2014.10.31 Friday
5年経ちました。
今日でベトナムに来てから5年経ちました。
これもひとへに皆さんの応援、お力添えがあってこそです。
いつも本当にありがとうございます。
5年。
とりあえず、ひとくくりでしょうか。
5年経つとけっこう長くベトナムにいたような気になってきますね。
マンネリしてきたのかな?う〜ん。
4周年の時の記事を読みかえすと「補」として
カスタママーサービスを充実させるみたいなことを言ってますね。
は〜っ、できてまっせん!(断言)
なんだか作ることに追われて補足がなおざりになっています。
わかっちゃいるけど、これが、、、。
あ、でもリピーターさんにはいつもサービスしています。
お店に来られる方はもちろん、HPでのお客様にも2回目からは
かわいいオマケを差し上げています♪
でもまだまだですね。引き続き「補」が必要です。
あとは思うところあって「修正」ですね。
方向を若干修正という意味です。深くは話しません。悪しからず。
しかし春から円安と、中国南シナ海問題と消費税増税が同時に重なって
経営的にはかなり大変なことになっています。
ここホーチミンでも有名店が閉店したり、
日本でも知り合いのお店などが相次いで店じまいをしています。
パンガンダランがどうにか継続できるのは
1人で細々とやっているから大きなな経費がかからないためともいえます。
それではいけないんですけどね。
なんか言いわけが多いですね。いかんいかん。
とにかくまだまだ頑張りますので
これからもよろしくお願いいたします。
●お知らせ
11月6日(木)〜20日(木)まで一時帰国のため
ホーチミンのお店とHPの海外配送はお休みになります。
↓ポチっと押して応援お願いします。
↓こちらは刺繍です。
これもひとへに皆さんの応援、お力添えがあってこそです。
いつも本当にありがとうございます。
5年。
とりあえず、ひとくくりでしょうか。
5年経つとけっこう長くベトナムにいたような気になってきますね。
マンネリしてきたのかな?う〜ん。
4周年の時の記事を読みかえすと「補」として
カスタママーサービスを充実させるみたいなことを言ってますね。
は〜っ、できてまっせん!(断言)
なんだか作ることに追われて補足がなおざりになっています。
わかっちゃいるけど、これが、、、。
あ、でもリピーターさんにはいつもサービスしています。
お店に来られる方はもちろん、HPでのお客様にも2回目からは
かわいいオマケを差し上げています♪
でもまだまだですね。引き続き「補」が必要です。
あとは思うところあって「修正」ですね。
方向を若干修正という意味です。深くは話しません。悪しからず。
しかし春から円安と、中国南シナ海問題と消費税増税が同時に重なって
経営的にはかなり大変なことになっています。
ここホーチミンでも有名店が閉店したり、
日本でも知り合いのお店などが相次いで店じまいをしています。
パンガンダランがどうにか継続できるのは
1人で細々とやっているから大きなな経費がかからないためともいえます。
それではいけないんですけどね。
なんか言いわけが多いですね。いかんいかん。
とにかくまだまだ頑張りますので
これからもよろしくお願いいたします。
●お知らせ
11月6日(木)〜20日(木)まで一時帰国のため
ホーチミンのお店とHPの海外配送はお休みになります。
↓ポチっと押して応援お願いします。
↓こちらは刺繍です。