お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

製作中、新しいタグ。

 

パンガンダランを初めて以来、ようやくショップタグが少なくなってきたので

新しいデザインを考えています。

それぞれ何案かプリントアウトして切り抜いてみました。

 

上の四角のがショップタグで

下の丸いのは小銭入れの中に入れる説明書き。

 

今回はモノトーン調のシンプル系にしようと思っています。

まだどれにするかはまだ言いません。

 

印刷は広告も出しているベトナム情報誌ビナbooさんにお願いします。

来年のテト前には出来上がってくいる予定です。

 

楽しみです。

 

みなさん今年もたいへんお世話になりました。

来年も引き続きよろしくお願いいたします。

 

パンガンダラン 鈴木

 

 

 

●Web限定のお年玉セール

2017年 1月/5日(木)〜25日(水)まで。

 

●サイゴンのお店のテトセール

1 月18 日(水)〜2 月8 日(水)の3週間。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

金平糖みたいなお米のお菓子『Yucali ゆかり』。

 

↑この小さな直径7ミリくらいの金平糖みたいなお菓子が『Yucali ゆかり』。

先日日本からいらしたお客様、パクチープラスの佐藤さんにいただきました。

 

新潟県内で100年以上前から親しまれているお菓子で

今では明治33年から続く『明治屋ゆかり店』が1軒残っているだけだそうです。

1軒って、、、。

 

佐藤さんはその手仕事を残そうとオリジナル商品を作って

アチコチで販売されています。

 

最近一時帰国したときに東急ハンズやデパートで見かけたことがありましたが

これって金平糖じゃないんですって。

中身は新潟らしくお米なんですって。

 

大きな鍋でお米を焦がさないようにいりながら蜜をかけていくと

だんだん角が出てきてこんなトゲトゲのかわいい形になるらしいんです。

 

湯呑に入れてお湯をかけ、おこし種が浮いてきたところを飲むとおいしいらしいと聞き

さっそく試したところ、

砂糖が溶けてほんわか甘いなかに

おこしがシュワシュワときてなんだか気持が和みます〜。

 

 

↑こちらはゆかりに新潟の乾燥苺とリンゴが入ったバージョン。

ちょっと甘酸っぱくてこれもイケる。

 

このかわいい形とほんのりした甘みに癒されます〜。

お土産としても最適ですね。

 

興味のある方はこちらをどうぞ。

 

商品開発・卸販売・媒体製作

パクチープラス https://www.facebook.com/pkcplus

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ムジパン。

ムジパンって何よ。

 

 

↑製作中のハンドバッグの布。

すでに刺繍を刺し終わり、パターンどおりに切り抜いたもの。

 

一番上の茶の生地には刺繍がしてあるけれど

真ん中の緑と、下の黒の生地には刺繍がない。

 

つまり、刺繍なしの無地の生地。

 

はい、ムジパンとは無地のパンガンダランという意味です。(*^_^*)

 

今までパンガンダランで刺繍の入っていない商品は

ボディバッグのみでしたが、これから無地もまぜてみようかなと思いまして。

 

お客様の中には、刺繍はいらないよという方もいることでしょうし、

ついでに作るのだから手間も一緒だし、

刺繍がない分お安くできます。

 

今回はムジパンですが、薄い皮が入手できたら

カワパン=革のパンガンダランも作っていく予定です。

 

ぜんぶ革だと重いですからね、軽くて薄い皮が手に入ったら作る予定です。

カワパンだと少しだけ値段が上がるかな?

でも刺繍がないし、嬉しいことに私の手間が省けるので同じくらいかもしれません。

 

総革好きは多いですからね。

 

お楽しみに。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

メリークリスマス♪ 踊ってみました♪

メリークリスマス!

 

ああ、もう年の暮れですねー。焦る〜。

 

 

↑毎年少しずつ買い足しているクリスマス飾り。

今年は大きな青い玉が加わって華やかになりました。

 

さて、久々に踊ってみましたよ。ジングルベル♪

今回はパンガンダランの専属モデル、アミダちゃんが登場。

 

ではどうぞ〜。

 

http://www.dancingsantacard.com/?santa=251991

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

毎年恒例のお年玉セールが始まります!

