お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

製作中。泪バッグチャームとブローチ。

泪型刺繍ブローチ

 

泪チャーム。ダイヤの猫さん刺繍。

 

何度か言っていますが、この泪の形が無性に好きです。

したたる水滴の形。

 

てっぺんがちょっと丸くて、キュッてしぼんで、ポワンと丸くなる感じ。

わかります?

 

この泪チャームの刺繍はすべて完了していたのですが、職人さんに出したところ下手で

エエい、だったらいっそ自分で縫ってしまえ!ってことにしたために

2年以上ほったらかしにされていました。ひどい。

 

それを最近少し手が空いたのでようやく作り始めました。

 

楽しい。

 

デザインするのも楽しいんですが、

自分で手を動かして創っていくのってソートー楽しいです。没頭します。

 

おかげで就寝の時間がまただんだん遅くなってきました。

やめられない、止まらない。

 

そんな楽しいお仕事なんですが、

そろそろグラニーバッグの刺繍が仕上がってくるので途中でやめて

次のアーモンドバッグの刺繍の手配をしなければいけません。

 

好きでやってる仕事なんですけどね、

その中でも好きの順位がありますからね、難しいところです。

 

とっとと済ませてまた作りだしたいですが、

いつになることやら。

 

 

■ WEB お年玉セール ■

2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ホーチミンを一望できるレストラン『空へ』。

24階からの眺め。

ホーチミンの街が一望できます。

 

家から歩いて5分の場所にある日本食レストラン『空へ』のランチはとてもお得。

こういった定食の他にお寿司や麺類などもあって種類が豊富。

 

今回は焼き鳥定食。195,000d(税抜き)=¥1,000

 

写真の通りのすごいボリュームで、、、、残しました。

完食ならず。

 

ランチは2時までと短いのですが店内が広いので余裕で座れます。

メニューも多いし眺めも抜群で、もし同じビルの中だったら毎日行ってもイイくらいです。

 

ただし、ランチはです。

夜に行ったら、高かった。

やっぱりお昼のランチと比べると閑散としてました。

 

その分、ランチのお得感が増すというか、そんな感じ。

 

ランチにおススメです。(*^_^*)

 

■空へ sorae

24-25F,  AB Tower, 76A Le Lai, Dist 1, TPHCM

 

 

■ WEB お年玉セール ■

2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ペタンコバッグをHPにアップしました。

うさぎガーデン刺繍・ペタンコバッグ

『うさぎガーデン刺繍』ペタンコバッグ

昨日HPにアップしたばかりです。

 

これも手刺繍のフレンチノットが刺されているので

周回遅れになってようやく登場しました。

 

このペタンコバッグはいつもの本革ではなく、合皮を使っています。

余談ですが最近はこの合皮のことをPUレザーとか言うらしいです。

レザーではないのに紛らわしいですよね。

 

パンガンダランでは合皮でいきます。わかりやすいと思うので。

 

なぜ合皮にしたかと言うと、やっぱりコストを考えてと

軽くしたかったから。

 

このバッグは後ろ側が全面合皮なので

もしこれが本革だったらちょっと重くなるかなと思って。

 

それとこのバッグの特徴は胴体と持ち手が一体となっているところ。

継ぎ目がありません。

 

このグラニータイプのかわいい形を生かしました。

お揃いのペタンコ財布も付いてます。

ショルダーベルトも付いているので斜めがけもOK。

 

4色あるのであと3色登場してきます。

 

お楽しみに。

 

 

 

■ WEB お年玉セール ■

2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

今日の朝市 in saigon

左上から時計回りで。

 

貝1kg・・・15,000d

キャベツ1玉とチンゲン菜・・・30,000d

豆乳・ピーナツ・厚揚げ・・・23,000d

アボガド・・・30,000d

豚スペアリブ1kg・・・65,000d

 

合計 163,000d=¥815

 

今回はリヤカーに載せたムール貝に似た貝がが出ていたので、試しに買ってみました。

 

 

鍋で煮てみました。生姜をちょっと入れて。

 

不味い。

 

食べられたものじゃない。ムール貝のようで似て非なる貝。

この不味い貝、他の方法で調理したら美味しくなるんだろうか?

 

どうやっても美味しくない気がするけど。

 

1kgで¥75て安すぎたかな?

