お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

Lucca cafe

朝から停電だったので
パンが食べられて、ゆっくりできるお店「Lucca」に行ってきました。



↑「Lucca」 88 Ho Tung Mau, Ho Chi Minh City, Vietnam

この道の先には有名な「ニューラン」があります。

そして道を挟んで真向かいにある両替所のレートがいいので
この道はよく通ります。



↑朝はまだ2階は掃除中のようでした。
1階では私と同じような1人客が2人。



↑できてまだ1年経っていないでしょうか?
最近ホントにおしゃれなお店が増えました。



↑2階もたまに友人たちと行きますが
広くて大きなソファーでゆっくりできます。

ランチやディナー時は欧米人でいっぱいになりますが。



↑床はやっぱりノスタルジックなセメントタイル。
今ホーチミンの奥様方の間で流行ってる?



↑真ん中に、ドーンと雰囲気のあるバーカウンター。



↑落ち着いた内装。


この日はサーモンサンドを食べました。
結局、PCを持ちこんで2時間くらいいましたが、

終わりごろ、ココも停電に。
電気工事が順に回ってきたのでしょうか?

最近スタバもできて、
ますます都会になっていく、サイゴンです。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ









おばちゃんは100個って言った。

先日、チョロンの手芸市場へ行ってきました。

ブローチピン

↑ブローチピンです。
刺繍ブローチを作ろうと思ったので。

あいにく欲しかったアンティーク色はなく
しかもこの1種類しかありませんでした。

でも普通だし、表から見えるところでもないし、
何より安い(安すぎて値段を明かせません)。

このブローチピンは1種類ですが
微妙に大きさの違うのがあったので、2ヵ所で購入。

で、ふと思い立って数えてみたんです。

ブローチピン

↑最初に買ったお店の。
ぴったり100個ありました。

ブローチピン

↑2件目の。おやおや、2個足りない!

ブローチピン

↑やっぱり2個足りない!
おばちゃんは100個って言ったのに。

たぶん、最初のお店のは工場から出てきたみたいに
キチッとシーラーで閉じられていますが、

2件目のはホチキスで閉じてあります。

これは数えて詰め直した感があります。
目方で詰めたかも。

という事は、ひょっとしたら102個入ってるのもあるかもしれません。
かも。

キチッとしたい人はシーラー止めのがおススメ。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

小判カン。と食い逃げ。


先日のギボシですが、同じものがありました。
さすが日本!何年経っても注文できます。

小判カン

↑小判カンも注文しました。新しい型に使います。

他にも前から使ってる金具も追加注文しました。

パンガンダランでは金具は全てアンティーク色を使っているので
これらの注文した金具総てをまとめてメッキに出すそうです。

納期がゴールデンウィークを挟むので
5月中旬〜下旬と言われたところを

無理を言ってベトナムに戻る前日の
15日までに仕上げてもらえることになりました。

日本で間に合いますと言われたら、ほぼ100%間に合うでしょうから
一安心です。

と、書いていたら、、、、、電話が。

Fさん:「あのー、今データムとチャンフンダオの間の
     フーテウ屋さんにいるんですけど。」

私  :「うん、そこ知ってるよー。」

Fさん:「あのー、お財布忘れて出られないんですけど、、。」

私  :「わかった、今行くね。」


そのフーテウ屋さんは家から歩いて70mほど。

フーテウ屋

↑すっかり食べ終わったFさん。

お店の人に監禁されていた模様。
誰かがお金を持ってくるまでは帰れなかったみたいです。

それにしても厳しいですね。
以前同じような事があったのでしょうか?
外国人なのに!?

家族経営のお店だったりすると大目に見てくれるかなぁ?
たぶん。


コレが最果ての地だったらたいへんな事でした。
ブログネタにはなりますが?

皆さん気をつけましょう!




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

ギボシ


5月に日本へ一時帰国するので
それまでに実家に材料が届くよう、昨日発注しました。

ギボシ

↑ネジ式ギボシです。

ギボシ

↑直径10ミリ。

ギボシにもいろいろあるので、
こうやって手持ちのものを写真に撮ってメールに添付しました。
(品番がわからないので)

すると、問屋さんからの返事が
「各部分のサイズを教えてください。」とのことでした。

ギボシのサイズ

↑こうやってそれぞれのサイズを計って知らせましたが
果たして同じものがあるでしょうか?

