お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

お知らせ。


お知らせです。

ホーチミンの実店舗をオープンして以来、半年がたとうとしています。
ご来店いただいた皆さん、ありがとうございました。

さて、その半年の間にいろいろご意見ご感想をいただきましたが
その中で

「週2日だと行きにくい」
というご意見を多数いただきました。

ごもっともです。
しかも午後からオープンとは。

そこでどうしてもスケジュールが合わないというお客様のために
水・土曜以外の日はご予約をいただくという方法にします。

事前にメール、もしくは携帯までご連絡ください。
よっぽどのことがない限り対応いたします。

先に予定が入っていた場合はご勘弁ください。

また、出来るだけ午後からの時間をお願いします。
すみません、夜に作業することが多いので。

逆に夜は何時でもかまいません。
というのも昼間は出かけることが多いので。

ちょっとへんてこな営業時間ですが
コレでかなり融通がきくと思います。

年末年始は休まず営業いたします。

テト(旧正月)はホーチミン滞在の皆さんは
出かけるところが少ないでしょうから
パンガンダランは水・土曜以外の日も営業したいと思います。
おってご連絡いたします。

今後も何卒よろしくお願いいたします。

3匹の猫

↑並んでおめかし。タマ、とら、ポチ。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

停電なので、今日はBOBBY。


朝起きると、またまた停電でした。

この家は電気代が恐ろしく安いんですが(いつも300,000dくらい)、
代わりに恐ろしく停電が多いんです。

停電という事はこの暑さの中、
扇風機もなく作業しなくてはいけないということで

暑くない国の日本人としてはそれはかなわん、ということで
パソコンを持って出てきました。



↑Bui Vien通りの「BOBBY BROWERS」。
オーストラリア系のチェーン店です。現在3店舗。

以前キッチンがまだない頃にはしょっちゅう来てました。
というのも、ここのあるメニューが好きで。



↑ブレックファーストのエッグトーストセット。
69,000d=¥260。

コレにいつもHOTティーレギュラーサイズ380,000d=¥150を注文。



↑目玉焼き、マッシュルームと玉ねぎの炒めたの、
甘く煮たビーンズ、フライドポテトとトースト。

オムレツバージョンもあります。

このセットはブレックファーストと書いてありながら
1日中あります。

問題は、しょっちゅう食べてるしホーチミンに3店舗あるので
そこでも食べているのですが、いつも出来が違います。

料理する人の腕に相当左右されるので
おいしくない時が多いんです。

今日の出来も★2つくらいでしょうか。
ポテトが硬過ぎ。

でもそれでもまた食べたくなってしまうんですよね、これが。
何か入っているのでしょうか?

住所はコチラ
●BOBBY BREWERS
45 Bui Vien Street,Dist.1
Phone:08 6299 1990
www.bobbybrewers.com

そろそろ電気も付いた頃でしょうか?
帰りまーす。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

冬を越したくない、冬のツバメ。

新しい刺繍です。

冬のツバメ刺繍

↑ヒュルリ〜、ヒュルリーララ〜♪、冬のツバメです。

下絵を作った段階で
これはいい感じに仕上がりそうだという予感はありましたが

刺繍になったらさらに遠近感が出て
哀愁ただよう刺繍となりました。

でも季節は冬。

今日ようやく鞄職人さんに出したので
仕上がってくるのは1カ月以上かかりますから、
たぶん今年中には無理でしょうね。

せめて冬が終わらないうちに登場させたいです。

ヒュルリ〜、ヒュルリーララ〜♪



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

選挙に行けない!

選挙に行くために在留届を出そうと思い
お昼過ぎに日本領事館に行ってきました。



↑Dien bien phu にある日本領事館。
隣の駐車場から撮っています。

なんだかとても立派な建物です。

民主党が解散をズルズルと先延ばししていたので
このままだと衆参ダブル選挙で、その頃に日本に帰ろうかなぁ
などとのんびり構えていたら

裏で三党合意破棄するぞとでも脅されたのでしょうか?
突然のヤケッパチ解散となってしまいました。

その段階になってようやく在留届を出しに行かなくちゃ、と
ようやく領事館まで行くと、

「日本で転出届を出していない方は在留届が出せません」
と言われました。

ガ〜〜〜〜〜ン、まじ?

