お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

ゴロンと赤い毛糸と遊ぶ三毛猫ししゅう



↑タイトル通り、「ゴロンと赤い毛糸と遊ぶ三毛猫ししゅう」。

このお腹を見せた体制をうまく絵にするのに苦労しました。

かわいいんだけれど、絵にした時に収まり辛いし
省略しすぎるとなんだか分からなくなるし。

魚や猫じゃらしを持たせてみたんですが
なんだかシックリこない。

うんうん唸ってできたのが赤い毛糸と遊ぶ三毛猫。

お腹なでてあげてください♪




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

自作、エアメールシール。


先日、日本に郵便を送ることになったので
文房具屋さんにエアメールスタンプを買いに行ったのですが

なかったので、自分で作りました。



↑エアメールスタンプは文字さえ入っていれば
なんでもいいそうです。

なんとなくエアメールのイメージがカモメなんですよね。
渡り鳥ですからね。



↑A4封筒に貼って郵便局へ。40,000d=¥250くらい。
郵便局にはたくさんのAIR MAILスタンプがありました。

今回ネットで調べてみたら
エアメールシールってあまり種類がないことに気がつきました。

あるけどあまりカワイイのがない。
文字だけとか、矢印とか。

この自作エアメールシールはカラープリンターで出力したので
水に濡れるとインクが溶けてしまいます。

ちゃんと印刷してシールにしたら売れるかな?
需要はあるのか?

ないのか?




