お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

使い物にならない日本製

ホーチミン 壊れたサンダル

↑底がとれてしまったMADE IN JAPANのサンダル。
側面は合皮のためボロボロ。

ホーチミン 壊れたサンダル

↑上側の革の部分は大丈夫だけれど
インソールは合皮のためにボロボロのMADE IN JAPANのサンダル。

どちらも数年前に名古屋高島屋のセールで1万円前後で買いました。
そしてどちらもまだ数回しかはいていません。

ところが数回はいたら合皮の部分だけどちらもボロボロになって

見るも無残な状態になりました。

最近の合皮は見た目には全く区別がつかないほどうまく作られています。
買った時はすべて本革だと思って買っていました。

日本だとここまでボロボロにはならないかもしれませんが
ベトナムの強い紫外線と雨と悪路で数回で使い物にならなくなります。

願わくば全部革か、ぜんぶ合皮のどちらかにしてほしいところです。

高くても全部革なら納得がいくし長持ちします。
逆にぜんぶ合皮なら安いしそれなりの覚悟ではくことができます。

靴メーカーも革と合皮の表示をはっきりさせてほしいです。
見た目だけでは全く区別がつきませんから。

革と合皮混合のサンダルは
MADE IN JAPANとはいえ使い物になりません。

渡越の際はお気を付けください。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

吸ったらマズイ、有毒な煙が



↑チョロンの手芸市場で買ったアイロン。中国製40,000d=¥212

このアイロンは先が細くなっていて、縫って結んだ後の糸を焼き切るのに使います。
ず〜っと探していました。

日本では先が針金状になったものを使っていたのですが
あいにくボルト数が違うのでベトナムでは使えません。

しかたなくライターであぶっていたんですが
やはり狙いどおりに燃えてくれないんですよ。

しかもサイゴンは暑いですからね、扇風機を使ってると火がゆらゆらと揺れるわけです。
なかなか狙いが定まらない。

見つけた時は速攻で買いました。
ちょっと先は太いけどどうにかなるだろうと思って。

気になったのはそのお値段。
安すぎる。

でもまあそんなもんかと、、、



コンセントに繋ぎさっそく試してみたところ、
次第にこの穴からなにやらモコモコと煙が。

使い始めだからね、熱いし、そのうち収まるだろうと思ったら
これがさらにモコモコしてきてメッチャクチャ臭い!

吸ったら病気になるレベルの臭さ。毒に近い。

うわ〜〜〜っと思って電気を抜いたら煙が収まったので
熱いうちにと糸を切ってみたら、綺麗に切れました。

綺麗に切れたけど、冷めてきたのでまた繋いだら
またモコモコ臭い煙がでてきた。

これ何度か使ってるうちに出なくなるんでしょうか?
でも試しているうちに倒れそうな気がしてきた。

せめて倍の値段でいいから
煙の出ないのが欲しい。

恐るべし、中国製。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

白鳥の湖ししゅう

前回は「白鳥王子」ししゅうでしたが、今回は「白鳥の湖」ししゅうです。

白鳥の湖ししゅう

モチーフがちょっと「白鳥王子」とかぶってます。
ブルー系のシベリアの「白鳥の湖」。

白鳥の湖ししゅう

色違いで、ちょっと賑やかな北欧の「白鳥の湖」。

白鳥の湖ししゅう

さらに明るい山中湖の「白鳥の湖」。

白鳥の湖ししゅう

今回はすこし荒目の刺し方を指示。
ニュアンスが出て面白い表情になりました。

白鳥って結構使いやすいモチーフですね。
イメージが優雅で物語性があるというか、キラキラ感もあるし。

また使いたいと思います。


●pangan daranのお店はコチラ


↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

大戸屋の特等席

いまさらですが大戸屋に行ってきました。



↑私は鶏と野菜の黒酢あん・130.000d=¥690



↑Bさんは、とんかつ重・220.000d=¥1166



↑Oさんは、ひれかつ味噌煮込み・180.000d=¥955

どれもボリュームがあって日本と同じ味で美味しいです。
最後に抹茶杏仁を食べました。これも優しいお味で美味しい。

どれも日本で食べてるようなお味で大満足でした。

でもただ一つ、日本と違うところが、
それは、、、



↑この景色。
ここは角部屋の座敷席で窓から中央郵便局の眺めが見えます。

綺麗にライティングされててとっても綺麗です。
座敷席は予約をすれば使えます。

ホーチミンでは少々高級感のある大戸屋。
どうせならぜひ座敷席で召し上がってみてはいかがでしょう。

■大戸屋
82 Nguyễn Du, Quận 1, TP.HCM
Tel:0862990908



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

iphoneがなくなった!

