お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

猫、ねこ、ネコ刺繍。

ねこ刺繍ができてしました。

ねこ刺繍

↑前回ご紹介したオレンジの猫の白バージョン。
振り向きざまに蝶チョが舞ってる図。

ねこ刺繍

↑オーソドックスに花と猫。
可憐な印象。

ねこ刺繍

↑色が変わると印象も変わる。

ねこ刺繍

↑桜と猫。
なんとも福々しいというか。幸せ感が。

ねこ刺繍

↑どら猫というよりは親分ぽいりりしさ。
魚を狙っているよーな、いないよーな。



↑色が変わると雰囲気も変わる。
親分だったのがお姉さんに。見えない?

鯖が鯛になったし。

ねこ刺繍

↑あー、くわえちゃった。これはドラ猫。
熱帯魚だし。

今のとここんな感じです。

これらの刺繍は小銭入れ用で
面積が小さくてあまり複雑なことはできないので
シンプルながらもバリエーションをだすことを工夫しました。


4月には店頭に並ぶ予定です。

またお知らせしま〜す。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

おみくじを引いてきました。

先週は旧正月なので
おしゃれな帽子「SHOKO」の皆さんと神社に行ってきました。

そのうち2人はお店で販売しているベトナム人の
大きいVanさんと小さいVanさんなので心強い。




Lăng Tả Quân Lê Văn Duyệt
1 Vũ Tùng phường 1, Bình Thạnh
Hồ Chí Minh, ベトナム

Lê Văn Duyệt将軍の御墓が祭られているそうです。



↑まず入口で線香4本をいただきお祈りします。





↑たくさんの人で賑わっています。



↑立体的なタイルの装飾。



↑飾りがカラフルでベトナムらしい。

この奥でおみくじを引きます。

なんでもおみくじの内容が悪ければ何度も引いていいらしく
大きいVanさんは3回も引いてました。

私も1回目はあまり良くないということで
2回引きました。

ベトナム語なので訳してもらうのですが
助っ人が現れるということだけは了解しました。期待します。

でも万一おみくじの内容が悪くても
帰りに厄除けの葉っぱをいただけるので大丈夫とのこと。



↑厄除けの葉っぱ。緑が長く持つらしい。

これを瓶に入れてパソコンの脇に置いといたら
さっそくパソコンが真っ黒で立ち上がらなくなりました。

身代りか?

・・・・

帰りはすっかり暗くなってました。



↑大木が多いホーチミンでも
さすが神社の木はさらに大きな木がいっぱい。



↑このヤシの実ぐらいの大きな実を付けた木は
サラの木らしいです。

そう、あの沙羅双樹の木です。
たぶん花を見られる季節もあるんでしょうね。

さあ、テト休みも今日で終わりです。
明日からまたうるさくて賑やかなホーチミンに戻ることでしょう。


気分も新たにがんばります。



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

La Fiesta ! メキシコ料理

すみません、テト前ですがメキシコレストランへ行ってきました。
行ってきましたというか、治療中の歯医者の前にあったので。

La Fiesta ! メキシコ料理

↑キレイで明るい店内。

La Fiesta ! メキシコ料理

↑お通しでしょうか?最初に出てきたタコス。
程よい歯ごたえで塩加減もよくおいしいです。自家製ですね。

La Fiesta ! メキシコ料理

↑ブリトーと紅茶を注文。

メニューがたくさんあってわかりにくかったのですが
店主のメキシコ人?が英語で説明してくれたので理解できました。

基本的にハードとソフトのタコスがあって
ブリトーはソフトでチーズを掛けて焼いています。




Fiesta Burritos

Our Fiesta Burritos contain refried black beans, fiesta rice, tomato salsa, sour cream, guacamole and melted cheddar cheese. Instead of making one GIANT one, e're making 2 smaller, easier to pick up burritos. If you like them spicy, please ask and we can add some jalapenos and hot sauce. Served with side salad. Please choose one(1) filling
170.000

add spinach and mushrooms to Fiesta Burritos 0
add chicken to Fiesta Burritos  0
add ground beef to Fiesta Burritos  0
add pork carnitas to Fiesta Burritos  0
add seasoned tofu to Fiesta Burritos  0
add chorizo to Fiesta Burritos  0
add shrimp to Fiesta Burritos  0

このブラックビーンズ以外は想像通りの味でした。
ブラックビーンズは日本人には塩気が足らないかも。

私は中身のチョイスをほうれん草とエビにしたのですが
チョリソにした方がこのブリトーにはあってあかもとチョイ後悔。

これけっこうボリュームあります。
半分食べきれなくてお土産にしてもらいました。

夕方4時くらいの中途半端な時間だったので
店内は私と欧米人の客2人しかいませんでしたが

店主が前を通りながら「いかがですか?」と聞いてくるのですが
それが自然で好感が持てました。

そしてなんとお会計の際に
手持ちのお金が15,000d足りないことが判明。

とんだ大バカですが
快く、「いいよ、また今度で」と言ってもらえました。

幸い家の近くだったので引き帰してすぐに返しましたが
いやな態度もされず高印象でした。

そしてまた来ようと思いました。
次はハードタコスにします。


■La Fiesta
33 Dang Thị Nhu, Nguyen Thai Binh, Quan 1
Tel:094 429 16 97
www.facebook.com/lafiestavietnam