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。


扁平苔癬(へんぺいたいせん)になりました。


前回に引き続き、病気ネタ。

扁平苔癬(へんぺいたいせん)という病名をご存知の方はそう多くないはず。
私も今回なってみて初めて知りました。

私の場合口の中にできたので食事をすると違和感があります。
また辛い物や熱いもの、いわゆる英語でHotな物は痛くて食べられません。

この病気は原因がわからず、
決定的な治療法もないため、完治し辛い厄介な病です。

治療が長期になるのですが
ここは、ベトナム。やはり治療が難しい。

今年に入ってから症状がひどくなったので
ホーチミンにある耳鼻咽喉科ということで通院したのが
ファミリーメディカルプラクティス病院。

外資系の病院ですが耳鼻咽喉科の先生はベトナム人。
日本人の通訳は付くのですが細かなニュアンスが伝わりにくい。

しかも旅行保険に入っていないので
高額な治療費。

あげくに4,5回通いましたが症状の改善が見られず
先生もお手上げ状態。

とうとう通うのをやめてしまいました。

そんな中、きのう日本から友人が来越し
知合いのお医者さんに処方された薬をもってきてくれました。

やっぱりベトナムは薬の種類も少ないんですよね。

うがい薬一つとっても2種類しかなく、
「BETADINE」というイソジンと同じ成分のを買ってうがいしてたのですが
けっこう沁みる。

友人が持ってきてくれた「アズノール」はまったく沁みないし
塗り薬や飲み薬も小さくて携帯しやすい。

肝心の症状はというとまだ使い始めたばかりですが
ちょっと楽になりました。

ぎっくり腰になった時から症状が悪化してたので助かりました。

病気になると気持ちまで病気になりそうですよね。
特に海外ではかってが違うのでなおさらです。

よく病気の原因にストレスというのがありますが
むしろ病気が最大のストレスになります。

年をとるって大変ですね。

ぼちぼちやらないとダメですね。
ついつい熱中してしまいがちです。

ぼちぼちやります。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。






ぎっくり腰になりました。


昨日はお店の営業日だったので
床を掃除しようとバケツに水を入れ持ち上げようとしたところ

ビリビリッっと電気が走ったような痛みが腰に。

典型的なぎっくり腰となりました。

ぎっくり腰はこれで2回目なのですが
1回目は何の前触れもなく来ました。

原因はジムで大きく手を振りながら走っていたからだと思います。
知らず知らずのうちに腰に負担がかかっていたんでしょう。

そういえば以前「ためしてガッテン」で
中高年のランニングは小走りでゆっくり走るのがいいという放送を観たなぁ。

などと、なってしまってから思い出すんですよねぇ。

今日で2日目ですが痛いです。
痛いですがゆっくり仕事しちゃっています。

何しろ家が職場なのでついついやってしまいます。

さすがにバイクには乗れないので(前回は乗ってた)
商品発送はいつもは佐川急便まで持っていくのですが
今回は集荷をお願いしました。



前回より重症です。

毎日腹筋20回、40分は歩いていたんですけどね。
ここ3、4日はビーズ付けで座りっぱなしでしたからね。

体は正直です。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

Made by 日本人。

ようやくできた、(1年半以上寝かせた)バッグチャームとブローチ。



↑でもそれぞれ3個ずつだけ。

なぜこんなにも遅れるのかというと
刺繍以外、私が作っているから。

なぜそうなのかという理由はコチラ

たぶんこの場合、この商品はふつう日本製として表記されるはずです。

ところが日本人の私が日本でないところで作っているため
ベトナム製となります。

同じ商品でも買う方としたら日本製のほうが
断然いいですよね。

私が毎日読んでいるブログ
日本製 by アジア人研修生という記事があるのですが

それによると日本のアパレル工場は
アジア人研修生なしには成り立たなくなっています。

管理する人以外アジア人でも日本で作れば日本製。
日本人自身ががアジアで作ればアジア製。

近頃ではイタリアの有名ブランドのアトリエは
中国人なしではやっていけないそうで

中にはアトリエ自体が中国人に買い取られ
イタリア製 by all中国人になっているところもあるようです。

日本一売れてるユニクロだって全て外国製ですからね。
ベトナム工場もあります。

なんだかほとんど境があいまいになってきています。

ちなみにこの泪型刺繍チャーム&ブローチは
パンガンダランのお店以外では販売しません。

卸なしです。
自分で作っているので数が作れませんからね。

時給はベトナム人並ですが、品質は保証します。

ご覧あれ。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。


急募!隣の隣の部屋空いてます。

パンガンダランの隣の隣、つまり2軒隣は一軒家なのですが
賃貸として貸し出されています。

持主はケビン君。ベトナム人の英語が流暢な若者です。
その彼が2階が空いたので賃借人を探しています。

1階は以前日本人(推定年齢35歳の男性)が借りていましたが
現在は他の人がレンタル中。

2階はイタリア人が出ていったので只今募集中です。

■THE STUDIO

1 STUDIO(1ベッドルーム)
APP。 40平方メートル
2人まで入居可。
最短賃貸期間:6か月
価格:US $ 600
WiFi接続・テレビ&DVDプレーヤー
ベッド1,6x2m
冷蔵庫&洗濯機

95/95 Nguyen Thai Hoc, D.1, HCMC.




↑ケビン君はかなり内装費を掛けています。
1階に入ったことがありましたが新しくて清潔な部屋でした。



↑40SQMですから2人でも大丈夫です。
ベトナムっぽいチープさがなく、おしゃれな空間。



↑シンプルで清潔なキッチン。



↑ベランダもあります。

入口は分かれているので1階を通らなくても大丈夫。
Ngyen Tai hocの大通りからヘムを入ったところなので比較的静か。

この辺は中心街なのに近くに市場もあってローカルも味わえる
とっても便利な場所なんです。
私はとっても気に行っています。

何か起きてもケビン君が英語で対応してくれます。
連絡は直接ケビン君宛てにメールするか、私宛でも結構です。

ケビン君:huahatuyen@gmail.com

よろしくお願いしま〜す♪



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

...hum Vegetarian Restaurant でお宝発見。

カイシルクの経営するHum Vegetarian, Lounge & Restaurantへ行ってきました。

カイシルクはもともとシルク屋さんですが
最近ではシルク屋はドンコイ通りに1店舗だけとなり
もっぱら不動産やレストランが多くなりました。

今回行ったのはThi Sach,通りにある、
ベジタリアンラウンジ&レストラン「...hum」。



↑このお店の内装のテーマは蓮。
いたるところに蓮のモチーフが見受けられます。



↑写真付きのメニューがあるので選びやすい。
お値段も思ったほど高くない。

いつもカイシルク経営のレストランに行くと思うのですが
豪華な内装の割にお値段はリーズナブルかなと。

ああ、でもここはベジタリアンレストランですからね、
リーズナブルであたりまえか。
そしたらその割には高めか???



