お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

7月の休日のお知らせ。


申し訳ありませんが7月は一時帰国のため
7月18、21,25、28日の4日間はお休みとなります。

8月1日から通常営業となりますので
よろしくお願いいたします。

尚、7月から小銭入れは景品ではなく購入していただけます。



↑丸い小銭入れ。
底マチは本革使用。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

A4お稽古バッグ。

A4サイズのマチなし布だけトートを製作中です。

当然パンガンダランのバッグですから刺繍が入ります。

A4お稽古バッグ

↑ちょっとパースが付いてしまいましたが
A4サイズでワンポイント刺繍入り。(大きいワンポイント)

これは「哀愁ペンギン」。
なんだかキュンっとします。

このトートには接着芯を使わないので、
刺繍の前に水通しをします。

A4トート用の布

↑ベランダから見えているモノは

A4トート用の布

↑A4トート用の布です。

今はまだサンプル段階なので大丈夫ですが
これが何十枚、何百枚となってきたら
いったいどこに干したらいいんでしょう?

今から悩みの種です。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



小さいポーチ、いろいろ。

ふーっ、ようやく新しい商品が仕上がってきました。

かれこれ1年前にオーダーしていたと思いますが
いろいろあって、ホントにいろいろあって、ようやくお目見えです。

刺繍小さいポーチ

↑小さいポーチです。
いつもネーミングがそのままですね。まっいいか。

刺繍小さいポーチ

↑とりあえずこれだけ出来ていますが、
まだお直し中のモノがたくさんあります。

刺繍、ピューマ

↑黒くてわからないと思いますが、これはピューマです。
ピューマのシルエットを形取りました。

刺繍、星

↑裏は星。

刺繍、ゴリラ

↑ゴリラだけど白くて雪男みたいだから、ゴリ男? 雪ゴリラ?

刺繍、可憐な花

↑裏は可憐なお花。くっ。

小さいポーチ

↑ツバメ。

小さいポーチ、春の刺繍

↑裏は、春の樹木。

小さいポーチ、金魚の刺繍

↑金魚

小さいポーチ、藻の刺繍

↑裏はとうぜん藻。

小さいポーチ、ラクダ

↑月の〜砂漠を〜、ラクダ。
ラクダ言えばこの歌しか出てこない。

小さいポーチ、月の砂漠

↑月の〜砂漠を〜、月。



↑ワンポイント刺繍には苺は欠かせない。

小さいポーチ裏地

↑裏は苺の種。水玉じゃないよ。

天使のソランちゃん

↑天使のソランちゃん。

天使のソランちゃん

↑ソラン、ソラン、ソラ〜ン♪(わかる人にはわかる)

バンビのポーチ

↑バンビ。お目目、超パッチリ。

花のポーチ

↑バンビと言ったら花?

蓮のポーチ

↑蓮の葉っぱ。

蓮のポーチ

↑裏は終わりかけの蓮の種。渋っ。

大きいポーチもそうですが、このポーチの中の中には
ちょっとした仕掛けがあります。

ポーチ、鍵穴

↑内ポケットの縁に穴が開いていて、
鎖を通せるようになっています。

ポーチ、鍵穴

↑その鎖に鍵などを通して取り出せるようにすると
なかなか便利。

なくてもいいけど、あったら便利かなと思って。


まだまだありますが今日はこの辺で。
刺繍の絵柄は定期的に変えていくつもりです。





改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

裁ちばさみ買いました。




↑今まで使っていた、クローバーのハサミがとうとう切れなくなりました。

やはり接着芯がついた生地を何百枚と切った結果でしょう。

日本に帰った時に買い替えようと思っていたのですが
日に日に切れ味が悪くなり、限界が来てしまいました。

よし、新しいハサミを買いに行こう!
と、いつもの材料屋さんに向かう事となりました。



↑じゃっかん小ぶりの裁ちばさみ。95,000vnd=¥380。
奥のは一緒に買ったアイロン用の枕。44,000vnd=¥176。

ドイツ製や日本製は置いてないのかと聞くと
置いてない、でもこのベトナム製のハサミはとてもいいと答えます。

その場で切れ味を試すと確かに良い切り心地。
買わないわけにはいかないので、それを購入。

ハサミやナイフ、包丁等を買うといつも思うのですが、
値段と質が比例すると。

世の中には値段と中身が比例しないものがたくさんありますが
こと刃物に関しては、高いものほど切れ味がイイ。

¥380のはさみ、
日本で買ったら¥2000くらいのモノに匹敵するでしょうか?