かれこれ6〜7年前に買ったものですから、どうでしょ?

このネジ式ギボシはベトナムにはありません。
かばん作りには基本の金具なんですけどね。



↑新しい型のバッグにこうやって使います。
コレは今、私が愛用中のサンプル。

すっごく使いやすいです。(チラ見せ)

今日は中途半端な気分で終わります。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ



臨時営業のお知らせ。

いつもは水曜と土曜の週2日オープンのお店ですが
来週28日(日)は臨時営業いたします。

時間はいつも通り1:00〜7:00pmです。

今までもお客様のリクエストで
たまにお店を開けることはありましたが

今回は1日中開いてますので、いつでもお越しください。

お待ちしております。

店主




↑隣のポチは暑い昼間は寝ています。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ





アフロこけし。


A4トートのデザインを考えていたのですが
途中で何となく閃いてしまったもので、、、、。

伝統こけし

↑モニターの写真なのでちょっと暗いですが、こけしです。

これは典型的な伝統こけしですが、
最初は左の顔でしたが、右の顔に変えてみました。

今?日本ではこけしがブームなんだとか。

それに便乗するわけではないのですが、
あらためて、こけしって可愛いなと思ったので、いくつか作ってみることにしました。

で、その製作途中、

アフロこけし

↑被せちゃいました。やっぱり。
ついつい、やりたくなってしまうんですよねぇ。

アフロこけし

↑こっちのアフロの方が似合うか?
ついでに眼鏡も掛けちゃいました。

おっさん顔のこけし

↑あれ〜っ?
こんなおっさん、どこかにいなかったっけ?

カワイイこけし

↑カワイコちゃんです。

メガネこけし

↑へへっ、アフロはナシ。赤い眼鏡、似合ってる〜。

こけし

↑キリリとした、ねえさんです。



↑やっぱり似合うと思った、カウボーイハット。

アフロこけし

↑アフロもいいね〜。

まだまだあるけど、このへんで止めときます。


それにしてもこけしちゃん達、アフロがお似合い。
実際には被せませんよ。欲しいですか?

アフロこけし。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ







近所の駄菓子屋さんの不思議。

ベトナムのお菓子

↑クッキーです。直径3センチくらい。
これがサクサクしてて、おいしいんです。

かわいいオーナーのカワイイお店「VIDU」で
カワイイオーナーが、オマケに出してくれてから知りました。

どこぞのお菓子なんだろうと思っていたら
なんと近所の駄菓子屋で売られていました。

ベトナムの駄菓子屋

↑いつもコーヒー豆を買っている駄菓子屋さん。




↑ 左っ側は子供たちのオモチャとか。
右っ側にはお菓子とか、お茶、コーヒー豆。

ベトナムのコーヒー豆

↑私はいつも「MOKA 28,000d」を注文。
正直違いがまったくわからず、右っ側の20,000dでもいいんだけど。



↑お菓子はこうやって売られています。



↑このクッキーは100gで8,000d=¥35。
だいたい8個くらい。

で、何が不思議かと言いますと

いつもお店の人は注文すると、薄い透明使い捨て手袋をはめて
ふたを取り、瓶の上のから袋に詰めてくれるんですが、

ここ!
「瓶の上のから袋に詰めてくれる」が問題。

いつも「瓶の上のから袋に詰めてくれる」をしていたら
瓶の下にあるクッキーはいつ出てくるの?

コーヒーも同じ。
いつも上から。

夜お店を閉めてから上下を入れ替えてる?
う〜ん。

誰か教えて!



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ





フランス人とベトナム人は似ている。

ちょっと突っ込みどころ満載のタイトルですが。

前にも書きましたが、
私にはベトナムで唯一買っている雑誌があります。



↑おフランスの雑誌「Art & Decoration」です。

毎回、おしゃれな家がどんどん出てきます。
いい加減ネタが切れないんだろうか?と思うほど出てきます。

ですが、半年ほど不思議な事が起こっています。



↑下から古い順に積み上げていますが
ラベルに書かれた価格にご注意!

