お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

テトの飾りを追加。

テトの飾りは黄色い梅の枝

 

今年追加したテトの飾りは黄色い梅の枝。

5本買いました。

 

1本25,000d=¥118。

 

入口の扉にうまく収まったので、そのまま刺して飾ることにしました。

でも買った後から思ったのですが6本にすればよかったです。

 

だいたいテト飾りって対で飾ってあることが多いんです。

左右対称に。

 

5本だと分けた時にチョッとアンバランスです。

1本抜いて他に飾りました。

 

テトの飾りはスイカのチョコレート

 

手前のスイカの小さいのはチョコレート。

テトの飾りと一緒に売っていました。

 

でもこれはぼられました。

10個で20,000でしたが、近くの別のお店で聞いたら100gで18,000d。

100gで量ってもらったら14個も入ってました。やられた。

 

何軒か回って値段を確かめてから買わないとダメですね、何事も。

 

お味は食べられなくはないくらい。

昔よりはチョコの味は良くなっているようです。

 

それにしても10年以上前は日本のお土産は何がいい?って聞くと

ベトナム女子は皆、口を揃えて「ショコラ!」って言ってた時代が懐かしいです。

 

今じゃ各地名産のカカオを使ったチョコレートが

ベトナムのお土産として売られている時代となりました。

 

コンビニには美味しくて手頃なお値段のチョコがたくさん並んでるし。

 

ホント、想像してませんでした。

お土産に悩まなくてよかったんですけどね、あの頃は。

 

今年はたぶん革職人のナムさんに会う機会がないので

差し入れの大きなスイカはいただけないでしょうから、

この小さなスイカでお祝いです。(*^_^*)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

恐れていたことが、とうとう始まった。

ホーチミン・クッキーの缶

 

以前『家の裏にできた恐ろしく醜い家』という記事で書いた家です。

 

『家の裏にできた恐ろしく醜い家』ホーチミン

 

そしてこれが、そのお隣の家。

新しく建った醜い家も以前はこんな感じのカワイらしい外観でした。

 

『家の裏にできた恐ろしく醜い家』ホーチミン

 

ジャ〜〜〜ン。

それがなんと先日、ものの見事に破壊されました。

 

『家の裏にできた恐ろしく醜い家』ホーチミン

 

けっこうな広さの土地です。

2日掛かってとり壊してましたが、その間の埃といったらなかったです。

 

『家の裏にできた恐ろしく醜い家』ホーチミン

 

家の真裏ですからね、裏口のドアの隙間からもどんどん埃が入ります。

水道の管は外にチョビッと飛び出てるし、壊されないか心配。

 

それにしてもすごい音と埃だったのでこれから先が思いやられます。

 

たぶんテト(旧正月)まではこのままほっといて

明けてから本格的に始まりそうな感じです。

 

3カ月くらいは早朝から毎日うるさいかも。

と、ちょっと憂鬱になっていたんですが、

 

『家の裏にできた恐ろしく醜い家』ホーチミン

 

なんと、土曜日にその主がお土産を持って訪ねてきました。

これから工事で迷惑かけるだろうから、近所の人にあいさつして回っているんだとか。

 

一人では絶対に食べきれないであろう大きなクッキーの缶。

暑いベトナムでは缶ごと冷蔵庫に保管せねばなりません。(;一_一)

 

それはさておき、

えっ、ベトナムでもこんなキチンとした人いるんだ!と内心びっくり。

ご来店のお客様と感心することしきり。

 

ここに越してから近所に建った建物は5件目ですが、

ちゃんと挨拶されたのは初めてです。

 

しかも英語がうまい。意思疎通が楽にとれます。

 

家の真裏で、水道管がはみ出てたり裏口の出入り口があったりで

それらはちゃんと残してもらえるのかどうか、不安だったのがちょっと緩和されました。

 

でも始まってみないとわからないんですけどね。

手を抜くとやられるんで。基本的に自分中心の人達ですから。

 

でもとりあえずいい人でよかった。

 

とりあえず。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

 

 

引き続きテトセール!

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

ご好評いただいているテトセールは、まだまだ続きます!

 

今年のテト(旧正月)は2月5日です。

街もテト飾りで賑わってきました。

 

パンガンダランでも毎年テト飾りを1つずつ増やしていこうと思っていたんですが

今年はまだ買っていません。

 

黄色い梅の花の造花にしようかな?

 

テトの様子はまたお知らせしますね。

 

日本のみなさんには、テト中にたぶん新しいHPができていると思うので

そしたらキャンペーンをしたいと思います。

 

では引き続きサイゴン店のテトセールをお楽しみください♪

 

●テトセール実施中!

