お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

ノートパソコンの液晶交換 in ホーチミン


タンソンニャット空港のラウンジ

 

タンソンニャット空港のラウンジで書いています。

 

先日の記事でノートパソコンの液晶漏れの話を書きました。

画面の端から徐々に漏れて黒くなるので、画面が見にくくてイライラします。

 

その上、排気口が異様な熱さでサウンドの音が割れて聞きづらい。

 

帰国中に壊れるとやっかいだと思い、いつもの修理屋さんへ。

 

 

久々に来たら室内がリフォームされて美しくなっていました。

前回書いた記事は『近所のパソコン修理屋さん。』

 

ホーチミンで液晶交換

 

いきなりドライバーでバリバリ開け液晶を取り出し確認すると、

「だいたい1,000,000〜2,000,000vndかかると思う。

交換は30分、他の修理は今日中にできます。」とのこと。

 

う〜ん、いつもながらそのスピーディーさに驚かされます。

 

ちょうどお昼だったしランチを食べてレート交換もして

2時間くらいで戻ると ちょうど出来上がっていました。

 

1,400,000d=¥7,000でした。

 

これは高いのか?安いのか?わかりませんが素早いのには変わりがない。

 

音はちょっと良くなっていましたが、やっぱり割れています。

エアコンも付けない暑い部屋で4年使ってますからね、もう限界でしょう。

 

せっかく液晶交換したし、後半年ほど使ったら

新しいのを買った方がよさそうですね。

 

■Long binh company
50 Nguyen Cu Trihn St. Dist 1 HCM City
Tel:38 360 699
www.longbihn.com.vn
 

台湾の空港

 

今、台湾の空港です。

 

Cさんのおねーさんが大好きだというパイナップルケーキと

蝶の採集屋さんのMさんが毎回買うというお饅頭を実家のお土産に買いました。

 

台湾空港肉まんクッション

 

この肉まん?のクッションがかわいい。

 

搭乗時間なので行きます。

 

ではでは。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ひさびさに『しずく型トート』作ります。

『しずく型トート』制作中

 

何年ぶりでしょう?しずくトートを作るのは。

4,5年作ってないかも。

 

このバッグはカラクリ的というか、意外なところがポケットになっていたり、

刺繍がチラリと見えたりと楽しいバッグで、ファンも多かったんですが

 

手間(私の手間)が少々かかるのと、お値段が少し張るので

忙しさにかまけて放ってありました。

 

それを今回作り始めたんですが

刺しゅうのデザインが古いのしかなくて最新のを何点か加えました。

 

「レース刺繍」はこのバッグを作るためにデザインしたような刺繍なので

今回も色違いで何点か作りますが、

「すずらん刺繍」や「草むら刺繍」など、このしずく型に合うものが出てきます。

 

できあがるのはいつもの如く何カ月か先ですが

このバッグを作ってほしいという人もいるので、とりあえずのお知らせです。

 

楽しみにお待ちください♪

 

 

 

◎お知らせ

10月23日(火)〜11月6日(火)まで一時帰国のため

ホーチミン店の営業とベトナムからの海外配送ができなくなります。

神戸からの国内配送は通常通りですのでご利用ください。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

電話番号が強制的にかわります。

ホーチミンの道

 

現在の携帯番号は

 

0122ー9625274

 

ですが

 

077ー9625274

 

に変わります。

 

ベトナムの11ケタの携帯番号は

すべて10ケタの電話番号に振り分けられます。

 

これが、どれも077になるのではなくて

それぞれの番号によって振り分けなければいけません。

 

以下領事館からのお知らせです。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

2018年9月15日から、11桁の携帯番号が10桁に順次変更されます(変更後60日間は移行期間として11桁の番号も使用可能)。
具体的には、上4桁の番号が以下のとおり変更となります。

