お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

「パンダンガラン」でなくて「パンガンダラン」です。





昨日、Yさんよりメールで

「パンダンガラン」でも「パンガンダラン」でも
刺繍バッグショップ・パンガンダランは検索で1番になってますよ、
とお知らせがありました。

昨日の忘年会でその話題になり、確かめてくれたようです。

さっそく確認したら確かにそうなってました。コチラ

しかも記事が367件もある。

これ間違いですからね、ぜ〜んぶ。
「パンダンガラン」なんて地名はインドネシアにはありまっせん!
どこにもありまっせん!

1番なのは嬉しいけど
「パンダンガラン」で1番なのはいかがなものか?

だって、多いんですよ、間違える人。ホント。

おっさんはもとより、
いつも会ってる友人さえ危ない時がある。そこのあなた!あなたも。

難しい?パンガンダラン?

覚え方としては「パンガン」でいったん区切って
「ダラ〜ン」と脱力します。

それを体で表現して10回言ってみてください。
はい、どうぞ!






覚えましたか?

それにしてもショップ名で1番になると右っ側に
写真やマップまで載せてくれるんですね、うれし〜。コチラ


でもインドネシアのパンガンダランを調べたかった方、ごめんなさい。
「パンガンダラン インドネシア」で検索してください。
よろしくお願いいたします。

はい、
では皆さん今年1年、たいへんありがとうございました。
また来年お会いしましょう。

よいお年を。



●お知らせ●
年末年始、テト(旧正月)中も休まず営業いたします。
明日1月1日もいつも通りお店を開けていますのでお立ち寄りください。




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

動物のバッグ

今日ご来店されたお客様は

パンダ、らくだ、ヤモリの刺繍のバッグをそれぞれ1個ずつ、
合わせて3個購入されました。

以前にもドンコイ通り(たぶんトロピック)で
山羊のバッグをお買い上げされたそうです。

すべて動物の刺繍です。

Googleのウェブまたは画像検索で
「パンダ バッグ」「らくだ バッグ」「やもり バッグ」「山羊 バッグ」
をそれぞれ検索するとパンガンダランのバッグが

けっこう上位に表示されています。

これは何を意味しているかと考えるに
動物のバッグというものは世の中にそんなに多くない
ということではないでしょうか?

ありそうで、ないと。考えます。

パンガンダランとしてはオリジナリティーを第一に考えているので
これはとても良いことだと思います。

もちろん「人気バッグ」「おススメバッグ」「トートバッグ」
などで上位になったらいいに決まってますけど

それにはそれなりのSEO対策とお金がかかりますからね。

今は無理です。(キッパリ)

今は。

ヤモリ写真

↑ヤモリって刺繍になってもそのまんまですね。そのまんま可愛い。


●お知らせ●
年末年始、テト中も休まず営業いたします。




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

ベトナム買い物史上最強のドアベルが!

以前、ベトナム買い物史上最強の物、ドアベルをご紹介しました。
以前の記事はコチラ


ベトナムのドアベル

↑それがこのドアベル。
ベトナムのものすごい雨にも風にも耐えて大活躍!

のはずでしたが、、、、

ベトナムの玄関、パンガンダラン

↑あれ!? ドアベルはどこ?まさか、、、、



↑右上に注目!
ドアベルは健在です。位置を移動させました!

なんで?

ベトナムの子供

↑わけはこの子達。厳密には弟のミンクワ君。
お隣の子供です。

最初に取り付けた頃、2人でピンポンするので
おばあさんに注意してもらったらしばらく収まっていたのですが

最近、ミンクワ君にちょっと知恵が付いたらしく
ピンポンしてダッシュで立ち去る技を覚えたんです。

子供ってやつは、、、。

でもそんな浅はかな悪知恵は2階のベランダから見ていた私には
とっくにお見通しだ〜。

ちょっとほっといたんですが
さすがに2日続けてやられた時には決心しました。

ミンクワ君の届かない高い位置に移動しよう!と。

さてそれから、、

ドアベル、リモコン式

↑相変わらず頑張ってます。
無意味なピンポンはすっかり無くなって平穏な毎日を送っています。

ミンクワ君、大人になってこのドアベルに届くようになった頃には
すっかりそんなこと忘れてるんでしょうね〜。

ミンクワ君、お母さんみたいに英語ペラペラになってるといいな〜。
そしたらピンポンのこと思い出させてあげよう。

なんて、意地悪なことを思い浮かべたりしています。
あー、私がベトナム語話せるようにしとけばいいのか?

