お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

チョウチョを抜くのに、

 

↑花畑刺繍・ハンドバッグ。

この刺繍は刺し方にこだわった、刺繍職人フンさんの力作です。

 

3本の葉っぱがありますよね。

左が普通の刺し方。

真ん中がランダムな、刺し方。

右がアップリケ刺繍。

 

もともとこの刺繍はアップリケ以外はランダムな刺し方を指定していました。

ところが、それでは不都合な個所が出てきてしまったのです。

 

 

↑問題の部分。

これはは普通の刺し方。

 

ランダム刺しでは刺し目が荒すぎて、この蝶チョの触角がキレイに抜けないんです。

考えた末、普通の刺し方と混ぜることにしました。

 

この蝶チョがこの刺繍のキモなので

触角が綺麗に抜けないと作品が半分死んでしまいます。

 

ランダム刺しは刺繍に表情が出るので、これからも使っていこうと思います。

フンさんは嫌がるんですけどね、気を使うので。

 

でもここに至るまでに試行錯誤しながら何度もやり直して

ようやく納得できる刺し方になったので、他に使わないという手はないんです。

 

使わせていただきます。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

休み癖と、一時帰国のお知らせ。

まず、一時帰国のお知らせです。

 

5月16日(火)〜30日(火)まで一時帰国のため、

ホーチミン店とホーチミンからの海外配送はお休みとなります。

 

国内配送は通常通りですのでご利用ください。

ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

 

ということで、タイトルの休み癖のお話し。

 

インスタグラムはipadを使っているのですが、

wifiしか使っていないため、一時帰国中はwifiが使えずお休みをします。

 

そのため前回の一時帰国の際は休んでいたんですが

ホーチミンに戻ったのに、なかなか再開できずにいました。

 

4ヶ月くらい休んでたかも。

それまでは毎日更新していたのにです。

 

今は10日に1回くらい更新していますが、

ダメですね、一旦休むと気力が無くなって毎日はできなくなりました。

 

毎日更新してたから、休んだ後に続けられなくなったのかもしれませんが。

 

それと、以前はキッチリ真上から同じサイズで撮っていたのですが

それが面倒で、その撮り方を止めました。(*^_^*)

 

丸い小銭入れ・雨刺繍

 

↑最新の写真。

*主人公の目玉君の国では今、冬なんです。

 

ようやく再開したインスタグラムですが

再開したと思ったらまた一時帰国が来てしまいました。

 

チョーゆるゆるでやってますが

インスタグラムにしかアップしてない刺繍もたくさんあるので

たまに見てやってください。

 

そんでもってフォローなんかしてもらえるとメチャ嬉しいです。(*^_^*)

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

今年の『Life Style 展 2017』

ホーチミン『Life Style 展 2017』

 

↑毎年楽しみにしている『Life Style 展 』。

今年も何か戦利品はないかと、お財布にお金をいつもより多めに入れて行ってきました。

 

ホーチミン『Life Style 展 2017』

 

↑去年はかわいい服がゲットできましたからね、

今年も同じお店が出店してないか期待しながら歩いていると、

 

ありました!同じお店。

でも、でも、でも、かわいい服はなかった、、、、。

3日目だったからすでに売り切れてたのかも。

来年は初日に行ってみよう。

 

ホーチミン『Life Style 展 2017』

 

↑それにしても今回の展示会はまったく活気がありません。

規模も縮小してるし、展示の装飾もショボイし、

 

ホーチミン『Life Style 展 2017』

 

とにかく、どこもかしこもガラ~~~ンとしてるんです。

 

ホーチミン『Life Style 展 2017』と同時開催されていた、コスメチック展

 

↑同時開催されていた、コスメチック展はすごい人だかりで

ベトナム人男女で盛り上がっていると言うのに。

 

この先どうなっちゃうんだろ、唯一楽しみにしている展示会なのに。

悲しい。(_ _。)

 

でもそんな中でも

ハノイからこれは使えそうと思える新しいお店が出店していて

さっそく注文して作ってみることにしました。

 

何を注文したかは出来てからのお楽しみ。

一目で気に入ったので、きっといいモノができると思います。

ピピッてきましたから。

 

ホーチミン『Life Style 展 2017』のほうき

 

↑最後に今年はゲットできた、ほうき。

布のカバーが掛かっている乙女バージョン。

 