やっぱりある程度高くないと美味しくないってことかもね。

 

勉強、勉強。

 

 

 

■ WEB お年玉セール ■

2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

残りものが仕上がってきました。

 

昨年の11月28日のブログでちょっとずつ残っている刺繍を

ちょっとずつ仕上げているという話をしました。

 

なぜちょっとずつ残っているかと言うと、

手刺繍の部分があるので、その分遅れてしまったモノがそのままになっていると。

 

で、ようやくその分ができてきました。

 

現在のところ『うさぎガーデン刺繍・ボディーバッグ』を

絶賛発売中です。

 

このバッグはかなり人気でどんどん少なくなっていますのでお早めにどうぞ。

 

次は、『うさぎガーデン刺繍・ペタンコバッグ』『ポメラニアン刺繍・ギャザートート』

『2匹の象刺繍・4面バッグ』と続きます。

 

お楽しみに〜。

 

 

■ WEB お年玉セール ■

2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

有名なフエ料理『Nghi Xuanギースアン』の評価。

 

有名なフエ料理『Nghi Xuanギースアン』の店内。

 

フエ料理には王朝の料理があり

ここはその宮廷料理を銘打っているので内装もそれなりな感じです。

 

 

壁に描かれた草花が美しい。

 

 

濃い色を基調とした店内は伝統を感じさせます。

 

 

有名なフエ料理のお店なので店内は観光客比率がかなり高い。

 

 

金色の漆のトレーが美しく調和しています。

 

『Banh Beo Tom Chay バイン ベオ トム チャイ』88,000d=¥440

 

米粉から作ったおやつみたいなフエ料理には欠かせない一品。

甘だれをかけてスプーンですくって食べます。

上に乗ってるのが干し海老の砕いたの。

 

『Cha Gio チャー ゾー』118,000d=¥590

 

フエ料理というか、どこでも見かけます。

有名な生春巻きを揚げたような料理。

ベトナム料理と言ったら生春巻きを連想する人が多いですが、私はチャーゾーの方が好き。

 

『Goi xoai xanh tron voi tom kho ゴイ ソアイ チョン ヴォイ トムコー』

118,000d=¥590

 

青いマンゴーと干しエビのサラダ。揚げせんべいにのせて食べます。

マンゴーが甘酸っぱくて美味しいです。

 

『Nghe hap xa ゲー ハップ サー』118,000d=¥590

 

アサリのスープ。これもどこにもあります。

ベトナム流はレモングラスを大量に入れるところ。私もよく作ります。

 

『Canh chua tom su カイン チュア トム スー』148,000d=¥740

 

南部の甘酸っぱいスープ。これはフエ料理ではないですよね。

それに味付け用のタマリンドの味が薄い。

普通は魚を入れますがここのは海老なんですね。

 

『Com hen コム ヘン』88,000=¥440

 

フエ料理と言ったら私はコレ。シジミ丼ぶり。

真ん中に見えてるのがシジミです。

これにマントムと呼ばれるエビの塩辛スープをかけて混ぜて食べます。

 

私はこれが大好きでたまに食べますが、

ここのは観光客用なんでしょうか?マントムの味がしない。残念。

 

『Canh ga chien nuoc mam カイン ガー チン ヌック マム』128,000d=¥640

 

手羽先のヌックマム揚げ。ヌックマムはベトナムの魚醤のこと。

残念。なんでソースが掛かってるの?カリッとしたところが美味しい料理なのに。

 

これにサイゴンビール4本で3人で合計1,239,700d=¥6,200でした。

 

 

有名な『Nghi Xuanギースアン』にはじめていきましたが、

内装 ★★★★

料理 ★★★

値段 ★★★★

 

料理の味はベトナム料理をさんざん食べてる私の評価なのでアレですが

やっぱり観光客用と言うか、パンチが足りない感じがします。

 

でもきれいな内装で場所も中心地の割にとてもリーズナブルなお値段なので

初めてベトナムに来た観光客にはベトナムらしさを味わえてイイと思いました。

 

2人の友人はベトナムに何回か来ていますが満足していたようです。

 

観光客におススメです。

 

 

■ WEB お年玉セール ■

2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

YKKの箱の中には、

 

注文していたファスナーが届きました。

細長いのとちょっと小ぶりの。

 

今回注文したファスナーは1本単位で買えません。

 

1ロールを切って使うタイプなので細長い方には250mのテープが、

小ぶりの方には1,000個のスライダーが入っています。

 

色は黒のみ。

 

1色で1,000個のアジャスターって、パンガンダランとしては相当多いんですが

1本単位で買えないのでいたしかたない。

 

これはリュック用のファスナーとして使うつもりです。

リュックのファスナーってたいていプラスチックタイプで両開きですよね。

 

このプラスチックタイプで両開きはロールでしか買えないんです。

だいたい1本60cmで切るとして416個できます。

そうするとスライダーは832個いります。

 

たまに短く使う時があるかもしれないのでおおめに注文して1,000個となりました。

 

