お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

パンガンダランのショッピングバッグができました。

パンガンダランのショッピングバッグ

 

↑待ちに待ったショッピングバッグが出来上がってきました。

 

最初、製作工場と連絡がとれずヤキモキさせられましたが

取れてからはスムーズに進みました。

 

けっこう大きなサイズなのでバッグの2.3個は軽く入ります。

 

パンガンダランのショッピングバッグ

 

↑素材はジュート。強度抜群。

裏側はビニールコーティングしてあるので水にも強い優れモノ。

 

簡単なバッグなので縫製に問題はないのですがちょっと不満なのは、

チョウチョの触角がつぶれているところと、木々のカスレが少ないところ。

 

ジュートにシルクスクリーンで印刷されていますが

インクがけっこう盛ってあるので細かいところがつぶれてしまうんですね。−5点。

次回の課題です。

 

これはパンガンダランのショッピングバッグですが

小さなサイズで販売用も作っていきたいです。

 

順調に行ってホッと一安心。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ホーチミンの郊外、ミンロンアウトレットモールの裸のフェブ。

ベトナムでどこに行きたい?と問われたら

間違いなく「ミンロン」と答えるくらいのミンロン好きです。

 

ミンロンのフェブが好き。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

こんな棚が5台ほど並んでいるのですが、

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

中身はすべてフェブ。

 

あ、初めに言っておきますがこのフェブは好き嫌いがけっこう分かれるので

興味のある人だけ付いてきてください。

 

では、行きます。

 

フェブとは陶器で作られた3センチにも満たないサイズの人形のことを言います。

 

フランスの家庭では、お正月に「ガレット・デ・ロワ」というケーキを食べる慣習があり、

クリスマスが終わると、「ガレット・デ・ロワ」が売り出されます。

「ガレット・デ・ロワ」は「王様のケーキ」という意味で、

パイ生地の中にアーモンドクリームが入ったパイ菓子のことをいいます。
皆で切り分けて食べるのですが、中には「feve(フェブ)」と呼ばれる陶器製の人形が入っていて
フェブが当たった人は幸運に恵まれると言われています。
紙の王冠をかぶって皆から祝福を受け、1年間ラッキーに過ごせるということです。

 

先日、3回目のミンロンアウトレットモール詣でに行ってまいりました。

この時のメンバーは4人。私の他はJTBの働く女子達。

 

バスでいこうとしたんですが、時間が合わずタクシーで行ってきました。

片道400,000d=¥2,000しますが、4人なら割り勘できますからね。

 

この日は月曜日で祝日の振り替え休日と言うことでJTBの女子達はお休みだったのですが

別の会社で働くオミさんはあいにく出勤で行けなかったので

お土産を買って帰りました。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑ザ・裸の男たち。

フェブの裸の男たちを集めてみました。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑ライオンと格闘する裸の男。彫刻を掘る裸の男。インディオ系裸の男。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑レスリングする裸の男。ボクシングする裸の男。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑またの間に狩った鳥を挟み弓を担ぐ裸の男。犬を連れるインディオ。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑ブロッコリーみたいな木を担ぐ裸の男。宝の入った箱に片足を乗せ遠くを見る海賊。

ボブカットでふんどし姿の双子の後ろ姿。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑どこに向かおうとしているのか、総勢25人の裸の男達。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑フランスのおじさん。 LE TOURISTE(観光客)って書いてある。この姿でか?

ハープを奏でるアポロン。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑魚を担ぐクロンボちゃん。水を永遠にぶちまけているチョッと顔の大きい人。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑双子のインディアン。なぜか肌の色が違う。

石を投げようとしていつまでたっても投げない人。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑ちがう角度から。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑説明しにくい。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑いろいろな裸の男。

 

ミンロンアウトレットモールのフェブ

 

↑白いお肌の赤ちゃんもトーゼン裸の男。

 

以上です。中にはあまり写っていないのもありますが、こんな感じです。

まだ渡していないんですが、喜んでくれるかなオミさん。(*^_^*)

 

このフェブはテーマを決めて探すとより楽しいですね。

 

また行きたい!