3本だけお店で売ることにしました。(*^_^*)

欲しい方、どうぞご来店ください。

40,000d/本です。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

製作中。ボディーバッグの下ごしらえ。

ボディーバッグの製作

 

↑バッグの布を切り抜くのは私の役目。

 

布を切るのってすんごく時間がかかるんです。

とくにこのボディーバッグは布パーツが多くてなかなか終わりません。

 

今回は刺繍がなかなか仕上がってこないので

メンズ用の刺繍なしのボディーバッグです。

 

写真を見ておわかりの通り、9つあるパーツを

接着芯を貼った布の上で、ジグソーパズルのように組み合わせていきます。

 

全てのパーツが曲線なので隙間がたくさんできて

布取りが悪いことこの上ない。

 

めんどくさいバッグなんです。作る方としては。

縫製は比較的簡単ですが。

 

でもありがたいことにネットではこのボディーバッグが一番売れるんです。

 

ここ、サイゴンではハンドバッグが

日本のデパートではグラニーバッグが一番売れるんですけどね。

 

今回は1年ぶりのメンズです。

スッキリ、あっさりで試行錯誤中です。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

あやしすぎるメール。

 

↑パンガンダランのHP用メールに送られてきたメール。

 

EMSは確かに使うけど、この文章の内容は

荷物を郵便局で送った時に登録した電話番号が間違っていたので品物が保管されています。

と言うもの。

 

電話番号が間違っていたのはどれ?こっち?相手?

ターミナルってどこ?、、、文章があいまいすぎる。

 

そもそもメールアドレスなんて登録してないし。

 

コレもしかしてドンピシャにこの状況が当てはまる人が

引っ掛かって添付ファイルを開けてしまうんだろうか?

 

きっとものすごい数のメールを送ってるんだろうから

騙される人もいるのかなあ。

 

それにしてもEMSで引っ掛かりそうな人に送っているんだとしたら

どこかで見張られてるようで相当気持ち悪いんですけど。

 

ネットって一度見たものが忘れたころにピョコッて広告に出てきたりして

ぞ〜っとします。

 

そういう時はまったく関係のない分野を見て

検索ロボットを攪乱させてやれとか思ったりもしますが

面倒なので、しません。(・・;)

 

でも気持ち悪い。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

新作ペンケース、逆でしょ!

ヤモリ刺繍ペンケース

 

↑新作のペンケースのサンプルがようやく仕上がってきました。

簡単なのでこれと言った直しはないのですが、

 

あれれっ、逆だ!

 

何が逆かわかりますか?

 

ファスナー位置が逆です。

普通は閉じたときの引き手は左にきます。

 

たぶん知らないのでしょう。

引き手の位置はどちらでもいいと思っているに違いありません。

 

オーダー前に気付いてよかった。(;一_一)

 

今回は刺繍を48種類作りました。

新作刺繍もたくさんあります。

 

お楽しみに♪

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

なくなると悲しいリストに昇格、『SUSHI SUN』。

 

↑手前が『SUSHI SUN』、

右隣がおねいちゃんの床屋(床屋なのにボディコンのおねいちゃんがズラリ)、

そしてそのまた右隣がパソコン修理屋さん。

 

この『SUSHI SUN』は近所だけれど一度も言ったことがなかったのが

パソコン修理の間に時間ができたので、ちょうどお昼だったし入ってみました。

 

 

↑カウンターが綺麗に飾られてます。

ベトナム人がここで板さんに「マグロ」とか言って注文するんだろうか?

なぜかイメージがわかない。まったく沸かない。(;一_一)

 

 

ザ、日本的な内装。

 

ココができてから2年くらい経つかなー、

散歩コースなのでさんざん前を通っていたけれど、なぜか入りにくい。

 

日本人からすると、

オーナーはベトナム人なんだろうなと言うのがわかってしまうのが原因かな。

はたして美味しいんだろうか?安全か?などと考えてしまう訳です。

 

 

↑お昼のランチ。税込195,800d=¥990

 

結構おいしいんですよ、ボリュームもあるし。『トーキョーデリ』よりは美味しい。

しいて言えば、てんぷらに塩がついてないのがチョッとくらい。(塩派)

 

 

↑食べ終わって会計しようとしたらデザートのぜんざいまでついてきた。

でもコレはおいしくなかった。残念。

 

