影したらもっと早くなるかな〜?

願わくば1か月で乙女バッグを終わりたい。

 

さて、どうなるか!?

 

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎便利なエコバッグが入荷しました。

パンガンダランのエコバッグ

 

いったい何の買い出し?ってくらいの荷物ですが

エコバッグが2種類入荷しました。

 

右手に持っているのは手さげ型で肩掛けもできます。

端がミシンで縫ってあるので、折り畳みやすくて便利です。

 

サンプルを作った時に意見を聞いたら、

みなさんもっと大きいほうがいい、ということだったので

十分な大きさにしました。

 

もう1種類は肩掛けできるエコバッグ。

 

パンガンダランの斜め掛けエコバッグ

 

持ち手も付いているので手さげにもなります。

 

ちらっと見えているのは馬柄の斜め掛けエコバッグ。

出したそばからさっそく売れました。さい先いいです。(^^)/

 

今は2種類ですが、このあとナップサック型とラウンド型が出てきます。

 

いづれにしても共通しているのは、どれもシンプルだということです。

エコバッグですからね、余計な機能はほぼ省きました。

 

お値段も150,000dとギリギリまで抑えました。

 

それぞれ用途が違うので、それぞれの型を同じ生地で統一することもできます。

あ、ラウンド型は裏地が付くのでちょっと無理か。

 

あ、裏地付けなくてもいいか?と、今ふと思いました。

ちょっと考えます。

 

もし、こんなエコバッグ作って欲しいというご希望がありましたらお知らせください。

採用の際は、無料で差し上げます。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎ここ最近、毎日何時間かやってる仕事。

イラストレーターの整理整頓

 

これがここ最近、毎日何時間かやってるお仕事。

イラレの整理整頓。

 

人によって整理整頓のやり方は違うと思いますが、

私の場合はある程度溜まってからまとめてやる方です。

 

小さいのが何回かあって大きいのが何年かに一回くらい。

 

今回のはその何年かに一回のヤツ。

 

なんで今、その何年かに1回の整理整頓をしているかというと、

みなさんも経験があるかもしれませんが、パソコンが壊れそうだから。(-_-;)

 

このブログで何度かヤバイ状態になって近所の修理屋に駆け込んで

チャチャチャって直してもらった話を書きましたが、

 

今回はもう寿命もあって、いよいよかもしれないと思って

パソコンの中を整理して

ちゃんとバックアップを取ってから持って行こうと思って。

 

私の場合、小さな整理整頓の時には

まるごと外付けハードディスクに放り込むんですが、

さすがにボリュームが多くなってきたので、

ちょっくら整理してスマートにして放り込もうかなと思ったもので。

 

そしてパソコンの中身で一番重要なのが

イラストレーターのデータなんです。これがなくなるとすべて作り直しなので。

 

いつも最低2か所には保存しています。

写真も需要なのはそうしてますが、写真の整理はまだ簡単なので。

ほとんどがweb上ですでに公開されているし。

 

そういうわけでこのパソコンが逝ってしまわないうちに

整理を終えたいと思います。

 

毎日やってるけど全然終わらない。

でも急がなきゃ。

 

がんばります!

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎プラ椅子使いがうまいブンの店『BaBa』。

ホーチミンのブンの店BABA

 

庶民的なステンレスのテーブルと、赤と青のプラ椅子。

とても一般的な什器なのにシンプルな内装だと、スッキリして、こじゃれてる。

 

ホーチミンのブンの店BABA

 

店の奥には大きな牛の置物。、これもしゃれています。

 

ホーチミンのブンの店BABA

 

なんでもないのにはっきりした色がポイントになって、レトロ感がかわいらしい。

 

ホーチミンのブンの店BABA 

 

■BaBa 76 Nguyen Thai Binh, Phuong Nguyen Thai Binh, Quan 1.