 

●2017年 1月/5日(木)〜25日(水)まで。

 

毎年恒例のWeb shop限定の、

しかもすでに買っていただいたことのあるお客様のみの

しかも年に1度のセールです。

 

パンガンダランのHPでお買い上げされたお客様のうち、すでに

1万円以上(税込)のお買いもので10%オフ
5万円以上(税込)のお買いもので20%オフ
10万円以上(税込)のお買いもので30%オフ

とさせていただきます。

お買い物は「お買い物かご」からではなく
お名前とご購入された商品、買い物予定の商品を明記の上、
お問合わせ」メールからお申込みください。

こちらで内容を確かめた上、ご返信いたします。

セール品のため、クレジットカードはお使いになれません。
銀行、郵貯振り込み、代引きでのお支払いとなります。

 

*セール品も次回の購入額に追加されます。
*その他のお客様は通常通り「買い物かご」でお買い物ください。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

メールでお申し込みと言うところがアナログですね。

ちょっとめんどくさいかな?

 

でも一度買っていただいた方なので

パンガンダランのバッグを気に入ってもらっているのと

メールでやり取りできる、ホットな関係もいいかなと思って。(*^_^*)

 

なぜ1月/5日(木)〜25日(水)までかというと、

5日までは日本のお正月だし、25日からはベトナムのお正月で税関が閉まりますからね。

 

ベトナムのお正月テトにはサイゴンのお店のテトセールが始まります。

1 月18 日(水)〜2 月8 日(水)の3週間。

 

こちらも年に一度のセールです。

 

お見逃しなく!

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

『Goi ga 鶏サラダ』はけっこう好き。

 

Goi ga ゴイガー=鶏のサラダとおかゆ。40,000d=¥200

キャベツや香草、ピーナッツなどを入れたサラダに蒸した鶏が混ざっています。

 

いつものちょっと甘酸っぱいドレッシングがかかってて、美味しい。

ヘルシーで大好きなベトナム料理です。

 

 

金具を買いに10区の問屋街に行った帰りに見つけた

Goi ga ゴイガーのお店。

 

家族経営の小さなお店で、

夕飯時だったので近所のおじさんが買い出しに来ていました。

 

店先に置いている屋台に鶏が吊るしてあって

サラダ用の野菜がたんまりと積んであります。

 

ベトナムのどこにでもあるまったく普通のお店ですが

Goi ga ゴイガーが美味しくて安い。

 

だいたいおかゆとセットで食べる人が多いのですが、40,000dは安い。

1区だったら安くても60,000dでしょうね。

 

ここまでバイクで30分なのに1区のきらびやかさの片りんも見えない地域です。

私個人としてはこのまま続いてほしいのですが、

どうなることでしょう。

 

いつまで持ちこたえられるか!

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

Instagram

フレンチノットの花刺繍は+1,000円です。

 

↑HPにアップしたグラニーバッグの『フレンチの花』刺繍。

 

グラニーバッグの日本での価格は¥19,000(税込)ですが

『フレンチの花』刺繍だけは¥20,000(税込)とさせていただきました。

 

このブツブツとした絨毯みたいな刺繍は

フレンチノットで一つ一つ手で刺されているため、ものすんごい時間がかかります。

 

一度みなさんフレンチノットを試しに刺してみてください。

 

10個も刺したら先が遠すぎて嫌になること請け合いです。

ちなみに私は刺繍キットを完成させたことがありません。

               

しかもこの刺繍は茎と花芯の部分はミシンなので

ミシン刺繍の職人さんが刺した後に、手刺繍の職人さんに手渡されるので

時間が間に合わず、次回となり1周遅れになってとても効率が悪い。

 

でも、効率が悪いけれど、この絨毯みたいな手触りがいいんですよ、暖かみがあって。

つい頬ずりしたくなる感じ。

 

+¥1,000はものすごく安いんですが

超弱小ノミの心臓ブランドですから、あまり高くできません。

 

