お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

ベトナムの郵便局から日本に荷物を送る。

ホーチミンの郵便局

 

↑いつも荷物はハイバーチュン通りの郵便局から出します。

もう顔馴染み。

 

 

郵便局から出す荷物は局員さんが、置いてあるダンボールにつめてくれます。

1個大体40,000d=¥100。

 

箱のままもって行くと、とりあえず中身をチェックされるので

ふたはキチンと閉めないで持っていくほうがいいかも。

 

いつも職員さん1〜2人で対応しているので

ベトナム人の持ち込む細かな荷物を詰めるのにかなり時間がかかります。

 

順番が来るまで私は自前のカッターナイフを使い、自分の荷物を箱に詰めていき

局員さんがテープを貼るだけの状態に準備しておきます。

 

ホーチミンの郵便局

 

↑箱にビニールテープを隙間なく張っていきます。

 

ホーチミンの郵便局

 

↑側面は回転いすに乗せて。グルングルン。

 

 

↑裏っ側もきっとりと。

 

ホーチミンの郵便局

 

↑完成。

 

ホーチミンの郵便局

 

↑これをカウンターにもっていき、計算してもらいます。

ここで船か空かを聞かれます。

 

今日は手前と奥の荷物と2つ分。

それぞれの卸先に5個と7個入ってます。

それぞれ、957,000dと800。900dでした。たぶんこれが航空便では一番安いです。

 

パンガンダランでは日本の卸し先様にメールで写真を送り選んでいただいて

郵便局から普通郵便で出荷というパターンが多いです。

 

中には一度もお会いしたことのない方もいらっしゃいます。

メールのやり取りのみで卸させていただいています。

 

随時、卸しは受け付けておりますのでお気軽にお申し付けください。

早いと1週間、遅くとも2週間以内には届きます。局員は2ヶ月かかると脅しますが。

 

どうしても早くほしいという場合は佐川急便から出します。

翌々日に届くので皆さん速さに驚かれます。これが楽しい。

 

今日は久々に晴れたので雨に濡れなくて助かりました。

ラッキー。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

日本から運んだ130cmの長いモノ。

ベトナムから日本に行く時はあまり荷物がないのですが

日本からベトナムに行くときは大量の荷物になります。

 

それでもここ2、3年は手荷物だけですんでいますが、

以前は手付きのボディやお店の什器、数々の金具等、

手持ちできずに郵便局から船便で送っていました。到着まで2〜3ヶ月かかりますが。

 

そして今回はこれで最後の大きなものになるであろう、長いものを運びました。

 

紙管

 

↑革と紙管。

 

革は以前買ったものがあまっていたので使ってしまおうと思って。

紙管はベトナムにないので。

 

紙管をベトナムで見たことがないんです。

革屋も紙管を使わないで巻いて寝かせてるだけだし、紙の問屋もロールで紙を売ってません。

 

革を写真のように立てておこうとすると紙管なしでは立ちません。

日本の革屋は寝かせていますが紙管が入っています。

 

紙管。

基本だと思うんですけど、私が見たことないだけかな?

 

どなたか長い紙管のありかをご存知の方

ご一報ください。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

出荷元が岐阜から神戸に代わりました。

 

↑HP商品の出荷元を変更するので荷造り中。

 

今までは注文が入った場合、近所の奥さまHさんにお願いしていたのですが

Hさんがフルタイムのお仕事につき忙しくなってできなくなり、

卸し先のTさんにお願いすることになりました。

 

Hさんは近所だったので注文が入ると私の実家に行って

注文品を箱の中から探し、出荷してくれていました。

 

とても助かっていたので残念ですが

神戸のTさんにお願いしたところ引き受けてくださったので移動となりました。

 

出荷先が違ってもパンガンダランでは配送料が一律ですから

お客様には関係ないので告知はしていません。

 

商品も少なくて(もっと増やしたいのですが)荷造りもスムーズにいったのですが

問題だったのがヤマト運輸の対応。

 

契約しているので出荷先が違う手続きをしないと行けないのですが

ドライバーや電話受け付けの人によって答えがバラバラなんです。

 

二転三転するので振り回されました。

未だに最終的な契約に至っていません。

 

出荷元が代わるケースなんてたくさんあると思うんですけどね、

マニュアルもないのか?