日本からの買い付けのお客様と食事をしようと
宿泊のホテルで待ち合わせ。

時間通りに到着すると先方はまだのよう。
エントランスの壁が最近ホーチミンで流行りのドア壁でかわいかったので撮影している間に
ご到着。

そのまま3人でタクシーに乗り、ベンタン市場の周辺に向かいました。
そして降りたところで社長さんのiphoneがないことが発覚。

急きょまたホテルに戻って探すことに。

でもやっぱり見当たらなくて、
どうやらホテルの外のベンチに座ってiphoneを使ってから一つとなりのコンビニに行って
帰ってくるほんの5分ほどの間になくなったようです。

社長さんがコンビニにiphoneがなかったかどうか聞きに行ったところ
4〜5人が出てきてナイナイと騒ぎ立てたといいます。

あやしい。

ふつうこの国では何か落としてなかったか尋ねると
無い時にはたいていそっけないくナイナイと返されるものです。

4〜5人集まってきて騒ぎ立てるなどありえません。
怪しすぎる。

GPSを使って場所を探ろうとしたのですが
すでに電源が切られているため繋がりません。

だとしたら電話を止めなければいけません。
契約会社はauなのでauのサイトから電話番号を探し出し電話をしたのですが
フリーダイヤルのため海外からは掛けられません。
そんなバナナー。

そうこうしているうちに時間だけは経っていきます。
私は私でどうやったら繋がりるのか自分のiphoneで検索していると

『海外保険 携帯 紛失』で検索したところ
「海外でiphoneを盗難された時にすべき3つのこと」というページ
電話番号が載っていました。

■インターネットを利用できる場合
回線停止の設定が以下のサイトから可能です。
docomo:My docomoのドコモオンライン手続きで設定できます
au:auお客さまサポートで設定できます
soft bank:My SoftBankで設定できます


■インターネットを利用できない場合
日本のサポートセンターに電話して回線停止します。
海外のホテルや公衆電話から以下の番号で通じます。
docomo:800-0120-0151
au:81-3-6670-6944
soft bank:81-92-687-0025

さっそく掛けてみると無事繋がり、回線を停止することができました。
一安心です。

海外でもし携帯をなくしたときは

1. iPhoneを一時的に回線停止する手続きをする
2. 警察に行き盗難証明書を発行してもらう
3. 海外旅行損害保険の請求をする

海外は日本のように安全ではありませんから
海外に出るときはクレジットカードなども紛失した時の連絡先を
あらかじめ調べておいた方がいいでしょう。



最近改装されたホテルのロビーは今風のシックな作りでステキでした。
この壁の裏側もいい感じだったのですが
iphone騒動でそれどころでなかったので写真がありません。

また今度撮りに行こうと思います。



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

話題の『Cake & Ale cafe』

今月号のベトナム情報誌スケッチのも載っていた
最近はやりの古いアパートも中にあるカフェ『Cake & Ale cafe』に行ってきました。



↑外のテラス席にて。

このお店はSOSnternational病院の先生に教えてもらいました。
腕に入れ墨を入れた、いかついお兄ちゃんがケーキを作ってるのよ、と。

わかりにくい場所らしく、地図を書いていただきそれを手がかりにたどり着きました。
たぶん番地だけではたどり着けなかったと思います。
奥に入っているのでわかりにくいです。

ようやくたどり着いて階段を上がってみたものの
ここかなー?見たいな感じのわかりにくさ。

中はカフェ風だし、ベトナム人の若者がたむろしてるし
なんとなくここかなーみたいな。

店員さんにケーキはありますか?と聞くと
今日はティラミスとチーズケーキになりますとのこと。

スポンジケーキが食べたかったのだけれど選択肢がなくティラミスに。



↑かわいらしい容器に入ったティラミス。
クリームがバターだったのがちょっと惜しいけれど美味しかったです。



↑内装は今ホーチミンで流行りの古いガラスやフレーム、ドアや窓を使った
ノスタルジックなイメージ。



↑セメントタイルももちろん使っていますが、
ここの売りはなんといっても猫の『チロ』でしょう。



↑茶と白なので『チロ』とかってに名付けました。

白いおなかが真っ白でかわいいんです。
家猫なんでしょうね、まったく人を怖がりません。



↑なんとなく余裕があります。雰囲気に。

と、ここでカメラの電池が切れたので終了。

しばらくベトナム人たちの好奇な目をうけながら
チロと遊んで帰りました。

また会いたいな、チロ。

■Cake & Ale
68 Cong Truong Quoc Te (Ho Con Rua)Dist.3. Saigon
Tel:08 66842825
www.cakesandale.vn




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

衝撃!ファミリーマートで見たものは、

散歩の途中、データム通りのファミマで目を疑いました。



↑棚に『ぷくぷくたい』がズラリ。しかも見たことないイチゴ味まで。

この『ぷくぷくたい』は中部地方でしか売られておらず
しかもエアチョコなので暑いベトナムでは登場しないだろうと思い
いつも一時帰国の際のお土産にしていたお菓子です。