 

 

 

◎Googleマップが回復したことを祝って《口コミキャンペーンsale中!》10月22日(日)まで。

 

ご自身のブログ、旅行サイト、Googleビジネスレビューなど何でも構いません。

パンガンダランの口コミをしていただいた方は全ての商品を20%引きでご購入できます。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

総革のボディーバッグは、お好きな色でオーダーできます。

革のボディーバッグ

 

最近は刺繍なしのボディーバッグをHPにアップしはじめましたが

その中に革だけのもあります。

 

今回はブルーグレーと黒のコンビですが

たとえば真っ黒とか全部ブルーグレー、もしくは現在ある革でのコンビネーションも可です。

 

しかもお値段も刺繍入りと一緒なので、かなりのお手頃価格です。

 

さらにホーチミンのお店でオーダーする時は関税や送料がかからない分、

HPの価格よりお安くなります。

 

刺繍入りのはあいにく工程がかかりすぎてオーダーは難しいのですが、

革だけであれば、刺繍の工程がない分早く作ることができるので

受注生産可としました。

 

あ、出来上がりは1カ月ほどかかりますので、あしからず。

 

ボディーバッグの他の形も総革であれば注文できますので

どしどし注文してください。(*^_^*)

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ホーチミンの朝市、マナガツオに似た。

 

↑今朝の朝市シリーズ?

 

左奥から時計回りで

モンキーバナナ・・・15,000d

菜っ葉とオクラ10本・・・12,000d

マナガツオに似た魚2匹・・・64,000d

海老・・・50,000d

豚ひき肉200g・・・20,000d

 

合計 161,000d=¥805

 

モンキーバナナは一房で売っているので15本くらい付いています。

保存するときは一本ずつ切ってバラバラにしたほうが長持ちするそうです。

 

さてタイトルのマナガツオに似た魚ですが、

 

 

↑似てるでしょ?なんて魚でしょ?

 

いつもの魚屋のオバちゃんが美味しいと言ってススめてくれたので

初めて買ってみました。

 

日本だともしかしたら切り身で買っていたのかもしれないけど

絶対に1匹丸ごとは買わない魚です。

 

平べったいのでおろすのは無理と判断し、(;一_一)

頭を切り落とし内臓をとり、2つに切って煮つけにしました。

 

美味しかった―、とっても。

 

1匹¥160って高いんだか安いんだかもわからないけれど

美味しかったのでまた出てたら買います!

 

魚に関してはまだまだ買ったことない魚だらけなので

これからお宝が眠っていそうです。

 

楽しみです♪

ちょっと怖いけど。(*^_^*)

 

 

 

◎Googleマップが回復したことを祝って《口コミキャンペーンsale中!》10月22日(日)まで。

 

ご自身のブログ、旅行サイト、Googleビジネスレビューなど何でも構いません。

パンガンダランの口コミをしていただいた方は全ての商品を20%引きでご購入できます。

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

Googleマップが回復したのでキャンペーンセールをします。

前回のお店がGoogleマップが表示されなくなった話は

読んでいただけたでしょうか?

読んでいない。

読んでいない方も大丈夫です。

 

Googleマップが回復したことを祝って

これから1ヶ月間、10月22日(日)まで口コミキャンペーンをします。

 

ご自身のブログ、旅行サイト、Googleビジネスレビューなど何でも構いません。

パンガンダランの口コミをしていただいた方は全ての商品を20%引きでご購入できます。

*キャンペーン期間を過ぎた場合はいつでも10%還元いたします。

 

お店にご来店の際に口コミされたサイトを表示ください。

初めてのご購入の方はご来店時に口コミしていただいてもOKです。

 

 

↑観光名所ベンタン市場から徒歩10分。

最近トレンドのチョコレートの『Maison MAROU マルーカフェ』からも7分と便利な場所にあります。

 

ただし、狭いヘム(路地)の中にありますのでお気を付けください。

詳しい道順。

 

お待ちしていま〜す♪

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

Googleのバカヤロウ。

『Googleのバカヤロウ』なんてタイトルをつけると

検索に引っ掛かりにくくなるでしょうか?