 

ちょっと大丈夫か?ヤマト運輸。

対応の悪さはベトナムで慣れてるけど日本までこれでは困ります。

 

しっかりしてくれ。日本。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

製作中。木のツル刺繍。

木のツル刺繍

 

今までのきちっとした『木のツル刺繍』をアレンジして

大ぶりでラフなラインにしたものを、アップリケにしてみました。

 

今回はあえて縁を切リッパで残すことにしました。

が、出来てみると、う〜んどうかなコレ?みたいな、、、、。

 

切リッパにする時って生地の選定が難しいですね。

土台の生地との兼ね合いとかもあるし。

 

上の写真の場合はちょっと微妙な感じだったので

 

木のツル刺繍

 

↑こんな風に縁を糸で縫いつけて変身させてみました。

 

木のツル刺繍

 

↑ちょっとぼやけていたのがはっきりしたと思います。

 

でもこの作業、5ミリごとに縁かがりをするのでえらく時間がかかります。

表面だけで丸1日かかってしまいました。

 

立体感が付いて面白いんですけどね。

たぶん今回1枚のみで終わりそうです。

 

でもたまにスパンコールやビーズをつけたりしてアレンジしてあるバッグは

刺繍が今一つだったものを手を加えて、よみがえらせているものが多いんです。

 

だからまた今一つな組み合わせができてしまったら

作るかもしれません。

 

手作りならではの1点モノです。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

ベトナム的ケーキ。

クマさん、ひよこさんケーキ

 

↑クマさん、ひよこさんケーキ。

子供用ではありません、大人向け。

 

お味は、、、、、。まあ普通か。ゼラチンが硬い。

3人で食べたのですが間食できず。

 

ベトナムデータム通り

 

↑場所はココ。

 

■Aroi dessert cafe

195A De Tham st, Dist,1

 

家から3分のデータム通りはバッグパッカー街として有名ですが

ここ2,3年はスタバまでできて、おしゃれ―な通りになっています。

 

人気があるので家賃も結構高く、たくさんのお店が入れ替わります。

その中で最近できたカフェがAroi cafe。

 

あまり見かけないないカフェなので試しに入ってみたのですが

ケーキがあれで、珈琲もベトナムコーヒーしかありませんでした。

 

店内はベトナム人の若者でにぎわっていましたが

はたしていつまで持つことか、、、、。

 

ベトナムデータム通り

 

↑一番気に入ったのが2階からの眺め。賑やかなデータム通りが見渡せます。

たばこを吸う人にはこの席はうってつけかもしれませんね。

 

1年後にまだこのカフェがあったらまたご報告します。

 

ではまた。

辛口、上から目線でした。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

男性のお客様。

たま〜にですがパンガンダランのお店に
男性のお客様が一人で来られることがあります。


その場合たいていは奥様か女の方にお使いを頼まれた方です。
ホーチミンに行くならパンガンダランによってバッグを買ってきてねと。


最近は本当にスマホのおかげで便利になり
その場で写真をとってどれがいいのか確認して買うことができます。


ところが先日は珍しくご自分用のバッグをお探しの方がご来店。
駐在で30代くらいの方。
ボディーバッグを目当てにいらしたようです。


ボディーバッグだけは男性用をほんの少しだけ作っているのですが
店内にはあいにく1つしかありません。


男性曰く「思ったより小さいですねぇ」。


そうなんです。パンガンダランのバッグは写真で見るより若干小ぶりなんです。
何しろモデルが皆小さいのでバッグが大きく見えてしまいます。


それでもその方は店内をいろいろ見て、ぐるぐるして決められたのが

なんと、スタンプ刺繍!