210.000dでずっと続いていたのが突然311.000dに。

あ〜、ユーロも高くなってきたしかなぁ?
それにしてもいきなり7割近くの値上げとは!

と驚いていたら、次の回はまた210.000dに戻った。

あれ?値段付けを間違えたのかなぁ?と思っていたら
また、311.000d。

何これ?

わけがわからないので、値下がった時にお店で
「前回は310.000dだったんですけど?」って訊いたら

注:この本屋さんはフランス人経営で
  いつ行ってもフランス人の店員さんしかいません。

おばさんが
「I don’t know.」って言うだけ。

ふ〜む。

値上がった時に
「前回は210.000dだったんですけど?」って訊いたら

おねえさんが
「I don’t know.」って言うだけ。

ベトナム人みたい。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

3路スイッチと、予期せぬサービス。


3月3日の記事で3路スイッチが壊れて
タムさんに直してもらうも、次の日に壊れた

というお話の続きです。記事はコチラ

結局タムさんは、次の日には来ず、次の次の週に突然現れました。



↑逆さになっていたスイッチは直してくれましたが



↑結局、スポット自体が壊れているという事になり、
交換することとなりました。

え〜、LEDなんですけど〜。
1年もしないで壊れるんだったら、高いLED買う意味ないじゃん!

と怒ってみても、ここはベトナム。充分に起こりうることです。

そしてしばらく、ほったらかしにしておいたのですが
先日、LEDスポットを持って、買ったお店を訪れました。

お店の人は私のことを覚えていてくれ、(たくさん買いましたから)
とりあえず、電球を交換して点くかどうか試してくれました。

点きました!

電球が切れただけのようでした。
1年もたたず、LED電球が切れただけ、、、、、。

まっ、良しとしましょう。

そしてお金を払おうとすると、「いらない」と言います。
どうやら1年以内は保証期間内らしいのです。

へー、なるほど、そうなんだ。LEDだから。へー。

予期せぬべトナムのサービスに、ちょっと感心。
いいお店だ。



↑79 Yersin Q1.
このお店と、隣の77のお店は良心的です。

同じ電球がどこよりも安いと思います。
電球が切れるたびに行ってますが、どの電球も安い。

おススメです。



↑結局電球が切れただけだったので、自分で配線を繋いで取り付けました。



↑タムさんから「電球は買ったか?」と何度も電話が入りましたが
自分でできました。

ますます、ベトナムに馴染んでいきます。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ



パンガンダランはアベノミクスに貢献します。

しかし、それにしてもすごい値動きですね、為替も株も。

先日、日銀黒田新総裁が金融緩和すると発表しただけで
92円台からいっきに97円台になって、

金曜日の米雇用統計発表後には、
さらに98円台に上昇して

今週の月曜日には窓開けで始まり、
ついに99、661円(現在)です。

夏くらいには100円超えるかな?くらいに思ってましたが、
もう100円越えは確実でしょう。

早かったですねー。

まだ実弾は、なにも投入していないのにすでにコレ。
という事は投入後は、、、、、。

アベノミクスで日本が元気になってくれるのはうれしいのですが
私たちのような、外国で物を作っている者達には
この急な円安はかなり厳しいです。

しかも、ベトナムの物価高と賃金高騰で
バッグを作り始めた時から4割、原価が上がっています。

革にいたっては、ほぼ倍の価格になっています。

そういう訳で、パンガンダランとしては
アベノミクスに貢献しますというよりは、せざるを得ません。



↑先日HPにアップしたバッグです。

申し訳ないのですが値上げさせていただきました。

言い訳させていただきますが、
決して便乗値上げでも、ぼっているわけでもありません。

値上げはしましたが、利益は減っています。

贅沢な暮しをしているわけでもありません。
むしろベトナムだから生活できていると言ってもよいです。

企業努力でしょうか。
もっと効率よく生産できるよう、頑張るべきですよね。

でもとりあえず、そういう訳で
今後さらに値上げせざるを得ない状況が続いております。


頭の痛いところです。ズキン、ズキン。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ





このページの先頭へ