1色で416個のリュック。ちょっと多い。

 

これからサンプルを作る段階ですが、売れるかどうかもわからない。

 

もしどなたか5号のプラスチックタイプで両開き・黒が必要な方がいらしたら

何メートルかお譲りしますのでご連絡ください。

 

淡い期待でお待ちしております。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

L'usine cafeで売られてた意外なもの。

 

レタントン通りにできた、L'usine cafeルージンカフェ。

 

1階の入口から入ると大きなテーブルがあり、その上で雑貨を売っているんですが

なんとコムディギャルソンです。

 

見えてますよね、赤いハートに目玉のTシャツ。

 

このL'usine cafeルージンカフェは

最初にサイゴンのメインストリート・ドンコイ通りの2階でオープン。

ニューヨークぽい作りの内装はとてもおしゃれで、今でも絶大な人気をほこっています。

 

2軒目は観光名所ベンタン市場につながる道、Le loi レロイ通りでこじんまりと。

これもニューヨーク風。

 

そして3軒目がこの日本人街の端にある、Le than ton レタントン通りの1軒や。

4階建てを更地から作っていたので興味津々でした。

 

3階からの階段の眺め。

 

カルダー風モビール。本物か?本物かも。

 

新しいL'usine cafeは何風なんでしょ、これ? チョッと上品です。

 

 

タイルはやっぱり懲り懲りですね。

 

4階のタイル。

 

 

窓の外はぐると南国の植物が囲みます。手入れに余念がないスタッフたち。

 

この3軒のL'usine cafeの特徴は

内装が圧倒的にオシャレ。

カフェの飲み物はリーズナブルだけれど、併設して売られている洋服や雑貨は驚くほど高額。

飲み物は普通に美味しいが、ケーキが甘すぎて美味しくない。

 

オーナーはフランス人。

ものすごいお金持ちが、道楽でやってる感がするんですが、どうなんでしょう。

 

3軒のうちではこのレタントン店が一番落ち着きますね。

パソコンをもちこんで長居している人も多いようでした。

 

それにしてもコムディギャルソンのTシャツ売れるのかなぁ?

あ、すみませんいくらで売られているのかチェックするのを忘れました。

 

次回、もし行くことがあれば調べておきます。

気になりますよね? ならない?

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

毎年恒例のお年玉セールが始まりまりました!

 

●2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

毎年恒例のWeb shop限定の、

しかもすでに買っていただいたことのあるお客様のみの

しかも年に1度のセールです。

 

パンガンダランのHPでお買い上げされたお客様のうち、すでに

1万円以上(税込)のお買いもので10%オフ
5万円以上(税込)のお買いもので20%オフ
10万円以上(税込)のお買いもので30%オフ

とさせていただきます。

お買い物は「お買い物かご」からではなく
お名前とご購入された商品、買い物予定の商品を明記の上、
お問合わせ」メールからお申込みください。

こちらで内容を確かめた上、ご返信いたします。

クレジットカードをお使いの方は、金額確定後にWeb上にお客様専用ページをお作りしますので

そちらでお買い求めください。

国内配送の場合は代引きでのお取引も可能です。

 

*セール品も次回の購入額に追加されます。
*その他のお客様は通常通り「買い物かご」でお買い物ください。

 

商品数は相変わらず少なくて申し訳ありませんが

年に1度ですのでお見逃しなく!

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

明けましておめでとうございます。

 

お店がオープンでない日はこうして商品に布をかけて

サイゴンのほこりから守っています。

 

新年明けましておめでとうございます。

今年もご支援のほど、よろしくお願いいたします。

 

ベトナム在住9回目の新年を迎えることとなりました。

あいかわらず此処は新年ぽくないけれど、大みそかは花火を観賞しに大通りへ。

 

花火といっても15分だけなんですが今年は海外からタレントを呼んだらしく、

目抜き通りのグエンフエではステージをこしらえてのカウントダウン。

 

平均年齢20代の若いベトナム人のものすごい人混みの上をドローンが飛び回り

大きなスクリーンに映しだす。

 

一緒に行ったアジアを回って仕事をしている友人は

ベトナムの活気と景気のよさを感じるとしきりに感心していた。

 

確かに盛り上がってました。例年以上に。

 

あの人混みでけが人が出ないのが不思議なくらいでしたが

無事に新年を迎えることができました。

 

さて、パンガンダランですが

今年はちょっと踏ん張りどころだなと感じています。

同時に新しいことにも挑戦していかねばとも。

 

歳はとるけれどスピードを上げねばと

相反する状況にイライラしがちですが、気持ちは若く持って頑張ります。

 

改めて、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ
1