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

5猫5色


ミシン刺繍というのは職人さんが
1枚1枚布を動かして創る職人芸です。

そのために大量生産ではできない
温か味というか、味というか、不揃いなものができてきます。

猫刺繍 猫刺繍
猫刺繍 猫刺繍
猫刺繍

この猫たちはどうみても同一猫ではないでしょう。

賢そうなのからヌケたのまで取り揃えております。
4月には店頭に並ぶ予定です。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

テトのごちそう。



↑ミシン刺繍のフンさんからいただきました。
テトの間に食べるモノの詰め合わせ。

左奥がバインチュン。
バナナの皮で何重にもぐるぐる巻きにされています。

左前の瓶に入ってるのは大根を煮たもの。
バインチュンと一緒に食べるのだそう。

右奥の白いのは干したココナッツ。
その前はマンカウ(カスタードアップル)の干したの。

14日にバレンタインデーで大渋滞の中
30分遅れて持ってきてくれました。ありがたい。



↑バインチュンの中身は外側がもち米で
中に緑豆、アヒルの卵、豚の脂と肉が入っています。

熱のあるところでは5日、ないところでは10日、
0〜4℃で30日持つと貼り紙に書いてあります。



↑それぞれを皿に盛ってみました。
で、早速食べてみました。

バインチュン・・・おいしい。おなかも膨れるし手間なしでまた食べたい。
大根のつくだ煮・・・おいしい。甘辛でバインチュンのアクセントになる。
干しココナッツ・・・おいしい。甘すぎず柔らかくて健康的なおやつ。
干しマンカウ・・・おいしい。初めて食べました。甘酸っぱい。

どれもそれぞれおいしくて
現在17日ですがすでにありません。食べてしまいました。ハハ。

ほんらいテトに食べるものなんでしょうが
ついつい。

それにしてもベトナムの食べ物ってまだまだ食べつくせません。
まだまだ楽しめますね。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

テト中は美男美女がお出迎え。


今年もテト飾りを追加しました。

テト飾り

↑美女と

テト飾り

↑美男がお出迎え。
2つで40,000d=¥240

写真ではわかりにくいですが
いろいろくっ付いてて半立体になってます。

テト飾り

↑中でもお・も・て・な・し。

めでたさ満載のテト飾り。
毎年増やしていこうと思います。

10年くらいしたらけっこう賑やかになるかな?




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

テトセール!

毎年恒例のテトセールがやってきました!

今年は2月14/15/18/21/22の5日間
20%〜50%オフとなります。

テトの間、行くところがなく暇している方々、
パンガンダランに暇つぶしにおいでください。

テトの間は街もいつもより静かで私は好きです。
早朝に大音量で流されるテトの歌以外は平穏です。

テテテテ テンゾイ テテテテテンゾイ♪

今年の干支は「山羊」です。羊じゃないですよー。

山羊バッグ

クリスマスからそのままにしてあるテト飾りでお待ちしています。



↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

ヤシの実の見分け方。

最近お気に入りの朝食です。



↑青いバナナとヤシの実。

どトロピカルブレックファーストでもいいましょうか
お猿のような南国ならではの朝ごはん。

このヤシの実は果汁を飲んだ後、中の白い果肉もいただきます。
こちらに売ってるステンレスのレンゲを使うとはがれやすいです。

私はこの果肉が柔らかくて透明感があるのが好きなので
まだ青い若いヤシを選んで買います。

黄味がかっているのは果汁は美味しいですが
果肉が硬くておいしくありません。



↑私はいつもこの4区のKhanh Hoi通りで買います。
ヤシの実売りが通りの脇に4,5件間隔をおいて並んでいます。

1個10,000d=¥55

市場のほうが安いですが
この通りは夜9時くらいまでやっているので便利です。

ここで4個くらい買ったらそのまま進んで
川沿いのTon That Thuyet通りまで行き右に曲がると



↑市場を過ぎたあたりにバナナ通りが見えてくるので
そこでまだ完全に緑色をしたバナナを買います。

緑色だけど十分に食べられます。
安いので少しだと嫌がられるので1房(10〜12本)買います。たらーっ

15,000d=¥83

買ったらノルマとして
毎日2本は必ず食べるようにしていますが
外食が増えるとけっこう大変なことに。

朝食も毎日同じだと飽きますからね
いろいろ試しています。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

ホッと一息刺繍。



↑ホッと一息ついているシロクマ。

朝のモーニングコーヒーか?
さっ、仕事に行くかな。



↑仕事の後のホッと一息。
今日もまぁまぁな出来だったかな。(遠い目)

私にはこのシロクマたちがおっさんに思えてくるのですが
そんな感じしません?

ちょっとした疲れ具合というか
安堵感というか、雰囲気が
そんな感じしません?





↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

子猫が産まれました。


お隣の猫が子供を産みました。



↑トラのおっぱいを吸っているのか?
黒とまだらの子猫。



↑タマにも見守られ、



↑どっちが母だ?

うーん、色からいってトラの子かな?

ここに引っ越してきてちょうど3年経ちますが
やっと子猫を見ることができました。

今までこのトラとタマはさんざん妊娠してきたんです。
いつも2匹ともおなかが大きくて
いつの間にか生まれてるんです。

が、しか〜し、一度も子猫を見たことがなかった!

お隣さんが子猫が産まれると同時に
どこかにやっちゃうんです。

どこ?

どこ?

怖くて聞けない。

今回も3匹産んだんだけど1匹は
どっかにやっちゃったらしい。

どこ?

怖くて聞けない。




↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。
このページの先頭へ