まじでした。
処々の理由により転出届を出さないまま出国したため
私の選挙はがきは実家に届きます。

そうなるともう手も足も出ません。
帰国して選挙投票日に最寄りの投票所に行くしかありません。

いろいろネットで他の方法(郵便投票・不在投票)を調べたのですが
国外にいては無理だとわかりました。

それにしてもアホですねー、私。
こんな大事な選挙に行けないなんて、情けない。

ちなみの私は文脈からもわかると思いますが
安倍晋三大ファンです。

せめて来年の参院選挙に合わせて帰ろうかなぁ。
それから転出届をちゃんと出して戻ってくると。

そしたらこれからホーチミンで投票できます。

今回だけはパスします。
今回だけは行きたかったんですけどね。ポロリ




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ




はとめ・ハトメ・鳩目

両面ハトメ

↑はとめ・ハトメ・鳩目です。

職人さんに材料を渡す時は
ハトメも全て数えて、打ち具もそろえて渡します。

両面ハトメ

↑日本製の両面ハトメはやはり見栄えが違います。

また、日本製の打ち具はすごく精巧に作られているので
ベトナム人の職人さんにとっても扱いやすいと思います。

それでも100個に2個くらいは余分に渡していますが。

このようにカシメ・ハトメ・マグネット・ファスナーなど
数えられるものは、数字がはっきりしていていいのですが

革や布などは使った分量があやふやで
相当キッチリ管理しないと不安です。

革や布は在庫票を作って使った分だけ塗りつぶすようにしているのですが
それでも100%とはいきません。

しかも仕事の中でその作業が一番億劫です。
あいまいだから億劫になるのでしょうか?

う〜ん、そうでもないか。
事務的な作業が好きではないんですね、やっぱり。

このハトメを数える作業は好きです。
事務ではないので。

千でも万でも数えます。
億はちょっと飽きるかな。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

完全無敵、白レンジャー。


ジャ〜ン、白レンジャー現る。



ふふ、ベトナム女子の間ではもう常識の
完全無敵UVパーカー、買いました!

裏の市場で100,000d=¥400。

前から気になっててサイゴンスクエアなどで探していたんですが
見つからなかったんです。



↑やっと見つけた完全無敵UVパーカー、
星柄できめてみました。キラッ。



↑買ってみてわかったんですが
この顔周りについてる日よけはいろいろなパターンがあるらしい。

コレだと位置が上すぎて見えづらい。
運転できないので着るときはいつも中に折り曲げています。

主にノースリーブを着た時に羽織っていますが
若干、生地がまだぶ厚い。
綿100%じゃないし。

どうやらまだ薄いのや、パターン違いがいろいろありそうなので
探してみます。

以前からバイクに乗ると、たまに道を聞かれたりしていましたが
コレで私も完全に見た目はベトナム女子ですね。

あとはカッパに企業のロゴが入ってるのが欲しいです。
○○bankとか入ってるヤツ。

完全無敵UVパーカー&ロゴ入りレインコートで
あなたも完璧ベトナム女子になれます!

