お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

ホンダカブ50cc。


2年ほど愛用していたホンダカブ50ccが売れました。

ホンダリトルカブ

↑ベトナムの情報誌、「ビナBOO」に掲載してもらったところ
何軒か問い合わせがありました。

見に来られた方も何人かいましたが
慣れが必要な足ブレーキに迷っていた様子。

そんな中、フランス人の旦那様とご一緒の方が
息子さんの通学にとご購入。

実際に2人で順に道に出て試乗してからの決断だったので
私としても安心しました。

ホンダのミニカブってかわいいんですけど
なにせ古いので運転にコツがいります。

毎日乗ってあげないと調子悪くなるし、
ライト、クラクション、方向指示器以外の計器は使えないし、

ガソリンはいちいちタンクを覗いて量を確認しないといけないし。
馬力がないから2人乗りするとグラグラするし、

乗りこなすのが難しいんです。

まぁ、その分愛着は湧きますけどね。

でもちょっとしたご縁でヤマハのスクーターが手に入ったので
カブは手放すことにしました。

なんといっても荷物が楽に運べます。
座席の前に積めますからね。

以前別の情報誌に「冷蔵庫、エアコン、洗濯機買います!」
で掲載してもらった時にはまったく反応がなかったですが

今回はたくさんのご連絡をいただきました。
「ビナBOO」のAさん、ありがとうございました。

ちなみにこの情報誌に数独が載っているんですが

数独

↑この右枠の問題がいつも難しくて解けない時があります。

今回は簡単に解けました。



改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



超大マヌケ。


皆さま、ここ2、3日涼しい日が続いていますね。

ホーチミン温湿度

↑温度27℃。湿度82%。
少しジメジメしますが涼し〜。

さて、「マヌケ」シリーズ?が続いておりますが
さすがにコレはブログに書こうかどうか迷いました。

ちょっとひどい。

今日は28日の金曜日ですよね?
でも2時半までお店を開けていました。

お店の営業日は水曜と、土曜日ですよね?
はい、そうです。もうおわかりですね。

間違えてました。
すっかり今日は土曜日だと思っていました。

1時間半の掃除を済ませ、値札付けなどをし、
パソコンを開いてメールチェックなどをしようかな

という時に気付きました。

え〜〜〜〜っ、まじ〜〜〜〜〜?
今日は土曜日のはずでしょ?

いいえ違います。今日は金曜日です。

皆さん、今後もし水曜日と土曜日にお店が開いてなかったら
それは単に間違えているだけです。

近く、もしくはお店の2階(住居)にいますので
電話なり、ドアベルを押してみるなりしてください。

それにしてもマヌケ続きでお恥ずかしい。
気持ちを引き締めていかないといけないですね。

反省します。

あっ、もし間違えて今日来られたお客様はすごくラッキーでしたね。
そんな人いませんでしたけど。

普通いないか。

反省します。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



大マヌケ。

たいへん申し訳ありません!
間違えていました。



↑電話番号。

ショップカードと名刺、合わせて500枚。
ポイントカードには電話番号が入っていなかったため、セーフ。

修正します。

ショップカードはすでにたくさん使われているので
間違ってかけた人がいるのではないかと心配です。

それにしても、電話番号間違えるか?
は〜?

バカ、アホ、マヌケ、やっぱりな、やると思った、
ボーっとしてるもんねー、

はいはい、何とでもおっしゃってください。
今なら全て受け付けております。

それにしても、電話番号まちがえるとは、、、、

落ち込みました。
すごく。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

おマヌケ。


先日のお金つながりで。

ベトナムのお札

↑ベトナムのお札、20,000vnd。

なんで下のお札は縮んでいるのかって?

キャーッ、お恥ずかしい、
アイロンをかけてしまいました。

ベトナムのお札は10,000vnd以上はプラスチックでできています。

アイロンをかけているときに、
傍にお札があったのでついでに掛けてみたところ、
こうなってしまいました。

バカじゃねっ?

はい、バカです。
自分でもバカさ加減に呆れてしまいました。

唯一の救いは500,000vnd札でなくてよかった。たらーっ




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

観光客のお客様。


日本円

↑いきなり生々しい写真ですが。

今日は珍しく観光客のお客様が続きました。

1組目は駐在の方の連れられて、
2組目の方はブログを見て来てくださいました。

そういう訳で今日は日本円があります。

お店は基本的にベトナムドン表示ですが、
US$でも日本円でもかまいません。
その日のレートで換算いたします。

2組目のお客様は、ホーチミンに来るにあたって
駐在員さん達のブログを参考にされたらしいです。

駐在員のみなさん達、ありがとうございます!