↑野菜チャーハン。
焦げ加減が絶妙でかなりおいしい。



↑ブンチャーネムみたいな揚げもの。
野菜だけでこの味はなかなかのもの。



↑レンコンチップス。
辛そうに見えて辛くない。チーズみたいなのが掛かってて美味しい。



↑さあこの黒柳徹子の頭みたいなものは何でしょう?



↑ジャ〜ン、きのこ!。しかも1種類。

これはさすがに2人では飽きる。
味付けは美味しいけどなんか他の野菜入れてくれ〜。
銀杏とか合いそう。

以上、お料理はどれもおいしかったです。

で、お宝ですが、



↑巨匠、Nguyen Trung (グエン チュン)作の大作。

わー、こんなところでお目にかかれるとは感激。



↑しかももう1枚。

さすがカイシルクですね。
たぶんこれ両方で600万円位すると思います。

なにしろドンコイ通りのギャラリーで2年前に
60センチ角のが$5000〜でしたからね。

以前書いた記事の時は4年前で$3700だったから
どんどん値上がってますね。
以前の記事はコチラ

4年前なら円高だったし、、、

ピシッ、過ぎたことを悔やんでも仕方ありません。
Vo Van Tan通りの「hum」にも違うのがかかっているらしいので
次回そちらへも見に行ってこようと思います。

ああ、でも1枚欲しい。

飾りたい。

飾れない。


■...hum
2 Thi Sach St. Ben Nghe W., Dist1, Ho Chi Minh City
+84 8 3823 8920





↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

ミンロンにはまった、続編。


今日はミンロンで買ったフィギュアのお披露目です。

まったくの私感なので何だこりゃと思われるかもしれませんが
こんなのもありますということで見てください。

ミンロンのフィギュア

↑30分くらいでこれだけ選びました。
まだ全体の10分の1も見てないと思います。

他に10個ほど選んだんですが、
家に帰って見直したら今一だったので没に。(次回への反省点)

私が絵付けに時間がかかってしまって
他の人たちはすでに選び終わっていたので
途中から私の趣味を察知して
「これどう?」と持ってきてくれるようになりました。

半分以上はそれです。

特に小学生のSちゃんが活躍。
私のつぼがわかるSちゃん恐るべし。



↑暗殺を企てる人。



↑必死感が伝わってきます。臨場感あります。



↑いろいろな職業の人。ステキです。



↑頭。ほれぼれします。



↑もちろん動物も。馬は好きなのであると買ってしまいます。



↑モンキッキー。かわいい!



↑わたし的3位は「No.1の人」。2位は「走る人」

そして栄えある第1位は
ジャジャジャジャじゃ〜〜〜〜ん。



↑「スパゲッティのおばさん」
Sちゃんが持ってきてくれました。



↑ふくよかな横姿。



↑後ろ姿も定番的な美しさを感じます。
いったい何のためのフィギュアなのか?

奥が深すぎます。



↑タイルに両面テープでくっつけて倒れないように並べました。
これで埃がかぶったら水をかけて流せます。

まだまだ欲しい。
節操なく集めたい。

1面フィギュアで埋めたい。

ミンロン、正しくはミンロンのフィギュアにはまりました。

また行きたい。
絶対行く。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

ミンロンにはまった。

あの陶器で有名な「ミンロン」に行ってきました。

ちょっと遠いので車でないと行きづらく
ようやく6年目にしてチャンス到来。

車を出していただけるHさんお住まいの
ガーデンプレイスに集合。
そこから約1時間で到着。



↑キター!
もうミンロンといえばカップの噴水ですよ。
当然みんなで記念撮影。



↑中にはいると広〜。天空でカモメがお出迎え。



↑奥に見えているのはひょっとして、



↑やっぱり鯉。ぜんぶ陶器の鯉。リアル〜。



↑鯉の滝登り。

いや〜、盛り上げてくれますミンロンて。
テーマパークっぽさ満載で楽し〜。

想像以上の広さですね。
ここには有名なミンロンの食器とそのアウトレットが並べられています。

でも今回はまったくそちらを見る時間的余裕なし。(興味もないけど)
お目当ての



↑陶器のフィギュアと



↑楽しい絵付けを体験してきました。

この日は総勢5人。そのうち1人は小学3年生?のSちゃん。
他の大人がショッピングをしている間にSちゃんと2人で塗り塗り。

絵付けの型は皿やお茶碗など数種類の中から選べます。

店員さんにカラーチャートの中から
好きな色を指定し持ってきてもらいます。

描いたものは1週間で焼きあがり。
そして焼きあがったものは送ってくれません!