●Viettel:0162→032、0163→033、0164→034、0165→035、0166→036、0167→037、0168→038、0169→039
 
●Mobifone:0120→070、0121→079、0122→077、0126→076、0128→078
 
●Vinafone:0123→083、0124→084、0125→085、0127→081、0129→082
 
●Vietnamobile:0186→056、0188→058
 
●Gmobile:0199→059
 
※従来より10桁の携帯番号については、今回の変更措置の影響は受けません。
※60日間の移行期間終了後、11桁の電話番号は無効となりますので、名刺やウェブサイト上に11桁の携帯番号を掲載している場合は、移行期間中に新しい番号への修正が必要となります。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

それぞれの電話会社が順番に変更していくので、変更し終わるのが11月くらいらしいです。

それ以降は前の番号は使えなくなります。

 

全部で21個も変更されるので、いちいち相手の番号を打ちかえるのも大変なため

今っぽく、それを自動でやってくれるアプリがあるそうです。

 

でも私の携帯は、いまだにガラケイなんですよね。

 

どーしよ。

 

電話かける相手なんてそんなにいないし、手動でも全然行けそうですが。

 

でもそれよりお店のショップカードや名刺、ショッピングバッグ等

印刷してしまったモノの修正が大変です。

 

ハンコ押しますか、地道に。

 

ですね。(;一_一)

 

 

◎お知らせ

10月23日(火)〜11月6日(火)まで一時帰国のため

ホーチミン店の営業とベトナムからの海外配送ができなくなります。

神戸からの国内配送は通常通りですのでご利用ください。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

鎖国中。

にわか雨刺繍

 

年に2度、一時帰国をするんですが

いつも帰国前は仕事を片付けて発注を済ませないといけないので

すごく慌ただしくなります。

 

なので、たいていその10日から1週間ほど前には

『鎖国中』と言って一切の仕事以外の用事を断つことにしています。

 

それが今回は2週間前から鎖国しているにもかかわらず

終わらせられないほどの忙しさ。

 

重なるんですよね。いろいろなことが。

 

しかもこのノートパソコンが壊れそうです。

ディスプレイの液晶漏れで画面は見にくいは、異常に熱いはで

動きが遅い。

 

もう4年経つので買い替えたほうがよさそうなんですが、今はその余裕がありません。

近所の修理屋で来週1日で応急処置をしてもらうことにします。

 

まだあるといいけど。

 

 

◎お知らせ

10月23日(火)〜11月6日(火)まで一時帰国のため

ホーチミン店の営業とベトナムからの海外配送ができなくなります。

神戸からの国内配送は通常通りですのでご利用ください。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

メシ泥棒には我慢がならぬ。

ある日のことでした。

 

私はゴハンを鍋で炊くのですが、

お昼に半分食べて夕方に残りを食べようと、ふたを開けると

 

ゴハンの表面が小さな蟻でおおわれていました。

 

やられた。鍋侵入は今回で2回目です。

最近チョッとばかし蟻んこが多いなとは思っていたんですが

いきなり鍋の中まで来るとは。フェイントも掛けずにダイレクトにきやがった。

 

メシ泥棒には我慢がならぬ、ということで

 

ベトナムでアリの巣コロリ

 

蟻の巣コロリをしかけたら、その日の夜には大行列。

エッサ、ホイサ、掛け声かけながら夢中で運んでいます。

 

なんだかかわいそうな気もしますが

メシ泥棒ですからね、コレしか方法がありません。

 

ベトナムでアリの巣コロリ

 

翌朝。

スッカラカン。一粒も残っていない。

 

こんなに見事に無くなったのは初めてです。

いつもは半分以上は残るんですが。

 

そしてその翌日、

大行列は跡かたもなくなり、平穏な日々が戻ってきました。

 

また半年ほどしたら戻ってくるかなあ?

蟻の巣コロリをまた買っておかないとね。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

情報誌掲載とB級グルメ。

ベトナムの情報誌『Vetter』に掲載

 

ちょっと前ですが、ベトナムの情報誌『Vetter』に掲載していただきました。

 

ライターの女性の方に取材を受けたのですが

その方もその時までパンガンダランの存在を知らなかったようです。(;一_一)

 

どんだけ宣伝してないかってことでしょうか?