どれだけ持ってくれるのか楽しみです。

ちなみにこちらでは流しの刃物研ぎ屋さんがいます。
もし切れなくなったらそれも挑戦してみます。

そっちの方が楽しみかも。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村



日本製マグネット入荷。


日本でバッグを作っていらっしゃる方にとっては
当然のことですが

ここベトナムには日本製マグネットは売っていません。

バッグの金具は市場で仕入れるのですが
とにかく種類がないし、質が悪い。

そんな訳でパンガンダランのバッグには
ほとんど日本製が使われているわけですが

申し訳ありません、
マグネットはまだでした。

ベトナム製のマグネットは、いかんせん磁石が弱い。

前から気にはなっていたのですが
それはそれでありかもと、使っていたのですが

お客さまからの要望もあり、
今回から日本製を使用することにしました。

とりあえず1000個だけ購入し、
そのうち100個は「パンダのバッグ」に使用するため
急遽、ベトナムに来る友人に運んでもらいました。

「パンダのバッグ」はご予約もいただいているため
早く仕上げたかったのですが、このマグネットが到着するまで
保留にしてありました。

そしてその念願の日本製マグネットが昨夜手に入ったのですが

今度は保留の間、職人さんに別の仕事が入ったらしく
仕上げが出来るのは来週からとなりました。

こうやってどんどん納期が延びていきます。

いつになったら出来上がるんでしょうねぇ?

日本製マグネット

↑日本製マグネット。
このキチンと箱に納められたたたずまいがホッとする。

何もかもが美しい日本製。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村










朝からカラオケ。


引っ越してからまず驚いたのは
旧正月の朝7時に大音響でカラオケが始まったこと。

その大音響具合は選挙カーが、自分の家の前を通り過ぎるくらいの大きさで
とてもではないけれど寝ていられません。

それが1時間も続いたでしょうか、
ようやく終わったと思う頃、また別の場所で始まります。

2,3日続いたでしょうか?

これ以上続くようなら訴えるなりなんなり方法を考えんといかん、
と思っていたら止みました。

カラオケは今でもたまに大音響で流されますが
さすがに朝の7時はなくなりました。

それでもたまに何かの祝日の時は朝早く鳴っています。

他にも猫の鳴き声がかなりうるさい時があります。

ホーチミンは季節がないので年に3,4回発情するらしく
その度に尋常でない声で夜中に鳴いています。

またここは繁華街にも近いので
夜中にディスコのズンドコズンドコという音が響いてきます。

近くの学生寮では夜中に急に大歓声が起こります。
皆でサッカー観戦をしているらしいです。

そしてもう一つ、



↑おなじみの窓から見える学生寮。



↑近寄りますよ〜。
何匹か鳥がとまっています。巣をつくっているようです。



↑じゃ〜ん、ニワトリ。
なんで都会のど真ん中でニワトリ?

しかも放し飼い。誰のモノ?餌は?

ベトナムではなぜかどこにでもニワトリがいます。

誰かが飼っているのか?運ぶ途中で落ちたのか?
どこかから逃げてきたのか?

真相はわかりませんが、とにかくこのニワトリがうるさい!
ニワトリといえば普通朝方、日の出とともに鳴くイメージがありますよね?

それがこのニワトリは夜中のの2時3時にしきり鳴くんです。
「コッケコー,コッケコー,コッケコー」

日本のニワトリとは少し鳴き声が違いますが、
いずれにせよよく声が響く。

最近は少し慣れてきましたが
寝入りばなに鳴かれるのは辛い。

以前住んでいたタイバンルング通りも住宅地でしたが
外国人が多いため、それはそれは静かな環境でした。

ローカルエリアは恐ろしくうるさいという事がよくわかりました。

これからこの騒音と付き合っていくには
もはやそれに慣れるしか手立てがないように思います。

毎週土曜、4時から始まるカラオケも
いっしょにはハモれるぐらいになると楽しくなるのか?