エアチョコは30度以上の暑さで放置しておくとエアが抜けて空洞になってしまいます。
いつも涼しいところか冷蔵庫で保管しなければいけません。

ブログでも何度も取り上げたし コチラ
渡す時には「ベトナムでは貴重品だから」といって渡していました。

それがファミマったら、なんとよりによって数あるお菓子の中から
『ぷくぷくたい』をチョイスするとは。

ひょっとして関係者が私のブログ読んでるんでない?
なんて勘ぐってしまいそうですよ、まさかだけど。

それにしてもベトナムもエアチョコが並ぶほど発展してきたってことでしょうか?
ちゃんと2つとも買って食べてみましたがエアも抜けてなくておいしかったです。

しかしよりによって『ぷくぷくたい』とは、くどいけど。

でも実は前回、ドラエモンのエアチョコを仕入れてきたんですよ。
これはまさか大丈夫でしょう。
なんて言ってると並んだりして。

まさかまさかだけど、このブログ読んでないでしょうね?
あまりの衝撃で疑心暗鬼になってます。



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

近所のパソコン修理屋さん。

日本にいるときから使っていたノートブックが
7年目にして画面が真っ暗になったため、近所のパソコン修理屋さんに持ち込みました。

ホーチミンでパソコン修理

■Long binh company
50 Nguyen Cu Trihn St. Dist 1 HCM City
Tel:38 360 699
www.longbihn.com.vn

ホーチミンプルマンホテル

↑目の前には5つ星のプルマンホテルがあります。
そして



一つ右隣りにSun sushi



左隣にNana shusiという立地。

この2つのお寿司屋さん出来て半年くらいですが大苦戦です。
おもてに30%オフの看板をデカでかと立てていますが人が入らない模様。

さて、パソコン屋さんの中に入ると
上に行けと言われ階段を上がると、さらに上に行けと言われ
3階に来ると鳥も鳴き声が。

廊下に鳥かごが3つぶら下がっています。

ホーチミンでパソコン修理

↑中をのぞくと狭い部屋で7〜8人が作業しています。
ああ、この環境なら鳥の鳴き声必要だなって感じです。なるほど。

早速ボスらしき人が持っていったパソコンをチェックし調べ始めました。

そして画面が真っ黒なのはすでに内部の○○が壊れているせいなので
直るか直らないかわからない、
ただし中身は取り出せるので移せるパソコンを持って明日来いといいます。

すでにこのパソコンは中身をほとんど他に移してあり、
欲しいのは写真だけだったので、翌日別のパソコンを持って再訪。

結局パソコンには直接移せずUSBに写真だけ移すことになりました。

その間、ボスが京都に行った時の写真をいろいろ見せてくれました。
金閣寺とか人力車とかいろいろ。人気ありますね、日本。

でもけっこう壊れてたようで時間がまだまだかかるようだったので
いったん家に戻り出直すことに。

そして1時間後に戻るとすでに終わっており、幾らか尋ねると
お金はいらないといいます。

いえいえ、そんなわけにはいかないというと
じゃあ100,000d=¥530ということになりました。

パソコンにまったく詳しくないのでよくわかりませんが
良心的なお店だと思います。しかも親日。

何かあったら利用してみてください。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

もったいないので

人気のグラニーバッグですが
HPにアップしようと思い写真を撮っていたのですがアップする前に売れてしまいました。
もったいないのでブログでご紹介したいと思います。



↑最近黒い生地が手に入ったのでどんどん使っています。
ベトナムは黒い生地が少ないんです。

パンツに使うくらいしか使わないからでしょうか。



↑空から刺繍の色違い。



↑白鳥麗子の白い革を使ったにわか雨刺繍。

ベトナムにはすでにありませんが日本のどちらかのお店で販売されます。

ホーチミンのお店には丸いショルダーが入荷してますので
お見逃しなく。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

ハンバーガー50%オフ



フレンチポテト付き手作り100%ビーフハンバーガー
100,000dが50%オフで50,000d=¥275。

いつも通ってるCong Quynhコンクエン通りにあるThe Hungry Pig』で
たまたまハンバーガーだけ50%オフだったので買ってみました。

このお店はできた当初にこのブログでご紹介したのですが(コチラ)
当初の予想通り、お客さんはいつも全く入っていません。

しかし、予想に反して長続きしています。

人気店を除いてこのブログで今までご紹介したお店の半分以上はなくなっているという
ここホーチミンにおいて、大奮闘といえるでしょう。

前を通るたびに「まだある。」って確認してるくらいです。

フレンチポテト付き手作り100%ビーフハンバーガーが50%オフ。
50,000っだったらお買い得です。ベーコンもちゃんと入ってます。

オーナーさんとお話ししたし、なんとなく頑張ってほしいんですよねー。
って半額の時しか買ってないんですけどね。ハハ。



■The Hungry Pig
144 Cong Quynh phuong Phan Ngu Lao, Dist1.





↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。
このページの先頭へ