 

表通りではないですからね、興味のある人しか知らないということですね。

興味のある人しか買わない商品ではあるんですが、、、。

 

でもすごくいいことを書いてくださったので(当り前ですが)

ご紹介します。

 

ああ、もう知ってるからいいよ、という方はとばしてください。

 

 

《色とりどり、鮮やか、カラフルな刺しゅうのとりこ》

 

チャンフンダオ通りとグエンタイホック通りの交差点近くに小さなヘムがある。薄暗い中を進んでいくとそこに「パンガンダラン」が存在する。

店主の鈴木氏は材料集め、制作、販売とすべて一人でこなしている。そのため週に3日しか店を開けられないが、素敵な商品がいつもきれいに陳列されていて、色とりどりの刺しゅうに心が躍る。他にはあまりないデザインのバッグは実際に店舗に足を運んで、見てほしい。立体裁断をしていて凝った作りになっている。革のバッグに関してはオーダーができ、裏地の持ち込みが可能だ。バッグの他にはポーチ、ペンケース、スカーフなどがある。時間がかかっただろうなと思わせる細かい刺繍は、繊細な感覚を持ち合わせ丁寧な作業を確実にこなした結果だとうかがえる。

また会いたいと思わせる雰囲気のある鈴木氏は、ゆっくりと時間の流れるお店の空間にピッタリだ。大通りから遠くないはずなのになぜか騒音が聞こえず、心地が良い。少しわかりにくいヘムの中に、こんなに素敵なお店があることを、ぜひ知ってもらいたい。店舗への行き方はホームページでチェックしてみよう。

 

以上

 

タイトルのB級グルメですが

 

『教えて!B級グルメ』

 

『教えて!B級グルメ』というコーナーがあって

近所のど・ローカル店が紹介されていて驚きました。

 

美味しいんですよ、ここ。

炭火で焼いた豚肉がいい香りなんです。

 

侮れんな『Vetter』って感じで

このコーナーに注目するようになりました。

 

がんばれ『Vetter』!

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

今年の月餅。

ベトナムの月餅

 

今年も革職人のナムさんから

超定番、『ニューラン』の月餅をいただきました。

 

昨年はドリアン味と甘いサラミ味という、

日本人的味覚から遠く離れた、ベトナムチックなお味の組み合わせでした。

 

さて今年は

 

ベトナムの月餅

 

紫芋に卵2個入り。

これは芋ですから、食べられなくはないお味でした。

毎日少しずついただいて、完食することができました。

 

ベトナムの月餅

 

こちらは何味なのかわかりません!

チキンロースト味となっているのですが、そんな味は微塵もしないし、、、。

 

美味しいかと問われれば、まったく美味しくないし。

結局少しだけ味見して、そのままになっています。

 

ナムさん、このブログ読んでるかな?翻訳して。

たぶん読んでないだろうな。

 

来年は何が来るんだろ?

凝ってなくていいよ、フツーのでいいよ、フツーので。

 

ふつうの緑豆やゴマや蓮の実やココナッツでいいからね。

ナムさん。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

製作中。端っこすぎて布が足りない。

ショルダーポーチ刺繍

 

ショルダーポーチの製作中。

 

ショルダーポーチは大きなバッグを作った後の端切れから作るので

布の形が不規則です。

 

そのために刺繍を刺す時は布が切れてしまわないように

余裕を持って真ん中に刺さなければいけません。

 

もう何度もこうした小物を作っているので

刺繍職人のフンさんもそこはわかっていると思うのですが

なぜか端っこに刺してきたりします。

 

ショルダーポーチ刺繍

 

ペンギンの足の下あたりの接着芯が足りません。

もうちょっと真ん中に刺してくれれば、接着芯の範囲内で収まったのに。

 

端切れなので接着芯も端まで貼れていないのですが

こうなると貼れていない部分は、小さく切った接着芯を貼って補強しなければなりません。

 

これが少々面倒なんですよね。

 

ショルダーポーチ刺繍

 

これもギリギリですね。

 

枚数が多いですからちょっと気が抜けるんでしょうか。

その度に指摘していかないといけません。

 

AIでなくて人がやってることですから

ミスも起こるのは当たり前なんですけどね。

 

完璧にスムーズに進むのは遥かに遠い道のりです。

というか無理そうです。(;一_一)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ
1