ひっそりと上乗せです。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

ベトナム料理『magnoriaマグノリア』のメニューは珍しくて綺麗。

 

↑近所なのですでに3回ご紹介しています。

以前の記事はコチラ『マグノリア』

 

 

↑今回は京都からのお客様『TanTan』のTさんと一緒でした。

いつも関西のデパートで売っていただいています。

 

パンガンダランでバッグを選んでいただいた後、近所のレストランで一息。

 

左は『Tra Gung Sa レモングラスの生姜茶』40,000d=¥200、

右が『Tra Gung Tam Sen 蓮の胚芽の生姜茶』35,000d=¥175。

 

表面に浮かんでいるのが蓮の胚芽。

 

蓮の胚芽を使ったサプリメントが日本ではたくさん出ているらしいです。

蓮ってすごいですね。根から茎から胚芽まで利用できるスーパーな花ですね。

 

 

↑お隣のテーブルで食べていたのをまねして注文した『Goi Dua Hauスイカのサラダ』

160,000d=¥800.

 

スイカの皮の部分を薄く削いで海老やビーナッツなどで味付けしてあります。

珍しい料理ですね。初めて食べました。

 

 

↑『Con Chin Trai Thomパイナップルの焼き飯』95,000d=¥475

 

これもまた盛り付けがかわいらしい。

こおばしくてとても美味しかったんですが、パイナップルが入ってないような?

果汁が入ってたのかな?

 

 

↑『Canh Rieu Cua Khoai Miカニのすり身と芋のスープ』110,000d=¥550

 

ここのスープはどれを食べても美味しいです。

ボリュームたっぷりだし。

 

これだけの量はやっぱり2人では食べきれなくてお持ち帰りしました。

合計508,200d=¥2541(税込)

 

たくさんのメニューがあって、キレイで美味しくて内装もおしゃれなんですが

場所のせいかいつもお客さんが少なくて静かなところも気に入っています。

 

このお店は更地から建てているのでたぶんオーナーの持ちモノでしょうから

家賃がかからないし、閉店することもないと思うので当分使えるでしょう。

 

新たな料理にまた出会えそうです。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

『三匹の犬を散歩させる亀』刺繍。

 

新しい刺繍を考えているうちに亀にはまって、ついつい。

 

 

うさぎと亀。

 

自分的にははまっているけど、ありえんね、やっぱり。

 

でも、この亀にはまってしまったので

どうにかして商品化したい。

 

いつか。

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

KDKの扇風機を買いました。

KDKってメーカー知ってますか?

 

先日、扇風機が壊れたので

近所のベトナムで一番大きい家電屋『Nguyen Kim』に行ってきました。

 

ベトナムで一番大きいといっても日本の品揃えには比べるべくもなく

ある物の中で選ばないといけないのですが。

 

条件としては胸くらいの高さがあって、日本製で、デザインが美しいこと。

デザインが美しいというのは、シンプルでけばけばしくないという基準。

 

ベトナムではとにかくこのシンプルが難しい、ない。

 

けっきょく妥協して、妥協して落ち着くのですが、

日本製という枠で選ぼうとしていたら、

店員さんが『KDK』っていうブランドを示して日本製だっていうんです。

 

すみません、私、『KDK』っていうブランドを知りませんでした。

ええっ?って思って英語の説明書を読んでみると、確かに日本のメーカーなんですよ。

 

しかも店内で一番シンプルな形と落ち着いた色。

リモコン付きでちょっと高かったんですが、決めました。

 

2,990,000=¥15,000なり。

 

 

↑近所なのでそのまま歩いてお持ち帰り。

 

 

↑日本製の証?しまる、ゆるむの表示。

 

 

↑使ってみると風邪がやさしい!

 

なんというんですか、風邪が細かいというか、なめらかというか

フワフワフワ~って感じで、今まで使っていた市場で買ったベトナム製とは格段に違うんです。

 

リモコンも要らないかと思ってたのに使い出したら便利で

リモコンなしではいられなくなりました。

 

さすが日本製。

made in Japanだとは、どこにも書いてないけど。

 

いい買い物をしました。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。
 

 

Instagram

このページの先頭へ