 

でもホントにバカヤロウだったんです。過去形ですが。

 

バカヤロウに気付いたのが7月の始めごろでした。

なんとパンガンダランのお店がGoogleマップから消えていました。なぜか。

 

おかしいと思って調べたらGoogleのマイビジネスに登録されていたお店が

何らかの違反があったということで停止されていたんです。

 

違反てなによ。

 

で、その違反を回復する方法があるらしいんですが

いったい何が違反しているのかわからないので回復しようがありません。

 

しかもGoogleマップに現在地を表示させてベンタン市場からの経路を尋ねると

すっごい遠回りされて、結局たどり着けず、と大バカヤロウ!なんです。

 

い、いったい何が起こったんだ?なんですが

原因不明、問合せ先もわからずでしばらく放置状態に。

 

なんか、面倒ですよね、こういうトラブルって。

なんとなくつい、後回しにしてしまうんですよね。(;一_一)

 

ですが、そのころからですか、、、

お店の来客数がどんどん減り始めたんです。

 

あれ〜、これは何か万一、因果関係があるかもしれないと

重い腰を上げ、検索しまくるうちにGoogleのお問合わせ先を見つけました!

 

そこからは時間はかかりましたが、日本人の担当の人がホローしてくれたので

現在はどうにか回復しました。

 

でもその担当の方に、なぜ停止になったのか聞いたところ

何でもお店が無いものと判断されたらしいんです。ネットショップだけだと。

 

ハ〜?丸6年この場所でやってますけど〜。

週3日営業で、旅行ブックにも載せてくれないけど、ちゃんとあります!ったく。

 

まずはそのGoogleの担当者の指示に従ってお店の写真を送りました。

 

 

↑わかってもらえるように言い訳を記入。

 

 

↑Googleマップに文句。

 

 

↑看板はもう少し?大きくてもいいか。

 

確かに看板は小さいけど、あるでしょー、担当者さん。をアッピール。

 

その後回復するために、オーナー確認のはがきが14日以内にお店に届くことになったのですが、

案の定、14日経っても届きません。

 

あのね、肝心のGoogleマップが間違ってるし、ここと同じ住所が近所にもあるし、

だめだめベトナム国の郵便局からココにハガキが届くわけがない。

 

で、またまたGoogleに電話しましたよ、国際電話。4回目。

 

でもいつも

「この電話番号はGoogleアドワースの部署で、Googleビジネスの部署ではありません」

って断られるんですが、4回目だし私の必死さが伝わった?らしく

「Googleビジネスの担当者に伝え、善処しますのでしばらくお待ちください。」

とのお言葉をいただき無事回復しました。

 

あー、めんどくさかった。

 

フェイスブックは始めた当初にトラブルがあり、

それを修正する方法がわからず未だにやっていません。

 

フェイスブックのお問合わせ先にメールで尋ねても通り一遍の回答しか来ず、

なんつー不親切な会社だと思い止めました。タダなんですけどね。(;一_一)

 

その点Googleはちゃんと担当者がそれぞれのケースに答えてくれて助かりました。

 

 

↑その後、申し訳なさ程度に窓のところに看板を出しました。

額があったんですが、夜に作業してたら落として壊してしまったのでガラスだけ。

 

今月中に大きな額を買って大きな看板を出します。宣言!

 

Googleの担当者のみなさん、ありがとうございました。(*^_^*)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

『2001年宇宙の旅』刺繍・ペンケース

ジャジャ〜ン♪まずはこの曲を聴きながら読んでください。

「ツァラトゥストラはかく語りき」

 

最初に謝っておきます。すみません。

とんでもないタイトルを付けてしまいました。

 

 

↑宇宙船「ディスカバリー号」です。

すみません!拝借してしまいました。しかも超大まか。

 

『2001年宇宙の旅』、もう名作中の名作と言えますよね。

絶対に見るべき映画10本のうちに入ると思います。

 

そんな私の中ではものすごい有名な映画なんですが、

最近わかったんですが、意外にも知らない人がいるんです。

 

見てないならまだわかるけど、知らないって、、、、。

10人中2、3人が知らない。

 

話はそれますが、

クラシックの音楽家の中で、私の1番好きなのがエリック・サティなんですが

10人中1、2人しか知らない。8人が知らない。

 

私の中ではものすごい有名人なので、ほとんどの人が知っていると思っていたのが

尋ねる人のほとんどが知らないんです。

ホントに驚きました。人それぞれですねー。

 

今回はまったくの思い込み、個人的な趣味をちょこっとのっけてみましたが、

 

 

右側は、普通のいわゆるUFOにしました。

今考えると、モノリスや宇宙ステーションの方が『2001年宇宙の旅』ぽかったですね。

 

でも書きながら思ったんですが、

こんな大雑把なヘナヘナでもやっぱり著作権に引っ掛かりますよね?