外からの眺め。ちょっとだけこじゃれてる。

 

ホーチミンのブンの店BABA

 

中からの眺め。

スッキリして清潔感があります。

 

ただしチャダー(冷たいお茶)を注文したら甘かったので店員さんに尋ねたら

チャダーが切れていたので似たようなのを出したらしい。

 

この辺はベトナムっぽいというか、最初に聞いてくれよと、いつも思う。

 

ホーチミンのブンの店BABA

 

新メニューらしいブンムック(イカ入りブン)。

 

これが予想外に美味しかった。イカの切り身とイカボールが入ってるんですが

それぞれイカの味が濃くてイカを楽しめました。

 

太いメンマが何本も入っていて食べ応え十分。

箸もスプーンも清潔でよい。

 

ちょっとこじゃれただけのお店かなと思ったら

ちゃんと美味しかったので次回は他のも食べてみたくなりました。

 

ブンのメニューもたくさんあったので

何回か通いそうです。

 

みなさんもどうぞ。

 

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎渋い2カラーの特注ボディーバッグ。

2カラーの革のボディーバッグ

 

濃い茶色と黒の組み合わせがシックなボディーバッグ。

お客様の注文でお作りしました。

 

パンガンダランではこうした革だけ、布だけの刺繍が入らないバッグは

オーダーを承っています。

 

こういった2色使いなどは

その時にある革の色で気に入ったものがあれば組み合わせて注文できます。

 

基本的にパンガンダランにある形のバッグであればできますが

あまり大きなバッグは革のみだと重くなってしまうので注意が必要です。

 

革も品番でオーダーできるといいんですけどね、

まだそこまでシステムが整っているところがありません。

 

以前お話しした、イタリア製の革くらいですね。

でもそれにしたって好きな色は4.5色しかありません。

 

基本的にベトナム人の革問屋が色を選ぶわけですから、

いくらイタリア製とはいっても選んだ色がイマイチだったりします。

 

でも基本の黒や茶はありますから

ことが足りるといえばそんなんですが。

 

最近HPにアップしているバッグに使っている革は確実にあります。

 

自分だけのオリジナルの組み合わせが作れるので

ぜひご検討ください。

 

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎洋食が手軽に食べられる街、サイゴン。

ホーチミンのsaigon bagle

 

まるで60年代の映画に出てきそうな内装ですが、

大きなスピーカーが、天井近くにセットされています。

 

ホーチミンのsaigon bagle

 

ココは近所にできたベーグルサンドイッチ屋さん。

運河沿いの古くて雰囲気のある建物が並んでいる通りにあります。

 

内装工事はすでに2年くらいたっていると思われますが、

どうやらベーグルを売るお店だとわかったのは、1年くらい前で

1階のカフェで食べられるようになったのは、最近のことです。

 

何とも悠長なお店だなーとは思っていたのですが、

出来上がりは素敵なお店になりました。

 

ホーチミンのsaigon bagleアボカドサンド

 

アボカドにはちみつとピスタチオがのったベーグル。

ラテアートが施されたカプチーノと。

 

お客さんが私しかいないので静かにゆっくり食べられました。

でもサンドイッチはやっぱり普通の具が好きかも。

メニューにはたくさんの種類がのっていました。

 

ここは静かなので打ち合わせなどに使うといいかもです。

ベーグルサンドをつまみながら。

というのも半分ずっこできるので。

 

■SAIGO BAGLE

 224 Võ Văn Kiệt, Phường Cầu Ông Lãnh, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

adminfoodbooking.com

 

ホーチミンCOTTE

 

ここは少し前にご紹介したフエ料理『ナムヤオ』の一つお隣のお店。

 

ホーチミンCOTTEベンタン市場の裏

 

やっぱり同じオープンエアー。

ココはベンタン市場の裏なので観光客が来ないと静かなようです。

へんな時間にお昼を食べる私というのもありますが、最後までお客さんは私だけでした。

 

ホーチミンCOTTEカボチャのスープ

 

まずはカボチャのスープ。美味しいです。

パンも美味しい。

 

ホーチミンCOTTEローストビーフ

 

メインのローストビーフ。

柔らかくて、ソースも美味しくてジャガイモも美味しい。

 

ホーチミンCOTTEはナムヤオの隣

 

袋のお持ち帰りはここのではなくて、最初にナムヤオで注文したのを

食べてる間に持ってきてもらいました。便利。

 

これでソーダを付けて174,000d=¥800.

ランチとしてはちょっと高いですが、たまにはいいか。

 

■Cocotte

13/11 Le Thanh Ton. Q1.