BEN THUONG HAI(上海灘越語版)

↑4時になるとたいてい同じ曲が流れてきます。
その時間に来た友人がその曲を知っており、動画を教えてくれました。

皆さんも覚えて土曜にハモリましょう。





人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村

こんな汚い屋根、見たことない。

タイトルどおりです。

引っ越してきてわかった、なんじゃこりゃ〜の1つです。



↑窓からの眺め。ただし座った時の。
大きな建物はかなり遠くにあるので圧迫感はありません。

昨日知ったのですが、この学生寮になっている建物は
由緒正しいらしく、ベトナムの建築本で紹介されているらしいです。



↑立ったときの眺め。ん〜ん?
2件隣りの茶色のトタン屋根の上に見えるのは、



↑ぜ〜んぶゴミ、ゴミ、ゴミ。
なんで屋根の上に大量のゴミがある〜?



↑犯人はこれだ!
この大きな道路に面したアパートの住人が放り投げているんです。

しかもありとあらゆるゴミを放ります。

食料をビニール袋に入れたまま投げ捨てるので
それを鳥が食べにやってきます。

出来るだけ見ないようにしているのですが
屋根の上に登って掃除するわけにもいかず、そのままにしてあります。

隣の屋根の上にもそのおこぼれが落ちてくるので



↑ようやく見つけた長いトング。
これで拾い集めて掃除しています。

街でもそうですがローカルで食事をすると
客が皆、食べカスや骨などをどんどん床に捨てます。

その感覚で屋根にも捨てているのでしょうか?

1度この屋根大掃除したいんですけど。
誰か雇ってたのもうかなぁ?

あー、どうにかしたい!




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村





お隣のカワイコちゃん。

1件家に住むにあたっての心配事は
第1に「安全」でしたが「ご近所づきあい」もまた不安でした。

不安というか、私がベトナム語が出来ないため
意思の疎通がうまくいきません。

何か困ったことが起きなければいいと思っていました。

結論からいえば今のところ何となくうまくいっています。
というかご近所はかなり親切です。

たとえば電気料金の支払いなどは毎月集金の人が来るのですが
私がいない時などには立て替えて支払っておいてくれます。

家の前の道に水が溜まっても掃いておいてくれるし
おすそ分けをすると、何か返ってくるし。

その度に、「Cam onありがとう」としか言えないのですが
それで充分通じ合っているような気がします。

しかも両隣りにはかわいい猫と男の子がいます。

お隣さん、ベトナム

↑右隣は老夫婦宅。
おじいさんはいつも外で食事をします。

その度にこうして猫が集まってきます。

ベトナムの猫

↑右からタマ、トラ、ポチ。

お隣の男の子

↑左隣のミンクア君が猫にさわろうとしていますが、、、。

お隣の男の子と猫

↑ここはおじいさんの家の階段ですからミンクア君は上がれません。

ベトナムの猫

↑ポチも

ベトナムの猫

↑トラも微動だにしません。

ミンクア君にはお姉さんがいて2人して私を見ると
ワーと言って逃げていきます。

面白いので追いかけるとキャーキャー言ってまた逃げます。

しばらくすると様子を見に来るので熊みたいにガオ〜ってすると
またギャ〜て言って逃げていきます。

今が一番かわいい頃でしょうか?
そのうち静かになるんでしょうねえ。

私もいつまでいるか、いられるかわかりませんが
この優しい環境が続いてくれることを祈ります。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村