スタンプ刺繍・ボディーバッグ


実際に選ばれたのは写真のと色が少し違うのですが
スタンプ刺繍とは驚きました。


「ちょっと女性っぽくなりますが大丈夫ですか?」
と尋ねると


「大丈夫です。それにここの売りはこの刺繍ですからね、これがないと。」
とうれしくて、でんぐり返りしそうなお答えをいただきました。


そして男性用の大きなリュックを作ってくださいとのリクエストも。
しかも刺繍入り。


う〜ん、難しい。男性用の刺繍って難しいんですよ。
入れすぎても甘すぎてもいけないし。


もしこんな感じのどうですか?というのがあったら是非ご一報ください。
よろしくお願いいたします。<m(__)m>





↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

スタバのコーヒーはベトナムコーヒーを焦がした味、はっきりいって

スタバのハウスブレンドコーヒー

↑帰国時にアマゾンで買ったスタバのハウスブレンドコーヒー。
907gで¥2,300という安さにひかれました。

ベトナムでは毎日コーヒーを飲んでいるのですが
ここ2,3年は日本から豆を運んでいます。

というのはベトナムのコーヒーがあまり美味しくないから。
美味しくないというのは個人差がありますが、
私の場合、ストレートで飲むので酸味が欲しくなるんです。

ベトナムの酸味のないロブスタ種のコーヒーは、砂糖やミルクを入れて飲むには向いていても
そのままブラックで飲むのには向いていないように思います。

このスタバのコーヒーもまさしくそれ。
飲んだらあまりにもベトナムコーヒーっぽくってビックリしました。

こんなんだったら安いベトナムコーヒー飲んでた方がいいじゃん、て感じ。

いつも豆をミルで挽いて飲んでいるのですが、
豆の柔らかさがベトナムコーヒーとこれまたソックリ。

アラビカ種って書いてないからロブスタ種なのかな?
ベトナムの豆がそうとう入ってそうな気がします。

スタバのコーヒーははっきり言って美味しくない。(私には)
でも907gもあるので計算上77杯分あります。

毎日1杯飲むので2ヵ月半はこれで我慢しなければいけません。

失敗しました。





↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

今回はベトナムに戻るのが憂鬱でした。

ベトナム生活7年目を迎え、何度も一時帰国をしているのですが
今回が今までで一番憂鬱だったかも。

憂鬱の原因は2つ。
一つはこれからお話しする電気に関することです。

もう一つは金銭トラブルなのでかなり複雑で煩わしいく
これから時間をかけて解決していかないといけないので、最大級に頭の痛い憂鬱です。
これには体調を崩すほどのショックを受けました。
ベトナム人てお金が絡むと豹変するんですよね、まさかということが起こります。

たぶん2つ目の方が知りたいとは思いますが、今日は最初の電気の話。



↑憂鬱の原因はコレ。お店のスポット。
かなり大きな9wのLED電球ですがもう点きません。

週3日7時間しか点けないのに3年で11個ダメになりました。
LEDなのに短すぎでしょう。

たぶん、電気はまだ点くけれどダクトレールが接触不良でつかないのではないか
と考えました。

しかも帰国前にそのダクトレールから火が出てたんです。こわっ。
これはもうダクトレールをすべて交換しないといけないかな―、
時間とお金がかかるなー、めんどくさー、って思ってました。

が、いろいろ考えた末



↑とりあえず、また近所の電気君を呼んで、問題の火が出たレールだけ交換してもらい
スポットは買った時の電気屋で修理してもらうことに。

でも結局修理不可ということで、電気君が新しいスポットを買ってきてくれました。

私はすっかりダクトレールが錆ついててスポットが点かないと思っていたのが
新しいものはちゃんと点きました。

うれしい!スポット替えればいいだけなんだ。



↑ついでにこちらの点かなくなってたペンダントも
部品を交換して直してくれました。



点いた!明るくなった!

かかった費用=電気君に150,000d=¥750
+スポット5個 2,600,000=¥13,000

結局最小限の時間と出費で済みました。
LEDスポットの寿命は短すぎるけど。

これで憂鬱の1つは消えました。
でも最大級の憂鬱がこれから始まるのでやっぱり憂鬱です。

解決したらお話しできそうですが、当分無理そうです。

ではまた。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

小雨刺繍のトートバッグをアップしました。

小雨刺繍のトートバッグ

↑小雨刺繍のトートバッグをHPにアップしました。コチラ

見ればわかりますが、にわか雨刺繍と似ています。
モチーフが被っていますね。

この『雨シリーズ』をもっと膨らませたいなーと考えています。
土砂降り、霧雨、梅雨、五月雨、夕立、秋雨、春雨、小ぬか雨などが有名なところでしょうか、
ちょっと区別がつきにくいものも多いですね。

雨と一緒に用いるモチーフによって差別化するのが一つの方法かもしれません。
ボチボチ考えます。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

アマゾンで買い物をすると、いつも、、、

アマゾンでお買い物をすると、

アマゾンでお買い物

↑こんなのとか

アマゾンでお買い物

↑こんなのが届きます。

大きな箱の底にちょこっと張りついた感じ。
なんだか無駄な感じ感がただよってるんですよ、いつも。

こんなど田舎でもネットさえあればなんでも買えちゃって、
しかも翌日届いて送料なし。
便利この上ないんですけどね。

私なんて帰国中の2週間に集中して買うもんだから
プライム会員登録をしてその間、早い、安いの恩恵を受けながら
1ヶ月後に解約してしまう、ふとどきモノですが、

この大きい箱ばかりはなんだかなーと思ってしまうワケです。

同じサイズだから効率がいいんでしょうね。
わかっちゃいるけど、なんだかなー。



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。
このページの先頭へ