バッグを選んでいただいている間にお話をお伺いしていると
ベトナムでは何も買うモノがないと、おっしゃいます。

これは「ベトナムでは買いたいような素適なものがない」
と解釈しました。

なるほど、これはまさしく私が常日頃思っていることです。
本当にワクワクするような素適なお店が少ないです。

確かに雑貨天国と言われ、
キッチュな安いグッズはたくさんありますが

ある程度余裕のある人が、おもわず買いたくなるようなモノは
そうそうないのが現実です。

言われてみて改めて考えてしまいました。

そしてやっぱり、
いい物を作っていかなければいけないなと感じました。

これからも手を抜かず、
オリジナリティのある楽しいバッグを作っていきたいと思います。

よろしくお願いいたします。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

思い出したくもないのですが、

洗濯物は町のランドリー屋さんに出しています。



↑赤い看板が目を引く、ミッキーランドリー。
Vui bien 通りにあります。

ベトナムではよくあることですが、
先々月、ジーンズをなくされました。

なぜ無くなったことがわかったかというと
別のジーンズが紛れ込んでいたからです。とり違えたのでしょう。

伝票の裏には洗濯物をなくした場合は
その10倍の価格を弁償すると書かれています。

それを受け付けの女の子に言うのですが
自分では決められないと言います。

ではボスを出してくれというと
ボスには連絡がつかないと言います。

そんなやり取りを何回かしていたのですが
何やらどうしてもボスには連絡したくない様子。

これではらちがあかないと思い、

では、今後10回分の洗濯物を無料にしてくれというと、
OKだという。

だったら10倍払うとか書くなよ!と思いながら
今日がその10回目でした。

しかし今日はいつもの女の子がいません。

洗濯物を受け取り、10回分は無料だから払わないよと言うと、
自分はそんな話を聞いていない。
払ってもらわないと困ると言います。

だからこういう事情だから、スタッフの人に連絡してみてよ。
と言っても聞く耳を持ちません。

受付の女の子は辞めたからわからない、私には関係ないと言います、
挙句の果てに払え払えと、えらい剣幕で騒ぎたてます。

こうなったら何を言っても無駄です。
当然、払わずにバイクに載せて帰ってきました。

今日で10回目だったのでちょうどよかったです。
もう2度とこの店は使いません。

それにしてもベトナムでのストレスは
この質の悪いベトナム人の性格によるところが大きいです。

買い物をしているときはまだましですが、
いったん、問題が発生するとあくまでも自分の意見を押し通そうとします。

しかも喧嘩ごしです。

こういう事に何度もあっているので驚きはしませんが
かなりのストレスになります。

ブログに書いて少し軽減されました。
読んでいただいて、ありがとうございます。


お口直しに、



↑タマ。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村





パリジェンヌ.。


丸い小銭入れを「ミス・アオザイ」さんに納品したので
飾ってもらうようにPOPを作りました。

刺繍パリジェンヌ

↑パリの街角で犬のお散歩、ソランちゃん。

刺繍パリジェンヌ

↑せっかくなのでTran hung dao のお店用に
少し小さいバージョンも作りました。

犬ちゃんがPOP縦の爪の後ろに隠れてしまいました。
ちょっと惜しい。

この丸い小銭入れはシンプルな小銭入れだけど
とても手間がかかっているんです。

そこのところをどうにかわかって欲しくて作りました。

時間が出来たらHPにもアップしていきたいのですが
まったく余裕がありません。

HPももうず〜っと同じ画面になっていますね。
そろそろ新しい商品を登場させねば。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

開店祝いをいただきました。

あさってまで福岡のオリエンタル衣料店「Chou*Chou」シュシュの
Nさんが訪越しています。

「Chou*Chou」シュシュのイメージは
<働く女のおしゃれ着>でしょうか?

一緒に市場に布を買いに行ったのですが
選ぶ布がまったく違っているのが面白かったです。

一度覘いてみてください。
カッコいいお洋服がたくさんあります。アオザイも。
「Chou*Chou」シュシュ

そしてそのカッコいいお洋服を作っている、
Nさんに開店祝いとしていただいたのがコレ。



↑カエルのほこり取り。

ベトナムは空気が汚れていて埃っぽいので
こういったアイテムは必需品です。

ものすごく役に立っています。すでに使いました。

でもなぜカエル?
たぶん私のイメージなんでしょうねぇ。

普通のほこり取りよりは、ちょっとおもしろい方がいいだろうという。
なるほど。

先日もこんな布買っちゃったしね。



↑何に使うという訳ではないのですが、
色とデザインがかわいかったので、つい買ってしまいました。

パンガンダランの刺繍のデザインもそうなのですが、
本人はオサレ〜な感じを目指しているのですが

出てきたデザインは山羊やらゴリラになってしまうんですぇ。

おかしい、、、、。
なんか違う。



改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

布を買ってきました。


市場で布を買ってきました。

ベトナムの布

↑本当はまだありますが
支払った後、まだ買い物を続けたかったので
お店に置いておいてもらったところ、
引き取るのが遅くなり受け取れなかった生地があります。

2日後に2店舗分は引き取りましたが、
1店舗は何と3時に行ったのに閉まっていたため受け取れず。

しかし、それにしてもベトナムでの買い物は骨が折れます。

ベトナムの布

↑黒の水玉。
裏に30cm位ガムテープが貼ってある。

ベトナムの布

↑スカーフ用に買った黄緑のコットン生地。
左右2cmは変色して完璧に使えません。

ベトナムの布

↑裏に何か書いてあるのは日常茶飯事。

ベトナムの布

↑茶色の水玉。
アチコチに印刷ミス。これはめんどくさそう。

さっと目を通しただけでコレですから
使っていくうちにまだまだ出てきそうです。

こっちもある程度わかってて買うんですけどね。
それにしても疲れる、、、。

ちょっとした事なんですけど。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

銀河の刺繍 No.3


銀河の刺繍、第3弾。

刺繍、流れ星

↑流れ星銀河。

流れ星に願いをかけましょう。
さあ、どうぞ。1,2,3。

何をお願いしましたか?

私はもちろん世界平和です。
世界中の人が幸せに暮らせますように。

本気です。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村





このページの先頭へ