1件家の治安。


1件家に引っ越したため、
引っ越す前はいろいろ不安がありました。

まず1番には「安全」です。

日本も最近は物騒になってきましたが
ここベトナムはもともと治安が悪く油断が出来ません。

特に日本人は狙われやすいのか
よくひったくりに遭ったり泥棒に入られたりする話を耳にします。

そのため、ドアというドアは全て鍵をかけられるドアにしました。

ベランダ、寝室、バスルーム、キッチン、裏戸、玄関3つの
合計8個の鍵があります。

でも最初こそ、それらの鍵を使っていましたが
今では外に出るための鍵しか使わなくなりました。

それというのも住んでいるうちに意外と安全な家だという事が
わかってきたからです。



↑2階の裏窓からの眺め。
真ん中に立っている小屋はトウモロコシ小屋。

この家は路地の中の空間にあるため四方の家から
丸見えなんです。

誰かがドアの鍵をガチャガチャしてたらすぐに見つかってしまうでしょう。

それに盗るモノがあまりない。
めぼしいものはパソコンとプリンター、中古バイク2台くらいです。

それに比べ、2件隣りはガレージにBMWが置いてある。
ベトナムは車の関税が高いですから日本の2〜3倍くらいのお値段がします。

たぶん家の中にもお宝が詰まっていそうです。

しかもどの家も同じ時間に暗くなるわけではなく、
玄関前のアパートの1階は朝まで仕事をしている様子。

大通りからここまでゲートが2つあって
夜9時過ぎになるとになると閉まるし。

以前住んでいたベトナム人夫婦が、
ここは安全だよと言っていた意味がわかってきました。



↑ちなみにうちで1番入られやすそうなのがこのベランダ。
前のアパートから丸見えではありますが。



↑ドア鍵の他に輪っかになっている穴に鋏を入れて
かんぬき代わりにしています。

以前はこのドアノブが壊れてましたから
この輪っかだけでロックしていたんでしょう。


想像していたよりはずいぶん安全ですが
でも油断はできませんよね。

戸締りは忘れないよう気を付けます。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村




停電で仕事がはかどります。

今朝、起きてシャワーを浴びると水が冷たい。
停電でお湯が出ない。

さすがに常夏のホーチミンとはいえども
水シャワーは冷たい。

この家に越してきてからもう半年余りになりますが
月に1、2度は必ず停電になります。

しかも長い時には5〜6時間止まってる。

以前は4か月に1度くらいだったので、ずいぶん多いことになります。

原因は多分この地域の電力供給によるものだと思われます。
停電になるといつも同じエリアだけ電気が消えます。

目の前の大きな道路に面した建物のあるエリアは
めったに停電していません。

でもいつも裏口の住宅エリアだけ一緒に消えます。
思うに、この地域の電力供給量を超えると
止まってしまうのではないかと考えるわけです。

というのも、この家の電気料金が恐ろしく安いんです。
毎日、エアコンつけっぱなしでも月に230.000vnd=¥920です。

いくら物価の安いベトナムでもこれは安すぎる。
普通だったら最低でも400,000VNDはするでしょう。

停電になったら一番困るのが冷蔵庫です。
南国ですからね、どんどん食品が温まっていくわけです。

電気料金が安いのを取るか、冷たい冷蔵庫を取るか。

でも、私には選択の余地がないので
溶けた氷が固まって1つになっているのを我慢するしかありません。

さて、でも停電でもいいことがまだありました。
そう、停電で何もできないので作業に没頭できます。



↑停電の間に刺繍職人のフンさんに渡すための布を用意しました。

作業2時間で26個のバッグ分が切れました。
まだまだ足りませんが、けっこうな集中力で進められました。

扇風機も使えないので無駄な動きを出来るだけ抑えて
黙々と切って行きます。

淡々とその作業に没頭するのも楽しいものですね。

普段はこういう単調な作業の時は
you tubeでニュースを聴いたりしているので
そちらにも意識が向いてしまいます。

しかもその間に(今もそうですが)お茶を飲んだりします。

禅僧が食事中おしゃべりもせず、たくあんを音も立てずに食べたりするのは
1つの事に集中する大切さを説いてるようですが

自らそうするのは難しいものです。

やはり電気が戻ればYou tubeも聴くし、お茶も飲んでしまいます。
だらだらと作業が続き、最後に慌てる。

わかってはいるのですが、、、、。




改装中の今だけ「住まい」カテゴリーに移動しました。
↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村






このページの先頭へ