 

ということでサイゴンではイタリア料理はもちろんですが、

西洋料理のお店がたくさんあって、たまに違うものを食べたくなった時に便利です。

 

アジアでここまで気軽に洋食が食べられる国はそう多くないと思います。

 

フランスの植民地だったのと、

ドイモイであちこちに散らばっていったベトナム人がもどってきたのと、

外国人がお店を作りやすい

といった条件が重なっているからだと思います。

 

駐在さんはもちろんですが、

観光でも箸休めに洋食もおススメです。

 

ますます便利になるベトナムからでした。

 

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎ペット、ピアノ、外国人可より便利かも。

ベトナムでバイク修理

 

夜のTran Hung Dao通り。向こうに見えるのはDe tam通りの明かり。

そして手前のバイクは私の愛車。

 

夜に出かけようとしたらヘッドランプが消えているのに気が付きました。

街の中は明るいですから消えてても安全上は大丈夫ですが、

万一、公安が取り締まりをしてた場合はマズイ。

 

すでに7時過ぎなので修理のお店は開いておらず、

近くの交差点の路上修理屋さんに駆け込みました。

 

ベトナムでバイク修理

 

ベトナムでは道のアチコチにこういう機械を置いている人を見かけますが

いわゆるバイクの修理屋さんです。

 

ある程度の間隔でいるので

突然なにか起こった時にすぐに駆け込むことができるので、とても便利な存在。

 

ベトナムのバイクの話はさんざんしていますが、

この国でバイクに乗らないのは本当にもったいないです。

 

まるでバイクのためにデザインされているような国なので。

 

私は日本でもスクーターに乗っていましたが

盗難にあってから乗るのを止めました。自転車も何台か盗られたし。

 

その点ここはほとんどのお店の前に駐車場所(歩道?)があって警備員がいるし

道の角には修理屋がいるしと、至れり尽くせりなんです。

 

一見、バイクばかりで危険そうに見えますが、

赤信号みんなで渡れば怖くないみたいなところがあって

流れに乗ると、スムーズにいきます。

 

この日も修理は10分ほどで完了。お値段30,000d=¥138。

快適このうえない。

 

ベトナムのメガネ屋

 

余談ですが、修理屋さんの後ろには大きなメガネ店。

いつもほとんどお客さんがいませんが、この角の一等地でず〜っと営業してます。

 

ホーチミンの街中でメガネ屋はたいてい交差点の一等地にあります。

たぶん法律で保護されているのでしょう、と推測しています。

詳しい方はご一報ください。

 

ベトナムでバイク修理のプラ椅子

 

そしてここにもプラ椅子が!

多分最小、最低。

 

ということで、まだ乗っていない人には、ぜひおススメです。

観光でも一度はバイクの後ろに乗ってみてください。

 

楽しいですよ。

 

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎年末キャンペーンのお知らせと内容。

パンダ刺繍ポーチ

 

ようやくですがHPの扉の写真が代わりました。

ちょっと長かったですよね、シクロの写真。

 

本当はもう少し頻繁に変えたいんですけどね、

チョコチョコと替えて賑やかさを出したいとは思っているんですが。

 

ですが今回のキャンペーンは楽しいですよ、

なにしろ、おまけを選べるんです。

 

1万円以上(送料を除く)お買い上げで

小銭入れ、13夜ポーチ(持ち手付き)、泪チャームの中から

お好きなモノを選べます。

 

今までブログやインスタなどでご紹介した写真を見て

これが欲しいと言ってください。

 

もしソレがあればソレを、なければ近いものをご提案します。

 

あまり古い写真だと売り切れのモノが多いと思いますので

できるだけ新しい写真から選んでください。

 

小物はほかにも半月ポーチやペンケースなどもあるんですが

もうほとんど在庫がないので止めました。

 

欲しい商品をカートに入れ、備考の欄に○○希望とお知らせください。

 

できるだけ詳細に、できれば写真付きだとわかりやすいです。

もしない場合は似たものを何点か、折り返しご提示します。

 

ちょっとめんどくさそうなんですが

パンガンダランの商品が’欲しいというお客様にとっては

楽しいのではないかと思いまして。

 

小物はHPにほとんど商品としてアップしていないので

欲しくても買えませんでしたから、この機会にぜひゲットしてください。

 

12月31日まで有効です。

 