 

タイトルは「宇宙の旅刺繍」とだけにしておいた方がいいかも。

 

「ディスカバリー号」だけは残させてほしい、、、、。(;一_一)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ちょっと一休み、『久原』でランチ。

高島屋は家から歩いて15分。

この日は両替に帰りにフラッと立ち寄ってしまいました。

 

 

↑3時過ぎていたのでランチは無理かなと思ったのですが

とりあえず見てまわろうとしたら、

最初のお店『久原』でマネージャーが大丈夫と言うので、勢いで入りました。

 

 

↑時間が時間なだけに店内は私を除いて2組だけ。

 

この時間は開いているお店が少ないのですが、

開いているお店は空いていて静かななところが好きです。

 

しかも店内がまるで日本なので、なんとなく落ち着きます。

気分転換出来ます。

 

 

↑ランチのアジフライ定食。

 

写真ではそれほどではないのですが、このアジフライが大きい!

私のアジフライ定食史上、最大です。

 

大戸屋のアジの炭火焼き定食も巨大でしたが、何をしてこんなに大きいでしょうか?

小さくても大きくてもアジのお値段がそんなに変わらないということでしょうか?

ベトナムのアジは巨大?

 

添え付けのタルタルソースもたっぷりの分量で完食できませんでした。

 

この日は1周年キャンペーンと言うことで

10%引きで150,000d=¥750くらい。

 

ちょっと気分転換にちょうどいいですね。

ベトナムの汚い、臭い、熱い、うるさい、から解放されます。

 

観光で日本食が食べたくなった時にもおススメです。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

規制が厳しくなったので日本に送れなくなったモノ。

 

↑上がハス茶のティーパック8個入りBOX。

下がロブスタ種のペーパードリップ珈琲。

 

実はHPで注文が入った商品を送る時に、オマケでどちらかを付けていました。

品切れの時には付いていなかった時もあります。スミマセン。

 

もらってうれしい、ベトナムチックなオマケで気に入っていたのですが、

先日いつものように佐川急便から送ろうとしたら拒否されました。

 

郵便局では送れますが別に書類が必要なので面倒で止めました。

今はもしかしたら送れなくなっているかもしれません。

 

厳しいですね。食品は。

 

わざわざベトナムから送るわけですから、

何かベトナムチックなもらってう嬉しいものを添えたいなと、コチラとしては思うわけですよ。

しかも安くてかさばらないモノ。

 

その条件にピッタリだったんですけどねー。

 

今のところ、代替品が思いつきません。何かないかなー。

当分は何もつけなくなりそうです。

 

寂しいです。

しかもまとめ買いしたので大量に余ってるし。(;一_一)

 

つらい。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

今日の朝市。イワシみたいなの。

 

↑朝市で買ったモノ。

 

左から

豆腐の生姜シロップがけ+豆乳・・・13,000d

だいこん、にんじん。サトイモ・カリフラワー・・・59,000d

チンゲン菜+トマト・・・25,000d

ライム3個・・・6,000d

魚・・・60,000d

 

合計163,000d=¥815

 

今回の初めて買ったモノは魚。

イワシに似てるんですが、イワシよりは太っちょ。

 

サイゴンではちょっと珍しい魚で、あまり見たことがありません。

いつも買ってる魚屋で購入。

 

市場には魚屋さんが少なくとも15件は出ているのですが

この魚屋さんがその中で一番氷の量が多いので行きつけになっています。

 

イワシみたいな魚ですから、日本だったらとうぜん尾頭付きで買うところですが

ベトナムではそこからお店の人が鱗をそぎ、

尾っぽと鼻先を切り落とし、内臓をかきだすところまですませて客に渡します。

 

わたしはそれが嫌でそのまま尾頭付きで買うのですが

油断している勝手に切りだしてしまうので気が抜けません。

 

さすがに何回も通うと向こうも聞いてくるんですが、

習性なんでしょうね、油断すると切りだします。

 

イワシみたいな魚は内臓だけとって、塩焼きにして食べました。

味もイワシみたいでした。

 

太ったイワシだったのかな?(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ
1