すごい美味しいというわけではないけれど、

コストパフォーマンスでは近くの『トーキョーデリ』や『すしバー』より断然上だと思う。

 

オープンしたころは一軒隣に同じようなおすし屋さんが同時にオープンしたんだけれど

そちらは1年目で音をあげて閉店。

 

『SUSHI SUN』もそろそろかと思っていたのが

なくなると悲しいリストに昇格したのでたまに通おうと思っています。

 

5つ星のプルマンホテルが目の前なので

観光で日本食が食べたくなったときでも使えます。

 

こちら方面の方、おすすめです。

 

■『SUSHI SUN』

46Nguyen Cu Trinh Q1, 

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

新作、うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ。

うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ

 

↑持ち手をはずしてポーチにもできる、ショルダーポーチ。

持ち手は斜めがけもできる、調整タイプ。

 

うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ

 

↑うさぎヴィトン刺繍。

ルイヴィトン風な、うさぎちゃん。(*^_^*)

 

うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ

 

↑後ろはパンガンダランのお約束で、前側と関連した刺繍が入ります。

これはうさぎちゃん1匹。

 

このショルダーポーチは以前『大きなポーチ』として作ったものに

改良を加えて作ったものです。

 

実は大きなポーチはあまり作らなかったのですが、ファンが多かったんです。

使いやすかったので。

 

かく言う私もコレをズ〜っと使っています。

大きさがちょうどいいというか、大きなお財布として何でも入るんです。

 

今回は再販するにあたり、さらに持ち手をつけて使いやすくしてみました。

刺繍も28種類作りました。

 

今作ってる最中なので今月中にはお店に並ぶと思います。

お楽しみに♪

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

すごい確率のラッキー、サイゴン・シェラトン・ディナーブッフェ。

 

↑タイトルにある、サイゴン・シェラトンホテルでの・ディナーブッフェ。

通常価格1,100,000d=¥5500でコーヒー紅茶・ワイン飲み放題です。

 

5つ星のホテルですからどれもこれも美味しいです。

 

で、何がすごい確率のラッキーかと言うと、

この写真の女性がすごい確率のラッキーだったんです。

 

彼女はドンコイ通りのJTBディスクで旅行者のお世話をしているのですが

テト(旧正月)の新年会のくじで、シェラトンホテル・ディナーブッフェを2度もあてたんです。

 

1度は日本人だけの旅行関係者の新年会(60〜70名)で

2度目はJTBの新年会(60〜70名)で。

 

それぞれ1枚しかないのにそれが2回も同じものが当たるなんて!

コレって確率にすると何分の1なんでしょう?

難しくてわかりませんが、すごい確率ですよね?

 

このブッフェ券は1枚で2名使えるので

私もそのラッキーのご相伴にあずかり、この日は4名で行ってきました。

 

ホテルのビュッフェなんて何年ぶりでしょうねー。

食が細いし、ワインも飲めないので絶対元がとれないと思っていたんですが

美味しいのでけっこう食べることができました。

 

特に気に入ったのが、カレーですね。インドカレー。

本格的だけどマイルドで私好みのお味でした。

 

来年もまた当たらないかな―。

そしたらウルトララッキーですね。(*^_^*)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

新作、アーモンドバッグができました。

アーモンドバッグ・タイル刺繍

 

↑アーモンドバッグ・タイル刺繍。

 

ようやく新作ができました。

コロンとして小ぶりな形はちょっとしたお出かけに便利。

 

持ち手が長く、肩にも掛けられて使いやすいと思います。

このアーモンドバッグではたくさんの新しい刺繍に挑戦しました。

 

挑戦しすぎてもうコレっきりになりそうな刺繍もあります。

 

このタイル刺繍はその中でもお気に入りの一つ。

 

ドンドン使っていきたいのですが

この刺繍は刺繍職人のフンさん泣かせ。

 

横振りミシン刺繍は線が苦手なんです。

上下する針に自分で布を動かして刺していくわけなので

直線や細い線は曲がらない様にすごく緊張するらしいんです。

 

簡単に見えて難しいんです。

逆に細かな花や葉っぱはまったく問題ないようです。フムフム。

 

自分で刺してみるわけにもいかず、

なんとなくわかったような気になっています。(*^_^*)

 

HPにアップするのは5月になると思いますので

お楽しみに。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