見た目だけ。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ


新しい什器が入りました。

5段の棚

↑手前のアカシヤのベンチとその隣の5段の棚です。
ベンチ1,400,000=¥5,600/個、棚4,000,000d=¥16,000

このベンチはいざとなったら椅子にもできるし
何かと使いやすいのではないかと思い、2つ買いました。

5段の棚は上に行くに従って棚の奥行きが狭くなっていくタイプです。
少し、背が高すぎましたね。

2区のDecosyで買ったのでサイズはオーダーで短くできたのに
頭が回りませんでした。

5段の棚

↑5段あるけど、まだ2段しか使ってません。
みんな広々して楽チンそう。

アイアンのスカーフ掛け

↑アイアンのスカーフ掛け。850,000d=¥3,400
これからスカーフ類が増えていく予定なので。

けっこう店内が充実してきました。
何もなかった頃よりずいぶん狭く感じます。

後はアイアンのバッグスタンドが足らないので
オーダーする予定です。

10区で英語の通じるアイアン屋さんを見つけたので
こんどはそこにオーダーしようかなぁ。



↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

鳥かご。

鳥かごを買いました。

鳥かご屋

↑革を買いに行く時にいつも通る道にあります。

鳥かご屋

↑ベトナムではペットというと鳥が人気です。
アチコチでこうした鳥屋さんを見かけます。

鳥かご屋

↑電気屋さん同様、隙間なくぶら下げます。

鳥かご屋、ベトナム

↑この鳥かご屋さんはもちろん本物の鳥も売っています。
えさ入れ、止まり木、鳥かごのパーツまで取りそろえています。

えさ入れが可愛いんです。今度買ってきます。
鳥はいないけど。

鳥の餌

↑私たち日本人は鳥の餌は穀物だと思ってますよね?
生きた虫をあげるなんて贅沢ですね。

昔、居候をしていたころに
家主がインコを飼って来たことがあります。

でもかごの鳥はかわいそうだったので
家の中で放し飼いにさせていました。

あちこちフンだらけでした。
よく停まる場所には新聞紙を敷いていましたが。

でもある大雨の日、インコがベランダから飛び出してしまったんです。

あわてて外に飛び出し探したところ
マンションの軒下でグッタリしていました。

生まれてこのかた雨というものを体験してなかったからでしょうね。
飛べなかったんでしょう。

幸い、濡れた体を乾かしてあげると
また元気な体に戻りました。ホッ。

そしてそんなことがあったにもかかわらず
相変わらず放し飼いにしていました。
楽しそうでしたからね。

でもやっぱりある日、お天気のいい日でした。
洗濯物を干していたので窓が少し開いていたようです。

インコはベランダからまた飛び立って行きました。

その時は空高く飛んで行くのが見えたので
もう帰ってこないのがわかりました。

元気でいてくれてたらいいけど。ピーちゃん。

やっぱり生き物は難しいですね。
私は自らはペットを飼えないなと思っています。
辛すぎます。

ぬいぐるみにしておきます。


さて、鳥かごですが

ワイヤーの丸い鳥かご

↑ワイヤーの丸い鳥かごにしました。
40,000d=¥160

底に緑色のプラスチックのお皿が付いていましたが
安っぽいので外しました。

鳥飼わないし。

鳥かご

↑こちらは以前同じ鳥かご屋さんで買ったもの。
今回はすでにありませんでした。

では最後に、夜眠れなくなるかもしれませんが、



↑夢に出るかも。




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ








想定外の反応。

先日お店にいらっしゃった方が
思わぬことをおっしゃいました。

「外ポケットはただの飾りかと思ってた。」
と。

雲形ポケット

↑たとえばこの雲形のポケット。

実際はボールペンが縦に入るほどの大容量なのに
この雲形の深さしかなく、飾りだと思ってたと。

おぉぉぉぉ、そうですかー、
そうとらえる人がいるとは、まったくの想定外。

HPを丹念に見ればわかるのですが
さっと見ただけではわかりにくいのかも。

これはいかん、ということで昨日掲載のバッグは
その説明を中心に撮りました。

バッグの外ポケット

↑外ポケットには携帯もスマートフォンも
ボールペンも縦に入るんですよ〜。



↑中ポケットには文庫本も携帯も収まるし
さらにファスナーポケットも付いていますよ〜。

肩掛けショルダーバッグ

↑ベルトの長さは2ヵ所で調整できます。
こうやって肩掛けにもできるし、

斜め掛けショルダー

↑斜め掛けもできるんですよ〜。

というようにさっとみてもわかるように心掛けました。

作っている本人はポケットと思って作っていますから
新鮮な驚きでした。

貴重なご意見、ありがとうございました。

HPにアップした『ラクダの刺繍バッグ』はコチラ




↓ポチっと押して応援お願いします。


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

レモングラスティー。


最近ハマっているのが、



↑レモングラスティー。

あさりのレモングラス蒸しを作った時に
大量にレモングラスが余ってしまったので
お茶にしてみたらどうかと思って作ってみたら

おいしかった。

お店にいらした方にお出ししていたら好評だったので
作り方をご披露します。

といっても切るだけですが。



↑まず主役のレモングラスを用意します。
1L瓶で3〜4本。

できるだけ太くて青いモノが良いです。
細いのはすでに表の皮を剥かれています。



↑斜め切りにします。

先っぽの葉っぱは使いませんが、
置いておくと虫よけになるそうです。

ローカル貝屋さんではそのまま入ってますが。



↑シュワシュワ〜。
切り口から爽やか臭が漂ってきます。シュワ〜。



↑水から煮ます。



↑沸騰したら火を止め、ティーパックを2本投入。
そのまま蓋をして15分くらい蒸らします。


いつものアイスティーがさらに爽やかになります。
あくまでも自己流ですからもっといい方法があるかもしれません。

お試しあれ。




↓ポチっと押して応援お願いします。

にほんブログ村


↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ
このページの先頭へ