ここが問題。
たくさんお客さんがいた割に絵付けしてるのが
私たちだけだったのはここに理由があるのかも。
お値段も40,000=¥224とお安いいのに。

わたしもSちゃんが絵付けやってくれなかったら描けなかったですからね。
ラッキーでした。

ちなみにSちゃんは今回で3回目の絵付け。
これが小学生と思えないほどのデザイン力。(写真撮っとけばよかった)
将来はファッションデザイナーになりたいんだって。ガンバレ!

そしていよいよお目当てのフィギュア選び。

すでに行ったことのある友人たちの話を聞いてて
そんなに期待していなかったのですが

はまりました。

もうお宝の山です。

時間がない。

気に入ったのをどんどん籠に入れてたのですが
時間終了。

次回お披露目します。

そしてこの後、昼食。
チャオカフェが入っているのでみなでクラブサンドを注文。



↑5人全員クラブサンドってそうないかも。みな完食。

その後近くにできたイオンでお買い物。
イオンてお店のつくりが日本ぽくて日本のスーパーを思い出させます。



↑イオンでお気に入りだったのはこのカート。
ベトナムのは大きくてしかも方向が制御しづらい。

このカートが他のスーパーにも広がりますように。



そんな感じでこの日は大変楽しく過ごせました。
想定外の充実度でした。

次は買ってきたフィギュアのお披露目。

ではでは。



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。





ペンキ塗りました、がしかし、

前回はようやく取り付けた看板が
小さすぎて目立たないという内容でした。コチラ

そこで看板を取り付けた壁を塗って
目立たせようと思いついた、ということも書きました。

で、塗ったんですよ。
その通りに。

白いペンキで。

たぶん
「なんで白やねん、
もっと目立つ色にしたらいいやろ。」(文句は大阪弁が似合う)

といわれるのをしょうちで。
だって、白いペンキがちょうど余っていたので。

それに白ならあとで色を変えたくなった時にも
きれいに塗れるし。

と思って。

それが昨日の話。

その間にお隣りの隣の学生寮が色付けされていたので
撮影。



↑何やら絵を描いてるんですよ。壁一面。



↑時間をおいてまた撮影。黄緑が加わった。
でもなぜか抽象的。なにかの一部のような印象。

それもそのはず
ふと上を向いたら理由がわかった。



↑上から寮ごと塗られてる〜。



↑ジャングルか!

この日は最後の最下段を塗っていたという訳。
じゃあ明日で全部塗り終わるのかな。

ということで
私も明日仕上げをすることに。

そして次の日(今日)のお昼。
椅子を持ち出して上の方も真っ白く塗りあげました。

そして夕方。
ブログに載せる写真を撮ろうと外に出てみると



↑なんと右半分が緑色に塗られてる!
どうやらここも寮の一部だったらしい。



↑そしてきれいに塗ったはずの白壁は
緑がはみだし、看板のアクリルにも振りかかっておりました。

なんじゃこりゃ〜。

塗ってたワーカー君にはみ出たとこを
きれいに白で塗りなおしてアクリル板のペンキも拭きとっといてくれ

と身振り手振りで指示。

ワーカー君はわかったような風だったけど
何となく嫌な予感が。

しばらくして行ってみると

壁は上から白く塗られてはいたけど雑で
私があとから塗りなおしたことは皆さんも想像に難くないことでしょう。

が、問題は

アクリルに着いたペンキをぬぐうのに何を使ったんだ?
表面がこすれて傷になってるじゃないか!

これは修正不可能。

もはや写真に撮る気さえ消えうせた。

看板を取り付けてから早くも10日で
ボロボロに。



↑しかも緑が気持ち悪い。
医療器具の看板は前より目だってるけどさ。



↑「この建設工事は7upの提供で行われています。」だと。

訴えたろか、7up!





↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。
このページの先頭へ