ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

大失敗、なんでこうなるの?

『フクロウ刺繍』のバッグです。
これ大失敗なんですけどわかりますか?

『フクロウ刺繍』のバッグ

『フクロウ刺繍』のバッグ

『フクロウ刺繍』のバッグ

刺繍の位置が左右逆です。

フクロウの停まっている幹が途中で切れて、変なところからニョロっと延びてますよね。

最初に作った『フクロウ刺繍』の4面バッグだったので
職人さんが勝手に判断してしまったようです。

油断しました。きちんと指定するべきでした。

ベトナムでは日本と違って勝手に判断して仕上げてこられることがよくあります。

たとえば裏地が無くなったからと似たような生地に変えられたり、
裏生地が足りなくなって継ぎ足されたり、
先日はファスナーが違う物になっていました。

何度もやり直して気長にわかってもらうしかありません。

この刺繍もやり直しをお願いしたら、「Khong xao=問題ない」って言ってました。
やり直してもらいましたけどね。フーっ汗




↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ バッグ・小物へ
にほんブログ村
コメント
このページの先頭へ