2019年 1月12日(土)〜2月10日(日)まで

全品50%〜20%OFF

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

HPが滅茶苦茶になっています。

パンガンダラン・HP

 

未だにリニューアル製作中のHPですが、

その過程で、現在使っているページに影響している部分があります。

 

HPはカラミーのECサイトを使っているんですが

リニューアルはそのカラミーの別のテンプレートを使って行っています。

 

裏で作業しているんですが、商品ページには微妙に影響が出てきます。

ページによって写真の大きさがバラバラびなってしまっていますし。

 

そして最近では《カテゴリー》と《グループ》を総とっかえしているせいで

項目が重複してしまっています。

 

スミマセン、最近HPをご覧になった方は

なんじゃコレでしたよね。

 

昨日中に終わらせたくてがんばったんですが、量が多すぎて終りませんでした。

 

今日中に終わらせてスッキリさせます。

申し訳ありませんがちょっとご勘弁を。

 

●テトセール実施中!

2019年 1月12日(土)〜2月10日(日)まで

全品50%〜20%OFF

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ブログランキングのランキングの仕組み。

パンガンダランのブログから『ブログ村』ランキング

 

これはパンガンダランのブログから『ブログ村』ランキングに入ると

表示されるページ。

 

 

上の写真は『ブログ村』の【ベトナム】カテゴリーの

ランキングを切りとったモノ。

 

現在パンガンダランは7位となっています。

 

ランクの右側の数字はINが96でOUTが800となっています。

このINは週刊なので1週間の間に9、6人が入ってきましたよ、という意味。

 

1週刊9、6人て1日1、3人ちょっと。少なっ!

 

でもこれってパンガンダランのブログに入って
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ←このマークを押してくれた人だけなんです。

 

OUTは逆に『ブログ村』のランキングから

パンガンダランのブログに入ってきてくれた人の数。

 

パンガンダランのブログから『ブログ村』ランキング

 

これは自分のマイページを開くと出てくるんですが、

今日はINポイント10となってますよね?

 

これは10人でなくて1人という意味なので私1人だけ

上のマークを押しましたってこと。

 

けっこう毎日私だけってことも多いんですが

ブログの主は何度入っても1回しかカウントされません。

 

OUTはブログをアップした日には230ポイント=23人が

ランキングからパンガンダランのブログに来てくれています。

 

『ブログ村』では【ベトナム情報80%】【ホーチミン情報20%】に分けているので

ポイントがそれぞれのランキングに分配されます。

 

パンガンダランのブログから『ブログ村』ランキング

 

この【注目記事】はそれぞれの記事をクリックするとカウントされて

ランキング上位が表示されます。

 

ブログの名前を押すのではなく、記事を選んで押さないと表示されません。

このブログを読んだ後ににほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へを押して『ブログ村』に入り、

この記事をクリックしてみてください。

 

3人も押せば上位に入ります。

 

 

 

こちらは
このマークを押して入る『人気ブログランキング』。

 

 

 

【裁縫・刺繍】カテゴリーに属しています。

週刊INが22人、週刊OUTが56人、月刊INが105人です。

 

こちらのランキングが面白いのは

 

パンガンダランのブログから人気ブログランキング

 

マイページにルーレットが付いていて、

日によって20ポイントとか、30ポイントとれるところです。

 

でもほとんど10ポイントだし、

狙ったからといって変わらないと思うんですよ。

初めから決まっているんだと思います。たぶん。

 

日本のブログランキングはほぼこの2つで独占していると思います。

 

パンガンダランのブログは2010年から書いていますから

今年で9年目ですが、だんだんランキングが上がってきています。

 

読む人が増えた?

いえいえ、読む人は減っているのにランキングは上がっているんです。

 

ブログはオワコンと言われて久しいですが、

SNSの登場で人々の興味が分散されているんだと思います。

 

以前のように与えられた情報をたくさんの人が共有するということが減り、

各々が興味のある情報へ、自分からアクセスしやすくなっています。

 

おのずと情報のチャンネルが増え、

チャンネルの一つ一つは小さくなってゆくということでしょうね。

 

ブログもそのひとつでこれからもチャンネルの一つとして続いていくんだと思います。

やはりSNSでは伝えきれないものがありますからね。

 

ということでこれからもブログは続けていきます。

皆さん、応援よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ベトナムあるある?合鍵編。

ホーチミンの合鍵屋さん

 

先日、お天気が良かったのでちょっと遠回りをしてみたところ

途中で合鍵屋さんを見つけました。

 

玄関のカギを新調したので合鍵を作ろうと思っていたんですが

あいにく近所の合鍵屋さんがどこかに移動してしまったので探していたところでした。

 

ベトナムでは道端に写真のようなお店が屋台のように出没して

合鍵を作ってくれます。

 

中には何年も同じ場所で営業するお店もあるんですが

数日でいなくなったりする時もあって安心できません。

 

そんな中、偶然見つけたお店で作ってみました。

 

同じ鍵を2本。

3分ほどで完成。20,000d=¥100。1本¥50です。

 

安い!