う〜ん、う〜ん、

う〜ん。




*年末年始、テト中も休まず営業いたします。


↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ


ベトナムの森からメリークリスマス!

ベトナムのクリスマスを祝う少数民俗人形

今日はハノイの「アジサイ」さんに注文の商品を郵便局から発送。
その後サイゴンパールのスーパーへ。

郵便局はすいてましたが、スーパーはいつもより混んでました。
道はかなり混んでいます。

若者たちが、家族連れが、クリスマスを楽しもうと
1区の中心街に集まってきますからね。

ベトナムのキリスト教人口は全体の10%もあるそうです。
ほとんどカトリックです。

この時期になると家の前にアルミホイルで大きな祠を作って
(2Mくらいある大きなものもあります。)
マリア様を祀っているのを見かけます。

もちろん電飾ギラギラです。ここでベトナムらしさを発揮。

少数民族にもクリスチャンは多いそうです。
この写真のカワイコちゃん達はどの民族なんだかわかりませんが
お国のクリスマスを思い浮かべているかもしれませんね。

ではみなさん、メリークリスマス!


↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ


泪型・刺繍バッグチャームの進行状況

以前の記事で泪型バッグチャームを業者さんにオーダーしたら
その質と値段が折り合わず、結局自分で作ることにします!と宣言しました。

以前の記事はコチラ

あれからすでに3カ月近く経っているのですが、、、、。

できたのはわずか6個です!
そう、1種類だけ6個。

フーっ、はーっ、ため息が出そうです。先が長すぎる。

やらなければいけない仕事がたくさんあり過ぎて
まったく手が回りません。

今年のベトナムの旧正月は1月31日なので
ベトナム人はその前後1週間ずつ、計2週間は必ず休みます。

その間に少し頑張って挽回できるかな?
ってな感じです。トホホ。

かわいい泪型バッグチャーム・バンビ刺繍

かわいい泪型バッグチャーム・バンビ刺繍




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

Villa Royale アンティーク&カフェ

2区の大通りから1本入った閑静な住宅街にある、
小さな看板を掲げた1軒のヴィラ。
オーストラリア出身のデヴィットさんは、
仕事で世界中を駆け巡るうちに
あらゆる国の骨とう品を集めるようになった。
コンテナで運んだという品々は
イギリスのシャンデリアから日本のコケシまでと多種多様。
「何よりここではリラックスした時間を過ごしてほしいですね」
アンティークを眺めながらクラッシックな気分でお茶を楽しもう。

以上「スケッチ11月号」より

という記事を見て行ってきました!

閑静な住宅街と言うだけあってちょっと場所がわかりにくいです。
まさに「隠れ家的」カフェです。

大きな門をはいると、大きな庭と大きなプール。
さすが2区のヴィラです。想像を裏切りません。

アンティークがずらり

↑中に入るとアンティークがずらり。
ここってカフェ?みたいな。

ケーキのケース

↑奥に進むとケーキのケースが。
よかった、カフェだった。



↑私たちが注文したのはコチラ。
サンドイッチとケーキとお茶のセット。

バタークリームとイチゴジャムをタップリ添えて。

ケーキセット4〜5人分

↑このセット、こじんまり見えて4〜5人分あります。
だってこのスコーンだけで普通の大きさの3倍あるんです。

サンドイッチはいいとして、甘いケーキをこれだけ2人では超無理です。
もちろんテイクアウトさせていただきました。

このセットのお値段は420,000dです。

私たち、最初は2人で420,000dだと思ってたんです。
でも食べ進めるうちにひょっとして1人420.000dかな?
と思い始めて

結局1人、420.000dでした。
オーダー的には失敗でした。次回リベンジします!

さて、アンティークですが
実はそれが目的でここを選んだのですが

アンティークソファ

↑こんな素敵なアンティークソファが
なんと日本円で8万円!で売られていました。

安すぎます。マジで心が動きました。
お店に置いちゃおうかな―とか考えたりしちゃいました。

でもその日は

アンティーク刺繍の敷物

↑この下に敷いてる刺繍の入った敷物、¥400。

アンティークカップ&ソーサー

↑2客で¥3000、でした。

いろいろなものがあって、お値段もリーズナブルで
しばらくしたら新しいのが入ってるかもしれないからまた行ってみよ―かな。

次回はチェリーの載ったチーズケーキにしよっと。


■Villa Rorale

8 Dang Huu Pho st. Thao Dien Ward.Dist.2.
Tel:(08)3744 4897
Open:10:00-19:00  月曜定休



↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ


こけしとクローバー刺繍

こけし、クローバー、蝶、刺繍

↑正確には「こけしとクローバーと蝶刺繍」でしょうか。
こういう感じのデザインは何系って言うんでしょうか?