お見逃しなく♪

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎『スーパーカブ』か『ベスパ』か迷う。

『振り向き猫』のタオルハンカチ

 

Tシャツに使った『振り向き猫』のタオルハンカチ版を思案中。

 

Tシャツは1色だったけれど、これは色ベタで塗りつぶし。

タオルハンカチはかなり小さくなるので、

線画だと細かすぎてわからなくなりますからね。

 

すでに振り向き猫はあきらめました。

『後ろに乗る猫』に変更です。

 

でもですね、

色ベタにするにあたって、かなりいろいろ省略したんですが

それでもまだちょっとごちゃごちゃしてる感があります。

 

でもこれ以上省略させていくと、

スーパーカブでなくなってしまいます。

 

バイクの下まで見せずに、その分大きくしようとか

いろいろ考えたんですが

 

『振り向き猫』のタオルハンカチ

 

このさい描写が簡単なベスパにしたらどうだろうと

バイクだけ交換してみました。

 

同じ大きさでもスッキリしました。

でもベトナム感はちょっと薄れたかな。

 

あと赤い靴下は、そうとう迷いました。

 

絵的には赤い靴下がポイント的にバッチリ決まるんですが、

ベトナム人が赤い靴下ははかんでしょう、と言われれば

ハイそうですね、と言わざるを得ません。

 

スーパーカブかベスパかより

赤い靴下にするか素足にするかのほうが迷っています。

 

日本なら赤い靴下の男子はいますが、

ベトナムでは最近のこじゃれた若い男子でもどうだろ?

赤いスニーカーはたまにいますが。

 

でもぜったいスニーカーでなくてサンダル履きでしょう。

本当は先の空いてるやつがいいんですが

細かすぎて表現できません。もちろんTシャツは素足に便所サンダルです。

 

迷います。

でも絵だし。ベトナム色だし。

 

多分このままいくと思います。

ただし、まだこれからサンプルを見てから再考するので

どうなるかわかりません。

 

もしかしたら小さすぎて猫が猫に見えなくなる可能性もあるので

そしたらボツになるかもしれません。

 

結果を、お楽しみに♪

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中!

Instagram

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

◎コロナで日が経つのが早くなった?

ホーチミンの『霧降り』りの水ボトル

 

玄関に並んでいるのは『霧降り』の水ボトル。

1ボトル19リットル入り。

 

ベトナムの水は硬水なので飲み水はどの家庭でも

こうして水屋さんから水を買っています。

貧しい家庭は水道の水を沸かして使っているかもしれませんが。

 

私はいつも4ボトルを一度に注文して配達してもらっています。

 

この4ボトルをどれくらいの間隔で注文しているかというと

ほぼ1ヶ月。

 

そろそろ最後の1本なので注文しないといけないな、と電話をするんですが

前回の履歴がやっぱり1か月前なんです。

 

いつも、もう1ヶ月経ったのかと驚くんですが、

今年に入ってから、特にコロナ以降はそれが激しくて。

 

なんだか時が経つのが早いんです。

 

自分的にこれは何だろうと考えるんですが

その違いを比較してみるに、たぶん変化がないからだと思うんです。

 

以前は年2回は帰国していましたから、それが一つの変化になっていました。

それが今はどこのも行かないですから、同じ毎日が続きます。

仕事ばかりしています。それも楽しいですが。

 

むかし、1年間バックパッカーをしていた時は

なぜかその1年が長く感じた気がしました。

 

思うにその1年間はメチャクチャ動いたので

私の中で変化がたくさん詰まっている感じなんです。

 

個人差があるのであくまでも私の場合はですが

大きな変化が定期的に必要な気がします。

 

ちょっと2,3日でいいからどこかに行ってみようかな?

 

実はこの11年間でどこにも旅行していないんです。

というのも年2回の一時帰国と忙しいのと、もろもろあって。

 

ベトナム国内両行か?

いまだったらホテルも飛行機もお値打ちだし。

 

でも気がのらない。

目的がないと行く気にならないというか。

来年、再来年は動かざるを得ない気もするし、

 

・・・・考え中。

 

 

 

↓サイゴンチェアsaigonchairフォローでプレゼント企画実施中

Instagram

 

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

Instagram

このページの先頭へ
1