 

合鍵は万が一の時のために友人に渡しておくため用です。

何かあったら困るので。

 

さっそく帰って作った合鍵を鍵穴に刺して点検してみました。

 

ん?回らない。

 

あれっ?2本目も回らない。

 

どうやっても回らない。

 

やれやれ、回らない。

 

100円だし、遠いし、あきらめました。

 

虚脱感。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

 

 

 

2019 テトセール!

パンガンダランpangandaranのテトセール

 

年に一度のセール、テトセールが今年もやってきました。

 

前回、テト(旧正月)のちょっと前から始めたところ

やはり売れ行きが良かったので、今年も同様に明日から始めます。

 

いつもの商品が50%〜20%引きになるのでたいへんお得です。

 

ご自分用のバッグや

テト中の一時帰国のお土産などにいかがでしょうか?

 

パンガンダランのセールは年にこのテトセールだけです。

お見逃しなく!

 

■テトセール

2019年 1月12日(土)〜2月10日(日)まで

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

遊びすぎでしょうか?

民俗人形アミダちゃん

 

丸いショルダーの撮影中。

 

ポケットに入っているのは『アミダちゃん』。

久々の登場です。

 

最近はまったく使っていなかったんですが、なぜか突然使いたくなって。

 

なぜだかは、わかりません。

 

使うのを止めていたのは

ちょっとふざけすぎかな?なんて思いまして。ハハ。

 

だって皆さんは『アミダちゃん』の大きさを知らないわけだし、

ポケットに入っていたって大きさのイメージがつかめませんから。

 

刺繍バッグパンガンダランのショルダーバッグ

 

本来は、こうやってなにげにポケットの大きさを想像してもらえるように

わかりやすいものを入れるべきなんです。

 

ほんとうはスマホを入れるのが一番わかりやすいかもしれないんですが

私は未だにガラケーなのでそれができません。

 

ガラケー入れたらいつ撮ったの?みたいな感じになるし。(;一_一)

結局ペンとかメガネとかそういうものになるんです。

 

でも何かが作用して突然『アミダちゃん』を入れたくなります。

 

どうせ自分一人でやってるブランドだし、

他の写真を見れば見当つくし、とか言い訳しながら。

 

すみません。

て、誰にスミマセンなんだろ?

 

自己満足すぎてスミマセンなのか?

変なことしてスミマセンなのか?

 

そもそも、変なことなのか?

 

どうなんだろ?

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

催促していません。

UCCのドリップ珈琲・バラエティータイプ

 

先日、お客様からいただきました。

UCCのドリップ珈琲・バラエティータイプ。

 

お手軽なドリップタイプはとっても便利。

自分で買うのは一時期国でのホテル泊の時くらい。

 

普段は豆を買ってグラインドしているので

その手間がないドリップ珈琲はつかの間の贅沢です。

 

今日は『ザンビア完熟手摘み珈琲』を飲みながらブログを書いたり

制作中のHPにチェックを入れたりしています。

 

他に

制作中のしずくトートバッグの布を切ったり

卸し先の注文品を確認して箱に詰めたり

できあがってきた最新の小銭入れをチェックしたりと

仕事が積み上がっています。

 

次は『コロンビアブレンド』を飲みながら

片付けていこうと思います。

 

ホッと一息しながら、がんばります。

 

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

刺繍バッグ『パンガンダラン』の動画を作りました。

明けましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

You tube には去年の10月にアップしていたんですが、

HPがなかなかできてこないので、業を煮やしてお披露目です。

 

いつもの横振りミシン刺繍職人、フンさんによる実演です。

 


《横振りミシン刺繍》ってミシン刺繍とどう違うの?って思いますよね。
普通のミシン刺繍は機械が刺繍絵を読みとって、機械が自動的に刺してくれます。
だから全ての刺繍が均一でまったく同じものができます。

 

一方、《横振りミシン刺繍》は職人さんが布を動かしなら刺繍絵を刺していく職人技。
人が作るものだから一つ一つ表情が違い、2つと同じものはありません。

しかも刺しあがった刺繍は、まるで手刺繍かと思えるような風合いがあります。

 

下絵を布に移し、原画を見ながらミシン針の上下左右の動きに合わせて刺していくという
スゴイ職人芸なんです。

 

これが刺せる職人さんはベトナムでも400人ほど。日本だと数えるほどしかいません。
しかもフンさんはNo5の腕前。

 

動画では軽快によどみなく刺されているので簡単そうに見えますが

この道20年のフンさんならではの技なんです。

 

そしてこの動画を撮ってくれたのはダンスサークルの隊長Tさん。

画像のボケ具合を調整するのに四苦八苦しながら美しく仕上げてくれました。

 

パンガンダランを始めた時から動画を作りたいと思ってきたのが

ひとつ実現しました。

 

あとは新しいHPができあがってきたら、そこに埋め込みたいんですが

これがホントになかなかできてこない。

 

ベトナムですからね、テト(旧正月)までには

是が非でも終わらせたいです。

 

できたらキャンペーンもしますからね、こうご期待!

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ
1