あえていえばカワイイ系か?

クローバーの刺繍

↑裏はクローバーだけ。
クローバーって使いやすいモチーフですよね。

クローバーだけでも成り立つし。組み合わせても良し、と。
四葉のクローバーなんて幸せ感まで出しちゃいますからね。

ただの葉っぱなのにすごいです。

刺繍モチーフベスト10なんてのがあったら
ベスト3には確実に入りそうです。

1位?

1位はなんだろ?
薔薇、鳥、ウサギ、りす、、、、、。

う〜ん、わからないまま終わります。
なんだろ?





↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

ファミマの逆襲。まさしく倍返し!

ホーチミンでは日系のファミリーマートが
合弁していた地元企業と別れ、

地元企業が「B'smart」として
ファミマが「Family mart」として
それぞれ店舗展開しているのはご存知ですよね。(強引に進みます)

別れてからは「B'smart」の出店ラッシュがすごく、
私の家から歩いていける範囲だけでも3店舗増え、5店舗になりました。

一方「Family mart」は増えてはいるものの
ちょっと出遅れ感がある感じでした。そうですよね?

しかし、昨日すごいものを目撃しました!



↑この交差点に近い「B'smart」は
もちろん最初は「Family mart」だったんですが、
別れてから「B'smart」に看板だけ変えて、中身は一緒の店舗になったんです。

けっこう前からありました。2年くらい経っているでしょうか。

「Family mart」って昔はなぜか超ローカルな
小さな通りに多かったんです。なぜでしょ?

そしてつい先日、



↑同じ交差点の近くに「Family mart」ができた!
と思っていたら



↑今度は目の前に大きい「Family mart」が出来つつある!

おぉぉぉぉぉ、
これを倍返しと言わずなんという?

でも「B'smart」と同じ交差点にファミマが2つ。
よっぽど何かあったのか?

これからどうなっていくのか興味津々ですなー。
と、ただの野次馬は思っています。

楽しみです。




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

丸底トート・少女の夢刺繍

丸底トートバッグ・少女の夢刺繍

↑「丸底トート・少女の夢刺繍」をHPにアップしました。

生地によって刺繍の色を変えているので
これは茶系の秋冬バージョンになります。

「綺麗な花には棘がある刺繍」のバラが
少女になっただけではありませんよ。

泪型の周りを縁取っている小花の描き方も
微妙に変えています。微妙ですが。

少女の夢。

もはや少女ではなくなったあなた!
どんな夢見てますか?

私が少女だった頃、よく飛ぶ夢を見ていました。

小学校の階段の上からヒュンと飛びあがって
そのまま廊下をフワフワ飛んで行くんです。

山の上からも飛んでました。
空を飛ぶのって気持ちいいんですよね。

今でも見たいんですけどね、見えないんです。
大人になったからでしょうか?




↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

クリスマス 

12月になりました。
ここホーチミンはようやく雨期が終わったようです。

街はそろそろクリスマスムードですね。
パンガンダランでも昨年と同じですが、飾ってみました。

昨年の飾りはコチラ



↑窓に飾りつけてあるので明るいと雰囲気が出ません!



↑やっぱり暗くないといけませんね、
イルミネーションってやつは。



↑昨年と同じとはいえ、毎年何か買いたくなってきます。
今年はこのツリー型の電飾が加わりました。



↑そして今年はやっぱりビーズサンタ!

今年、ホーチミンでは「ホーチミン暮らし」のyasukoさんが
7区のBancy cafeでビーズサンタのワークショップを開いていました。

その時の記事はコチラ

もちろん私は自分で作りました!ってのは嘘で
昨年ご本人からいただきました。

あいにくクリスマス後だったので今年初登場。
ようやく飾ることができました。満足。

クリスマスまであと2週間、
電飾キラキラさせてお待ちしております♪。





↓ポチっと押して応援お願いします。

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ
このページの先頭へ